"have to get out of here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن نخرج من هنا
• يجب ان نخرج من هنا
• يجب أن أخرج من هنا
• بد لي من الخروج من هنا
• يجب أن نذهب من هنا
• عليك أن تخرج من هنا
• يجب أن أرحل من هُنا
• يجب أن تخرجي من هنا
• يجب ان نغادر من هنا
• يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من هنا
• لديك للخروج من هنا
• علينا الرحيل من هنا
• عليه الخروج من هنا
• عليّ أن أخرج
• على الخروج من هنا

Right, which is the reason we have to get out of here.
صحيح , وهذا هو السبب أننا يجب أن نخرج من هنا

We have to get out of here. I can't be here. Don't leave me.
يجب أن نخرج من هنا أنا لا يمكن أن أظل هنا، لا تتركني

You can help them, but you have to get out of here first.
يمكنك مساعدتهم، ولكنك يجب أن نخرج من هنا أولا.

Then tell them, I know who's in there! We have to get out of here!
حسنا اخبرهم ، اننا لا نعرف ما يجري ولكن يجب ان نخرج من هنا

- [Michael speaks] lt's not OK. I have to get out of here! I'm going to fucking die!
لا ، ليس الأمر على مايرام يجب أن أخرج من هنا ، و إلا سوف أموت

We have to get out of here now. You almost killed that girl.
يجب أن نخرج من هنا الآن كنت تقريباً ستقتل تلك الفتاة

Get up please, we have to get out of here.
إنهضى من فضلك .. يجب أن نخرج من هنا

We just have to get out of here and find the Fire Lord on our own somehow.
يجب أن نخرج من هنا و نجد زعيم النار بطريقتنا الخاصة

Now we have to get out of here; Lock ourselves up before tonight.
يجب أن نخرج من هنا الآن، لنصفّد أنفسنا قبل اللّيل.

We have to get out of here.
ليس لدينا الكثير من الوقت، يجب أن نخرج من هنا

- We have to get out of here and find Buffy... - No! I mean, I have a job.
يجب أن نخرج من هنا ونجد بافي لا , اقصد , لدي وظيفة , لديّ حياة

Yeah, we have to get out of here because they are listening to us.
أجل ، يجب أن نخرج من هنا لأنهم يستمعون إلينا

And shortly thereafter: "Tell them I know who's in there. We have to get out of here."
وبعد ذلك بقليل "اخبرهم انني لا يهمني من يكون هناك "يجب ان نخرج من هنا.

Which means we have to get out of here. Now!
مما يعني انه يجب ان نخرج من هنا الآن

We have to get out of here. The blades are sucking the air backwards!
يجب ان نخرج من هنا الشفرات ستسحب الهواء

I have to get out of here before they figure out I'm a freak.
يجب أن أخرج من هنا قبل أن يكتشفوا أنني مختلفة عنهم.

I can't take this. I have to get out of here.
أنا لا أستطيع أن اتولى هذا يجب أن أخرج من هنا

No, I have to get out of here.
لا، لا بد لي من الخروج من هنا.

You can talk later. We have to get out of here.
بإمكانكم التحدث لاحقا ، يجب أن نذهب من هنا

Exactly, so you have to get out of here now.
تماماً، لذا يجب عليك أن تخرج من هنا الأن

I have to get out of here.
يجب أن أرحل من هُنا.

You have to get out of here. You have to do it by yourself.
يجب أن تخرجي من هنا ويجب ان تفعليها لوحدكِ

We have to get out of here before Vanek's men catch up to us.
يجب ان نغادر من هنا قبل أن يمسكنا رجال فانيك

- We have to get out of here. - Just stay where you are.
يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من هنا فقط إبق حيث انت

Just give me the gun, you have to get out of here.
فقط أعطني البندقية، لديك للخروج من هنا.

It's not fucking urban legend. We have to get out of here now!
إنها ليست أسطورة محلية لعينة علينا الرحيل من هنا الآن

You both have to get out of here before they get here.
كلاكما عليه الخروج من هنا قبل أن يأتوا

I have to get out of here. You have a son. If you were me, you'd do the same thing.
عليّ أن أخرج من هنا لو كان لك أبناً، كنت فعلت الأمر نفسه

Best summer of our lives. I have to get out of here!
أفضل صيف فى حياتنا على الخروج من هنا