"have carnal knowledge of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علاقة جسدية مع
• الجماع الشهواني معها

I don't believe that you didn't have carnal knowledge of the Queen.
لا أصدق بأنك لم تقم بإقامة علاقة جسدية مع الملكة

I don't believe that you didn't have carnal knowledge of the Queen after her marriage to the King.
لا أصدق بأنك لم تقم بإقامة علاقة جسدية مع الملكة بعد زواجها من الملك

Did you have carnal knowledge of Katherine Howard?
هل أقمت علاقة جسدية مع كاثرين هاوارد؟

(1) A person who procures, entices or leads away any girl or woman, whether with her consent or not, with intent that some other person may have carnal knowledge of her, whether inside or outside Papua New Guinea is guilty of an offence, notwithstanding that some one or more of the acts constituting the offence may have been committed outside Papua New Guinea.
1 - الشخص الذي يقوم بقوادة فتاة أو امرأة أو غوايتها أو تضليلها، سواء بموافقتها أم لا، بغرض أن يمارس شخص آخر الجماع الشهواني معها سواء داخل بابوا غينيا الجديدة أم خارجها يعتبر مرتكبا جريمة بصرف النظر عن ارتكاب عمل أو أكثر من الأعمال التي تشكل الجريمة خارج بابوا غينيا الجديدة.

by the use of any drug or intoxicating liquor, procures, entices or leads away any girl or woman, with intent that some other person may have carnal knowledge of her whether inside or outside Papua New Guinea is guilty of an offence notwithstanding that some one or more of the acts constituting the offence may have been committed outside Papua New Guinea.
(ب) باستخدام أية مخدرات أو مشروبات مسكرة، يقوم بقوادة فتاة أو امرأة أو غوايتها أو تضليلها بغرض أن يمارس شخص آخر الجماع الشهواني معها سواء داخل بابوا غينيا الجديدة أو خارجها، يعتبر مرتكبا جريمة بصرف النظر عن ارتكاب عمل أو أكثر من الأعمال التي تشكل الجريمة خارج بابوا غينيا الجديدة.