Have they moved the embassy, or are you hijacking me? | Open Subtitles | هل قاموا بنقل السفاره , ام انك تختطفنى ؟ |
Have they got back to us about the paint flakes and the glass? | Open Subtitles | هل قاموا بالرد علينا بشأن رقائق الطلاء والزجاج؟ |
I think geek is the new chic. Mm, mm, mmm! Have they done something different with the grilled cheese? | Open Subtitles | أظن أن غريبي الأطوار هم الأنيقون الآن هل قاموا بعمل شيء مختلف مع الجبن المشوي؟ |
Have they had their snack? | Open Subtitles | هل هم أكلوا هذا الليله؟ |
Nor Have they been sufficient in such cases to attract large-scale foreign investment. | UN | كما أنها لم تكن كافية في هذه الحالات لجذب الاستثمار الأجنبي على نطاق واسع. |
Have they improved their cookies in the last 10 years? | Open Subtitles | هل قاموا بأي تطوير في أكلهم في الـ 10 سنوات الماضية؟ |
Have they ever cleaned any of these? | Open Subtitles | هل قاموا أبداً بتنظيف هذه السجّادات ؟ |
Have they rehabilitated you or what? | Open Subtitles | هل قاموا بإعادة تأهيلك أم ماذا ؟ |
Two - Have they done this before and if so why didn't we know about it? | Open Subtitles | ثانياً ، هل قاموا بهذا من قبل ؟ ولو كان هذا صحيحاً فكيف لم نعلم بالأمر ؟ الحلقةالحاديةعشر [قتال] |
Have they signed the contract? | Open Subtitles | هل قاموا بالتوقيع على العقدّ ؟ |
Have they set a court date yet? | Open Subtitles | هل قاموا بتحديد موعد المُحاكمة بعد ؟ |
Ask yourself, Have they kept your family safe? | Open Subtitles | أسأل نفسك , هل قاموا بحماية عائلتك ؟ |
Have they kept your child from the clutches of a demon? | Open Subtitles | هل قاموا بأخراج طفلك من قبضة الشيطان ؟ |
But Have they ever loved you back? | Open Subtitles | لكن هل هم عمرهم أحبوك |
Have they got it to work yet? | Open Subtitles | هل هم عندهمه للعمل لحد الآن؟ |
Hey, Have they... Have they found my mom yet? | Open Subtitles | مرحباً، هل هم... هم وجدوا أمي بعد؟ |
Nor Have they been sufficient in such cases to attract large-scale foreign investment. | UN | كما أنها لم تكن كافية في مثل تلك الحالات لجذب الاستثمار الأجنبي على نطاق واسع. |
Nor Have they been sufficient in such cases to attract large-scale foreign investment. | UN | كما أنها لم تكن كافية في مثل تلك الحالات لجذب الاستثمار الأجنبي على نطاق واسع. |
These provisions have not been operationalized through subsequent legislation nor Have they been reflected in the educational strategy, however. | UN | غير أن هذه الأحكام لم توضع موضع التنفيذ من خلال التشريع اللاحق كما أنها لم تنعكس في الاستراتيجية التعليمية. |
Have they been given degree-of-force parameters? | Open Subtitles | حسناً هل عرفوا مدى إستعمال القوة فى حالة اذا حاول أحد مغادرة الفندق؟ |
Have they done anything to prove the Petersons are who they say? | Open Subtitles | هل فعلوا أي شيء ليثبتوا أن آل بيترسون هم فعلاً حقيقيون؟ |
Goodness gracious, Have they no homes to go to? | Open Subtitles | يا إلهي، أليس لديهم منازل ليذهبوا إليها؟ |
Have they requested a ransom? | Open Subtitles | هل طلبوا فِدية ؟ |
Have they set the charges on the door? | Open Subtitles | هل وضعوا المتفجرات على الباب؟ |