"have you ever heard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل سمعت
• هل سبق لك أن سمعت
• هل سمعتم
• هل سبق وسمعت
• هل سبق أن سمعت
• هل سبق ان سمعت
• هل سبق وأن سمعت
• هل قد سمعت
• لَهُ سَمعتَ أبداً
• هل سبق لك أن سمعتي
• هل سبق و سمعت
• هل سبق وأن سمعتِ
• هل سمعتي قط
• هل سمعتي يوماً
• هل سمعتِ من قبل

At the parties you organize, full of pussy and dirty politicians, Have you ever heard talk of this project?
في الحفلات المليئة بالعاهرات ورجال السياسة التي تقوم بتنظيمها هل سمعت أحدهم يتحدّث عن أيّ مشروع ؟

Detective, Have you ever heard of a Colombian necktie?
أيها المحقق، هل سمعت مرةً بربطة العنق الكولومبية؟

Detective Have you ever heard of a Colombian necktie?
أيها المحقق، هل سمعت مرةً بربطة العنق الكولومبية؟

Have you ever heard the whispers of the dead?
هل سبق لك أن سمعت همسات من القتلى؟

Have you ever heard of any Black Claw meetings or anything like that?
هل سمعتم عن أي اجتماعات للمخلب الاسود او شئ من قبيل ذلك؟

Well, Have you ever heard the name of Jesus Christ, son?
حسناً. هل سمعت باسم يسوع المسيح من قبل يا بني؟

But before you say anything, Have you ever heard of Schrodinger's cat?
لكن قبل أن تقولي شيئا هل سمعت قط بقطة شرودنغر ؟

Have you ever heard the prisoner speak of the King's divorce, supremacy...
هل سمعت السجين يوماً يتحدث عن طلاق الملك أو سُلطته العليا

I mean, Have you ever heard of an apple?
واستخدم الدرج أعني, هل سمعت يوماً بالتفاحة؟

Have you ever heard the term "regression to the mean"?
هل سمعت عن مصطلح يُدعى "الإنحدار إلى الوسط ؟"

Have you ever heard of people incorporating human DNA into a sexbot?
هل سمعت قبلاً عن أشخاص يقومون بدمج الحامض النووي البشري مع آلة جنس؟

In all your life, Have you ever heard of anything like that, a good man, an aspiring priest just goes on a killing spree out of nowhere.
هل سمعت في حياتك عن أيّ شيء كهذا؟ شابّ صالح، وقدّيس واعد ينطلق فجأة في نزهة قتل؟

Last month, it was salsa dancing. Have you ever heard of salsa dancing?
الشهر الماضي، كان رقص السالسا هل سبق لك أن سمعت عن رقص السالسا؟

Have you ever heard any of them mention a girl called Olive Rix?
هل سبق لك أن سمعت أي منهم يذكر فتاة تسمى الزيتون ريكس؟

Have you ever heard anything about them, or any records?
هل سبق لك أن سمعت أي شيء عنهم، أو أي سجلات؟

Have you ever heard a man wonder if he could have it all?
هل سمعتم من قبل عن رجل يتسائل إن كان سيحضى به كله؟

Have you ever heard so many different good things packed into one regular-sized sentence?
هل سبق وسمعت العديد من الأشياء الرائعة مجموعة في جملة واحدة متناسقة؟

Have you ever heard of a woman named Nina Beka?
هل سبق أن سمعت عن إمرأة تُسمى نينا بيكا؟

Tell me, Inspector, Have you ever heard of a physician called Sir William Dougdale of Harley Street?
اخبرنى, هل سبق ان سمعت عن طبيب بأسم السيد ويليام دوجتيل فى شارع هارلى ؟

In all of your research, Have you ever heard of a prophecy in which one of the Witnesses renounces the other?
فى كل أبحاثك، هل سبق وأن سمعت قط بنبؤة والتى يحدث فيها أن يقوم أحد الشهود بخُذلان الآخر؟

Tell me, young man Have you ever heard the term
اخبرني يا الشاب هل قد سمعت بالعبارة

Hey, Have you ever heard of the South Harmon Institute of Technology?
يا، لَهُ سَمعتَ أبداً هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا؟

Have you ever heard that old belly-twister, uh, about the Siamese twins?
هل سبق لك أن سمعتي عن جراحة البطن... حول التوأم السيامي

Have you ever heard of an agent having to retake their test?
هل سبق و سمعت عن عميل اجبر على اعادة الاختباره؟

Have you ever heard the expression, "A watched pot never boils"?
هل سبق وأن سمعتِ هذا التعبير، "راقب القدر الذي لا يغلي أبداً؟"

Have you ever heard about the people on Mount Everest who are about to die, and how that is for them?
هل سمعتي قط حول من يسكنون جبال ايفرست والذين كانوا على وشك الموت, وكيف كان ذلك يبدوا لهم

Have you ever heard the saying that holding on to anger is like swallowing poison and hoping the other person will die?
هل سمعتي يوماً مقولة, أن كظم الغيض مثل تجرع السم, أملاً بأن الشخص الآخر سيموت؟

Have you ever heard the story of the eagle being reborn?
هل سمعتِ من قبل بقصّة النسر الذي وُلد من جديد؟