| Like have dinner at the guest house with Daphne? | Open Subtitles | مثل تناول العشاء في بيت الضيافة مع دافني؟ |
| Lana, I know you're busy with the move and everything... but I was wondering if you'd wanna have dinner with me... tonight? | Open Subtitles | لانا أعلم انك مشغولة بموضوع الذهاب و كل شئ و لكنني كنت أتسائل إذا كان يمكنك تناول العشاء معي الليلة؟ |
| Well,then that means you and I can have dinner then,huh? | Open Subtitles | هذا يعني انه يمكننا تناول العشاء معاً , صحيح؟ |
| Frank, I want you to have dinner with us tonight. | Open Subtitles | بصراحة ، أنا أريد منك لتناول العشاء معنا الليلة. |
| While magnolia and i have dinner with our father. | Open Subtitles | بينما أنا و ماجنوليا نتناول العشاء مع والدنا |
| Did I mention I have dinner plans with Dan? | Open Subtitles | ألم أذكر بأنّي أملك خططاً للعشاء مع، دان؟ |
| Okay. Do you wanna have dinner with me tonight? | Open Subtitles | حسنًا ، أتودّين تناول العشاء معي الليلة ؟ |
| The trip to Vegas is 2 hours. have dinner with us. | Open Subtitles | الرحله لفيجاس تستغرق ساعتين , تعال و تناول العشاء معنا. |
| We were about to have dinner. Whatever you're selling, we ain't buying. | Open Subtitles | كنا على وشك تناول العشاء مهما كان ما تبيعه لن نشتري |
| I was thinking maybe you'd have dinner with me sometime. | Open Subtitles | كنت اظن انك تريدين تناول العشاء معي بوقت ما |
| After i finish my work, let's have dinner together. | Open Subtitles | بعد أن أنهي عملي دعينا تناول العشاء معاً |
| He wants to have dinner and he knows weeknights are hard. | Open Subtitles | يوّد تناول العشاء وهو يعي أن أيام وسط الإسبوع مُضنية. |
| Yeah, well, they're only just now deciding to have dinner. | Open Subtitles | نعم, إنهم في هذا الوقت بالتحديد يقررون تناول العشاء. |
| Marty, my family wanted to have dinner with us later. | Open Subtitles | مارتي، أراد عائلتي لتناول العشاء معنا في وقت لاحق. |
| We say the rosary at 8:00 and have dinner at 8:30. | Open Subtitles | ثم نتلو التسبيحات في ال 8: 00 وبعدها نتناول العشاء |
| Let's have dinner together, just the two of us. Oh! | Open Subtitles | حسناً , دعنا نخرج للعشاء , فقط انا وانت. |
| I was just about to have dinner when the phone rang. | Open Subtitles | كنت على وشك أن أتناول العشاء عندما رن جرس الهاتف |
| Adrian, would you like to have dinner with me tonight? | Open Subtitles | أدريان، هل تحب أن تتناول العشاء معي هذه الليلة؟ |
| Well, at least stay and have dinner with me. Please? | Open Subtitles | على الأقل ابقي و تناولي العشاء معي رجاءً ؟ |
| And while the boys are away, maybe us girls can have dinner with Gretchen. | Open Subtitles | وفي حين أن الأولاد هم بعيدا، ربما لنا الفتيات يمكن أن يكون العشاء مع غريتشن. |
| Frank Jr., come on in here. have dinner with your dad. | Open Subtitles | "فرانك" الابن تعال الى هنا تناول وجبة العشاء مع والدك |
| Tony's dad made me promise to have dinner with him before he told me anything about Tony's apartment history. | Open Subtitles | والد توني جعلني اوعده بتناول العشاء معه قبل ان يقول لي أي شيء عن تاريخ شقة توني |
| We were supposed to have dinner tonight. Two months, right? | Open Subtitles | يفترض أن نتعشى الليلة معاً اتقضت شهران، أليس كذلك؟ |
| Know that old question, "if you could have dinner with any five people, living or dead, who would you choose?" | Open Subtitles | تعلمون تلك المقولة القديمة إذا تناولت العشاء مع أي خمسة أشخاص، حياً أو ميتاً، من ستختار؟ |
| Would you like to have dinner with me tomorrow night? | Open Subtitles | هل تحبين أن تتناولي العشاء معي ليلة الغد؟ |
| Wait... will you at least have dinner with me tonight? | Open Subtitles | أنتظرِ هل يمكنكِ على الأقل تناول الغداء معي الليلة؟ |
| No, you want to have dinner at your place'cause it's the closest restaurant in the city to your bedroom. | Open Subtitles | لا ,تود أن نتعشّى في منزلك لأنه أقرب مطعم في المدينة لغرفتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني