"have relation to something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

In relation to the American School, even if the Committee accepted the assertion there was a fighter firing rockets from the area, there appears to have been no military necessity for destroying the school completely, something that required more fire power than is required to remove one rocket firer.
وفيما يتعلق بالمدرسة الأمريكية، فحتى لو قبلت اللجنة التأكيد بأنه كان هناك مقاتل يطلق صواريخ من المنطقة، لم يكن هناك على ما يبدو أي ضرورة عسكرية لتدمير المدرسة بالكامل، لأن تدميرها يتطلب قوة من النيران تتجاوز القوة المطلوبة للقضاء على مقاتل يطلق الصواريخ.