"have sexual intercourse with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I did not have sexual intercourse with Olivia Hutton.
لم يكن لدي الجماع الجنسي مع أوليفيا هوتون.

The plaintiff claimed that the dismissal was the result of her refusal to have sexual intercourse with the Kaupule secretary who was her supervisor.
وادعت المدعية أن فصلها كان نتيجة لرفضها ممارسة الجنس مع أمين الكابيول الذي كان رئيساً لها.

to procure any women or girl to have sexual intercourse with any male who is not her husband.
:: جلب أي امرأة أو فتاة للمضاجعة الجنسية مع رجل ليس زوجها

At present, a man may file for a divorce if his wife has been found to have sexual intercourse with another man.
وفي الوقت الراهن، يحق للرجل أن يطلب الطلاق إذا ثبت أن زوجته قد مارست الجنس مع رجل آخر.

Article 154 also stipulates that a man who obliges a woman who is his subordinate officially or by duty to have sexual intercourse with him shall be punished.
كما تنص المادة 154 على معاقبة الرجل الذي يرغم مرؤسته رسميا أو بموجب وظيفتها على مجامعته.

The second alternative was an act, through which the perpetrator abused another person's vulnerability to have sexual intercourse with the person or to other similar action.
الحالة الثانية أن يستغل الجاني ضعف شخص آخر ليواقعه أو ليأتي معه فعلا من هذا القبيل.

Well, there may be. I did have sexual intercourse with his wife. What?
حسنا, قد يكون هناك أمراً لقد جامعت زوجته

That girl says that she might want to have sexual intercourse with you.
وتلك الفتاة تقول انها ربما تريد جماعاً جنسياً معك

Did you have sexual intercourse with your spouse before marriage?
هل اقمت علاقة جنسية بينك و بين زوجتك قبل الزواج؟

Did you or did you not have sexual intercourse with my client on the night in question?
وأنه ليس لها مكان هنا هل قمت بممارسة جنسية أو لم تقم مع عميلتي في ليلة السؤال

Now let us proceed to have sexual intercourse with great vigor.
الآن،دعينا نبدأ بممارسة الجنس بحماسة عظيمة.

Trying to get drunk enough to have sexual intercourse with a vegan.
أحاول أن اثمل كفاية لأمارس الجنس مع نباتية

I hit on ten women a day. I'm going to have sexual intercourse With at least one of them.
أغازل عشرة نساء باليوم وسأمارس علاقة جسدية مع واحده منهن على الأقل

It is as if in order to have her, to desire her, to have sexual intercourse with her, with the woman,
كما لو أنه من أجل أن يمتلكها ويرغبها ويمارس الجنس معها، مع المرأة التي في خياله

Whoever by force or moral ascendancy compels any female, whether above or below the age of puberty, to have sexual intercourse with him shall be punished with imprisonment for from five to ten years.
يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين خمس وعشر سنوات الشخص الذي يستخدم العنف البدني أو المعنوي لإرغام امراة، حتى وإن بلغت الحلم، على إقامة علاقات جنسية معه.

This has given rise to some social problems since there are instances where girls and boys under the age of 18 have sexual intercourse with the consent of both parties, sometimes resulting in pregnancy.
وقد أدى ذلك إلى نشوء بعض المشاكل الاجتماعية، لأن هناك حالات يجري فيها اتصال جنسي بين فتيات وفتيان دون سن 18 عاماً بموافقة الطرفين، وقد يؤدي هذا الاتصال في بعض الأحيان إلى الحمل.

Their lower social status often pressures them into situations where they have no choice but to have sexual intercourse with men despite the potential exposure to HIV.
فتدني مركزهن الاجتماعي كثيرا ما يدفعهن إلى التورط في أوضاع لا خيار لهن فيها مثل الدخول في علاقات جنسية مع الرجال على الرغم من احتمالات تعرضهن للإصابة بهذا الفيروس.

Poverty and deprivation have in some cases, led men to recklessly pay for sexual intercourse. Some husband's failure to support his family forces some women to have sexual intercourse with other men.
وقد أدى الفقر والحرمان في بعض الحالات بالرجال إلى دفع مبالغ بغير روية من أجل الجماع الجنسي كما أن فشل بعض الأزواج في إعالة أسرته يدفع بعض النساء إلى ممارسة هذا الجِمَاع مع رجالٍ آخرين.

On the other hand, men are allowed to have sexual intercourse with other women, and only when it can be proven that a man supports or honors another woman as his wife, can his legal wife can file for divorce.
ومن الناحية الأخرى. يُسمَح للرجل أن يتصل جنسياً مع امرأة أخرى ولكن عندما يثبت أن الرجل يعول امرأة أخرى أو يضفي عليها صفة زوجته يمكن للزوجة الشرعية في هذه الحالة أن تطلب الطلاق.

Although the Criminal Code does not state outright that rape in marriage is a crime, article 171 does state that " anyone who uses violence or intimidation to have sexual intercourse with a person of either sex, using their genitals, shall be liable to a prison sentence of 5 to 10 years " .
ولئن كان قانون العقوبات لا ينص صراحة على تجريم الاغتصاب المرتكب في إطار الزواج، تنص المادة 171 على ما يلي: ' ' يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين خمس سنوات وعشر سنوات أي شخص يقوم، عن طريق العنف أو الترهيب، بمضاجعة شخص من أي من الجنسين مستخدماً أعضاءه التناسلية``.