Listen to me because we don't have much time. | Open Subtitles | استمع إليّ لأننا ليس لدينا الكثير من الوقت |
She said, "We don't have much, but everything we got..." | Open Subtitles | وقالت: ليس لدينا الكثير ولكنّا سنُشاركك كل ما لدينا |
I don't have much use for an alter ego. | Open Subtitles | أنا لم يكن لديك الكثير من استخدام للالصنو. |
I don't have much of an appetite right now. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الشهية في الوقت الحالي |
The gala is tonight. You don't have much time. | Open Subtitles | المهرجان سيقام الليلة لا نملك الكثير من الوقت |
National and regional SIDS organizations will also have much to contribute; | UN | كذلك، فإن المنظمات الوطنية واﻹقليمية للدول الجزرية الصغيرة النامية سيكون لديها الكثير مما تسهم به؛ |
Hello, everyone. I'm afraid I don't have much news. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً، للأسف لا أملك الكثير من الأخبار |
We don't have much, but we'll give you whatever we can. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير و لكن سنعطيكم القدر الذي نقدر عليه |
We don't have much time, so listen to me carefully. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت لذا استمعي إلي بعناية |
Let's just catch the starlian. We don't have much time. | Open Subtitles | لنمسك بالستارليان وحسب لا يوجد لدينا الكثير من الوقت. |
I feel certain you have much, much more to give. | Open Subtitles | انا متأكد من ان لديك .الكثير جداً لتساعدي به |
You have much finer control over your phone lines | Open Subtitles | لديك الكثير من السيطرة الدقيقة عبر خطوط الهاتف |
I don't have much to live for these days. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير لأحيا من أجله هذا الأيام. |
- Sure, but I didn't have much time with it. | Open Subtitles | بالتأكيد، ولكن لم يكن لدي الكثير من الوقت معها. |
Hurry, take my hands, we don't have much time. | Open Subtitles | أسرِعي، امسكي بيدَيّ، فلا نملك الكثير من الوقت |
I'm just a poor old lady who hasn't been feeling very well lately and doesn't have much time. | Open Subtitles | انا مجرد أمرأة مسنة مسكينة لم تكن بصحتها مؤخراً وليس لديها الكثير من الوقت |
I don't have much to leave, few possessions, no money really. | Open Subtitles | لا أملك الكثير لأورّثه بعض الأملاك, ليست ذا قيمة حقيقية |
It involves the employment of well established general legal standards of proof and valuation methods that have much experience behind them. | UN | ويشمل ذلك استخدام معايير إثبات قانونية وطرق تقييم عامة راسخة ومجربة منذ فترة طويلة. |
The doctors think that he doesn't have much time. | Open Subtitles | يعتقد الأطباء أنه ليس لديه الكثير من الوقت |
Yeah, well, I didn't really have much of a choice. | Open Subtitles | نعم، حسنا، لم أكن حقا ديك الكثير من الخيارات. |
You don't have much faith in her analytics, - I don't think. | Open Subtitles | حسناً، أنت لا تملك الكثير من الإيمان بتحليلاتها، لا أعتقد ذلك |
I won't have much to say, I'm not too good with words. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير لأقوله لستُ جيداً مع الكلمات |
I can be of some help with that. Come. We don't have much time. | Open Subtitles | بوسعي مساعدتك حيال ذلك، فهيّا، الوقت يداهمنا. |
Those who point fingers at Zimbabwe have much to run away from. | UN | إن من يوجهون أصابع الاتهام إلى زمبابوي لديهم الكثير ليهربوا منه. |
The recent environmental tragedies around the world show yet again that we all have much to do to protect our global environment. | UN | والمآسي البيئية الأخيرة حول العالم أظهرت مرة أخرى أن علينا أن نقوم جميعا بالكثير من أجل حماية بيئتنا العالمية. |
We don't have much time, there are guards everywhere. Get on. | Open Subtitles | ليس لدينا متسع من الوقت الحراس في كل مكان, تعالي |