"hasn't even" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حتى لم
• لم حتى
• حتي لم
• لَيْسَ لهُ حتى

She hasn't even got the medicine he sent me for.
وهى حتى لم تتناول الدواء الذى ارسلنى من اجله

lam going for my World championship and he hasn't even wished me
انا ذاهبه الى بطوله العالم وهو حتى لم يتمنى لى التوفيق

Her brother likes me, her old man likes me, hasn't even met me.
شقيقها يحبني، رجلها العجوز يحبني، حتى لم التقى به.

Casual, like it hasn't even registered as a problem yet.
عارضة، مثل أنها لم حتى مسجلة كمشكلة حتى الان.

This office hasn't even decided if we even want to charge him.
هذا المكتب لم حتى قرر إذا كنا نريد حتى لتوجيه الاتهام له.

I called him when Mom got sick. He hasn't even...
لقد اتصلت به عندما مرضت أمي هو حتي لم

She hasn't even come through the banner yet, okay?
هي حتى لم تدخل للملعب من خلال ألورقة بعد، حسناً؟

Your associate hasn't even told you what the information is, who is working for who here?
مساعدك حتى لم يخبرك بماهية تلك المعلومة من يعمل من اجل من هنا ؟

This one's so hot it hasn't even come out yet.
هذه مثيرة جدا هي حتى لم تنزل الى الاسواق بعد

I mean, he hasn't even filmed me yet, and I'm your boss.
أنا أعني أنه حتى لم يصورني بعد,وأنا رأيسك في العمل

She hasn't even gotten naked yet, you're already hitting on her.
هي حتى لم تخلع ملابسها, و أنتِ من الآن تتحرشي بها.

It hasn't even been reported in any journals.
إنها حتى لم يتم الاعلان عنها في اي جريدة

Very straight and square. hasn't even visited the closet yet. - Did you get it?
مستقيم جدا وأمين حتى لم تزور خزانة حتى الان

You saw what she's capable of. She hasn't even reached her potential.
لقد رأيت ماهي قدرتها هي حتى لم تصل إلى إمكانياتها

I'm sure he's seen us. He hasn't even looked around.
إننى متأكد أنه قد رآنا إنه حتى لم يلتفت حوله

Clark still hasn't visited. hasn't even phoned.
كلارك ما زال لم يزرني إنه حتى لم يتصل

And, it seems, he hasn't even bathed, yet.
و، على ما يبدو، وقال انه لم حتى اغتسل، حتى الآن.

Starting the world again when the rest of the world hasn't even stopped.
يبدأ العالم ثانية عندما البقية العالم لم حتى توقّف.

There hasn't even been a double-blind analysis of prednisone's effect.
هناك لم حتى ثنائي فاقد البصر تحليل تأثير prednisone.

I didn't think he was coming back, he hasn't even been here.
لم أعتقد أنه سيعود أنه حتي لم يكن هنا

I mean, Hotch hasn't even Thought about cracking a smile in over a year.
أَعْني , hotch لَيْسَ لهُ حتى فكرُ حول مُتَصدِّعةِ a إبتسامة لأكثر من سَنَة.