"have cancer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مصاب بالسرطان
• مصابة بالسرطان
• لديك سرطان
• مريض بالسرطان
• مصاباً بالسرطان
• مريضة بالسرطان
• مصابين بالسرطان
• لديها سرطان
• مُصاب بالسرطان
• مصابا بالسرطان
• مصابةً بالسرطان
• مصابه بالسرطان
• اصاب بالسرطان
• لديه سرطان
• لديهم سرطان

What's, my gosh, the doctor called, I have cancer.
ماذا، يا الهي، اتصل الطبيب، انا مصاب بالسرطان.

I don't think I have cancer, I know I have cancer.
لا أظنّ أنّني مصاب بالسرطان بل أعلم أنّني مصاب به

And since you don't need to worry, you mustn't have cancer.
وبما انه ليس عليك ان تقلقي لم تعودي مصابة بالسرطان

"...but now you have cancer, so let's hang out"?
..لكن الآن أنتِ مصابة بالسرطان لذا لنذهب ونتسكع؟

Your mass was benign. You don't have cancer.
كتلتك كانت حميدة ليس لديك سرطان و لكن اريدك ان تعلمي مع تاريخ عائلتك الطبي

I have cancer, Claudia. I have cancer.
أنا أموت، أنا مريض بالسرطان يا كلوديا، أنا مريض بالسرطان

We did just find out that he might have cancer.
لقد امتشفنا لتونا أنه قد يكون مصاباً بالسرطان

Even if my father does have cancer, it's best he hears it from me.
حتى لو كان ابي مصاب بالسرطان من الافضل ان يعرف الامر مني

If anyone's gonna pretend like they have cancer, it's gonna be me.
لو كان سيدّعي أحدهم أنه مصاب بالسرطان, سيكون هذا أنا.

- I already have cancer. This camp blows.
أنا مصاب بالسرطان سلفاً هذا المخيم مُزري

- I didn't tell you anything because I have cancer and Chloe was gonna tell the whole camp if I said anything.
لأنني مصاب بالسرطان وكلوي كانت ستخبر المخيم بكامله إذا قلت اي شيء

I have cancer. I just don't want to hide it from you anymore.
أنا مصابة بالسرطان لم أعد أريد إخفاء الأمر عنك

I came here to say to you that I have cancer.
اتيت إلى هنا لكي اخبرك انني مصابة بالسرطان

And that I need your support and that I need money because I have cancer.
وانني اريد الدعم وانني اريد المال لانني مصابة بالسرطان

You don't have cancer. You're going to be fine.
أنت ليس لديك سرطان أنت ستكون على ما يرام

I can't imagine what it's like to have cancer, but I bet it sucks.
لا أستطيع التخيّل كيف شعور أنّ لديك سرطان.. لكنّي أراهن أنّه سيء..

I have cancer, Mary. I have about two months. I have no time.
أنا مريض بالسرطان يا ماري منذ حوالي الشهرين

If I have cancer, we're all going to Brazil.
إذا كنت مصاباً بالسرطان "سنذهب جميعاً الى "البرازيل

He's been hitting it pretty hard since we found out I have cancer.
انه على هذا الحال يشرب بشكل مفرط. منذ أن اكتشفنا أنني مريضة بالسرطان.

Dogs being able to smell when their owners have cancer.
بأن الكلاب قادرة على معرفة إذا كان أصحابها مصابين بالسرطان.

You've made a mistake. She does not have cancer anymore.
لا بدّ وأنّكَ أخطأتَ فهي لم يعد لديها سرطان

I don't think you have cancer.
أنا لا أعتقد أنك مُصاب بالسرطان ماذا؟

"A", it is only cheating if you don't have cancer, and it's Wednesday afternoon.
أولا ذلك غش ان لم تكن مصابا بالسرطان و ثانيا انه عصر الأربعاء

You still have cancer, but not enough to interest dr.
ما زلتِ مصابةً بالسرطان لكن ليس بالمستوى الذي يهمّ د.

I mean, if I found out my mom might have cancer, I'd be under the bar by now.
أعني أنه لو أنني عرفت أن أمي مصابه بالسرطان

How can I have cancer now?
كيف من الممكن ان اصاب بالسرطان الان ؟

I'm here about Dad. I think he may have cancer.
أنا هُنا بخصوص أبي ، أظُن أنّ لديه سرطان

They can't have cancer. You can't be born with cancer.
لا يمكن أن يكون لديهم سرطان لا يمكن أن تولد بسرطان