"have a son" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدي ابن
• لديك ابن
• لديك إبن
• يكون ابنا
• لدي إبن
• لديه ابن
• عندك ابن
• لدي ولد
• لديك أبن
• لدينا ابن
• يكون لديه أبن
• ولدي ابن
• لديكِ ابن
• صار لديّ ابن
• إبنٌ

I have a son, Lincoln. My husband's in the ER. Right?
لدي ابن يا لينكولن و زوجي في العناية المشددة

All due respect, Don Carini, but you don't have a son.
مع كامل الاحترام يا دون كاريني لكن ليس لديك ابن

You have a son you never knew about for all those years, and then right when you find out...ugh...
لديك إبن لا تعلم بشأنه طوال هذه السنوات وعندما تكتشف ذلك...

I never knew I'd be so happy to have a son.
لم أكن أعرف أنني سأكون سعيدة جدا أن يكون ابنا.

Plus, he'll have a son of the Charmed One to raise as his very own.
بالإضافة ، لدي إبن أحد المسحورات . ليربيه كما لو أنه إبنه

Maybe relatives. Doesn't her brother have a son that age?
لعلهم أقارب أليس أخوها لديه ابن في عمر مقارب؟

No, that you have a son you never told me about.
لا, ان عندك ابن لم تخبرنى عنه من قبل.

I have a son that's not much younger than you are, and I, oh, I treasure his loyalty.
لدي ابن هذا ليس بكثير الأصغر سنا مما أنت عليه، وأنا، يا، أنا كنز ولائه.

During the day would be better because I have a son in school.
‫خلال النهار سيكون أفضل ‫لأن لدي ابن في المدرسة

Now I have a son and I know there will be life beyond me... Shhh.
والآن لدي ابن وأعرف أن الحياة ستستمر من بعدي

And now that you know that you have a son, he's an afterthought.
الآن وأنت تعلم أن لديك ابن هو مجرد شيء ثانوي

Do you like that? On your personal form, you wrote that you have a son.
هل تحب هذا ؟ بالاستمارة الشخصية ذكرتِ أنّ لديك ابن

But you have a son in the other room that you do not know.
لكنك لديك ابن داخل الغرفة الأخرى... لا تعرفه.

You know, I think of you as a father-like person, but you're my boss, so, you know, whatever you choose to share or not share is really your prerogative. But you have a son that you take on Snag and Bags!
لذا ما الذي تختار مشاركته أو لا من حقّك، لكن لديك إبن تصطحبه للإستعادة والتحييد!

You have a son. You should be thinking of him.
لديك إبن يجب أن تفكر به

In many ways, you've shown me what it's like to have a son.
في نواح كثيرة، وكنت قد أراني ما هو عليه مثل أن يكون ابنا.

Now, I know, I don't look old enough to have a son your age, but I do.
أنا اعلم بأني لا ابدو مسنه بما فيه الكفاية ليكون لدي إبن بعمرك ولكن لدي فعلاً

What must it have been like for him to have a son he couldn't take care of?
لا أتخيل كيف كان وضعه لأنه لديه ابن لا يمكنه الاهتمام به

Mother says you too have a son.
الام تقول لك انت ايضا عندك ابن

Look, I have a son and I can't stand to lose him. Pull yourselftogether.
اسمع، لدي ولد واحد فقط، ولا أريد أن أخسره

You wish you didn't have a son?
أنت تتمنى بأن لم يكن لديك أبن ؟

We have a son,and--and at the end of the road,it's not just gonna be us who's gonna get hurt.
لدينا ابن و .. و في نهاية الطريق .. لن يكون نحن فقط من يتأذى

It makes a man young again to have a son.
انه يجعل المرء يعود شابا بأن يكون لديه أبن.

-Yes And we have a son. You will be very
- نعم يا أبي ولدي ابن ، سوف تفرح كثيراً عند رؤيته

jenny,did you have a son that we haven't talked about?
جيني، هل كان لديكِ ابن لم نتكلم عنه؟

I have a son.
صار لديّ ابن.

I feel... I feel like I have a son, And I haven't been any sort of father to him.
أشعر كأنّ لي إبنٌ, ولم أكن له أباً ولا بشكل من الأشكال.