I wrote that piece about Bruce Hendrie dropping out of the governor's race, so maybe if you have anything political | Open Subtitles | كتبت أن قطعة حوالي بروس هندري التسرب من سباق الحاكم، لذلك ربما إذا كان لديك أي شيء سياسي |
I'd weigh my options if I were you, but you don't have anything to put on the scale. | Open Subtitles | كنت تزن خياراتي لو كنت أنت، ولكن لم يكن لديك أي شيء لوضعه على نطاق واسع. |
Hey, for what it's worth, you don't have anything to worry about. | Open Subtitles | مرحبًا , إذا كان يستحق ذلك ليس لديك شيء لتقلق حياله |
Only reason I have anything is because I got lucky. | Open Subtitles | السبب الوحيد أن لدي أي شيء أني كنت محظوظًا. |
Only problem is, I don't have anything to confess to. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هي, أنني ليس لدي شيء أعترف به. |
Wait, I thought we didn't have anything until later. | Open Subtitles | انتظر, اعتقدت بأنه لا يوجد شيء حتى لاحقاً |
Well, yes, but how do I know if we have anything in common? | Open Subtitles | حسنا، نعم، ولكن كيف لي أن أعرف اذا كان لدينا شيء مشترك؟ |
If you have anything to confess, now... would be the time. | Open Subtitles | فإذا كان لديك ما تعترف به فالآن هو الوقت المناسب |
Do you have anything fresh to say on your behalf? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء جديد لتقوله دفاعاً عن نفسك؟ |
She thinks that you don't have anything to feel guilty about, | Open Subtitles | إنها تعتقد أن ليس لديك أي شيء لتشعر بالذنب حياله |
Don't you have anything to fucking do with them, do you understand? | Open Subtitles | لم يكن لديك أي شيء سخيف تفعل معهم ، هل فهمت؟ |
How do you know that you don't have anything in common when you've never spent any quality time together. | Open Subtitles | كيف تعرف أنك لم يكن لديك شيء مشترك عندما تمضي أبدا أي وقت الجودة معا. |
So you don't have anything to say about what happened back there? | Open Subtitles | لذلك لم يكن لديك شيء لتقوله ما حدث إلى هناك؟ |
Did you have anything to do with the blackout? | Open Subtitles | هل لديك شيء يمكن القيام به مع انقطاع الكهرباء؟ |
If I have anything to say, you will be alone going forward. | Open Subtitles | لو كان لدي أي شيء لأقوله ستكونين وحدك في المضي بهذا |
I don't have anything from 7:00 p.m. to 10:00 p.m. | Open Subtitles | ليس لدي شيء من السابعة صباحاً حتى العاشرة صباحاً |
Yeah, you too. _ Don't these people have anything better to do? | Open Subtitles | نعم, أنت أيضاَ ألا يوجد شيء أفضل يفعلوه هؤلاء الناس؟ |
Now, we know he didn't have anything to do with the murder, but we think he may have seen something. | Open Subtitles | الآن ، ليس لدينا شيء ضده ، حيال الجريمة ولكننا نعتقد بأنه قد شاهد شيئاً ما هناك |
If you have anything to say, now is the time. | Open Subtitles | إذا كان لديك ما تقوله الآن هو الوقت المناسب |
Irony is, I didn't want Patty to have anything to do with the damn task force in the first place. | Open Subtitles | السخرية هي، لم أكن أريد باتي أن يكون أي شيء له علاقة فرقة العمل لعنة في المقام الأول. |
I see. You're not even sure I have anything you want. | Open Subtitles | أنا أفهم ، أنت لست متأكدة أن لدي ما تريدون |
Does he have anything in the next, like, hour or two? | Open Subtitles | هل لديه أي شيء في المقبل، مثل، ساعة أو ساعتين؟ |
Does anybody have anything else to focus on in the world? | Open Subtitles | هل أحد لديه شيء آخر يركز عليه في العالم ؟ |
See if they have anything on her. | Open Subtitles | معرفة ما إذا كان لديهم أي شيء على بلدها. |
No, not that crap. Don't you have anything else? | Open Subtitles | كلا، ليس تلك التفاهات، ألا تملك شيئاً آخر؟ |
I don't have anything against you, but I'm not gonna cause trouble with a guy like that for someone I've never even met. | Open Subtitles | أنا لا أملك أي شيء ضدك ولكني لن أقع بمشاكل مع شخص كهذا لشخص لم ألتقي به من قبل حتى |
I don't have anything like that in my character whatsoever. | Open Subtitles | لا أملك شيئاً من هذا على الإطلاق في شخصيتي |