"haven't done" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أفعل
• لم تفعل
• لم افعل
• لم أقم
• لم نفعل
• لم تفعلي
• لم تقم
• لم نقم
• لم تكن قد فعلت
• لم يفعلوا
• مَا عَملتُ
• لم اقم
• لم يفعلا
• لم أرتكب
• لم أقترف

You know I haven't done this kind of thing hardly ever.
تعرف بأنّني لم أفعل هذا النوع من الشيء إلا نادرا

Other businesses are firing people for that. I haven't done it yet.
هناك اعمال أخرى تطرد الناس لهذه الأسباب, لم أفعل هذا بعد

I haven't done one in a bed for over five weeks.
أنا لم تفعل واحدة في سرير لأكثر من خمسة أسابيع.

Yeah, but there's a lot of things I've always wanted, and I haven't done any of them.
نعم ولكن هناك الكثير من الاشياء الذين اردتهم دائماً و لم افعل اي شيء منهم

I haven't done anything that most people on this ship haven't done.
لم أقم بفعل أي شيء أغلب الناس بهذا الأسطول لم يفعلوه

Um .. We haven't done that since graduating from elementary school
نحن لم نفعل ذلك منذ أن تخرجنا من المدرسه الإبتدائيه

But I haven't done a wrong thing since that arrest.
ولكنني لم أفعل أي شيء خاطئ منذ هذا الاعتقال

I haven't done any of the things they're saying I did.
أنا لم أفعل أي من الأشياء التي يقولون أنني عملتها.

- I haven't done anything wrong.
ـ لم أفعل أى شيء خاطيء ـ لماذا تعرضتِ إذن لإطلاق نار

Look, I'm not gonna pretend that I haven't done the same thing, but I am captain now.
بأنني لم أفعل الأمر نفسه لكنني القائد الآن

I haven't done terribly well in this medium.
أنا لم أفعل شي جيد بشكل فظيع في هذه الاثناء.

Oh, fuck! Get off me! I haven't done anything!
أوه, اللعنة,أتركني أنا لم أفعل أي شيء,أتركني

You didn't do anything a million other guys haven't done.
أنت لم تفعل شيئاً لم يفعله ملايين الشباب غيرك

I can't just try again with you after everything because you haven't done anything to earn that.
لا استطيع أن أبدا معك بعد كل هذا لانك لم تفعل أي شئ لتكسب ذلك

I mean, I know you've taught this, but you haven't done anything like this in decades.
أعلم أنك تعلمت هذا ولكنك لم تفعل شيء كهذا لوقت طويل

Look, I've been polite for long enough. I haven't done anything wrong.
إسمع، لقد كنت مؤدبة لفترة طويلة أنا لم افعل شيئ خطأ

I haven't done a jugular line since my residency.
لم أقم بعملية ترميم وداجي منذ فترة تدرجي

Yeah, well, we haven't done that stuff in years.
أجل، حسناً، لم نفعل هذا الأشياء منذ سنين

Because you haven't done anything yet, and you're not going to.
ﻷنك لم تفعلي شيئا بعد و لن تقومي بفعل شيء

Um, maybe I shouldn't ask you this, and maybe I should, but if... if you haven't done this before, it doesn't matter.
ربما لا يجب أن أسألك هذا , وربما يجب ولكن , إن لم تقم بذلك من قبل , إنه لا يهم

We haven't done anything yet, so you're free to pull the chute and walk away if that's what you want.
نحن لم نقم بشيء بعد ..لذلك لديك مطلق الحرية في أن تسحب المظلة وتبتعد إن كان هذا ماتريد

The only thing they haven't done is closed their fist.
الشيء الوحيد الذي لم تكن قد فعلت مغلق قبضتها.

They're frustrated losers who haven't done anything with their own lives so they want to instruct other people.
إنهم مجرد أشخاص فاشلون ومحبطون لم يفعلوا شيئاً في حياتهم لذلك فإنهم يريدون أن يوجهوا الآخرين

Look, I haven't done field work in years.
النظرة، أنا مَا عَملتُ عمل ميداني في سَنَواتِ.

'Cause I haven't done these like everyone else, who seem to be really good at them.
لأني لم اقم بهذا كالآخرين الذين يبدون جيدين به

Leave them alone, will you? They haven't done nothing to you.
دعهمها وشأنهمها لم يفعلا لك شيئاً

But I don't need an attorney. I haven't done anything.
ولكنني لا أريد محام . أنا لم أرتكب أي شيء

I haven't done anything but drive to the Super 8 in Billings... and help my sister.
لم أقترف أي شي سوى قيادة السوبر 8 في بيلينجس و مساعدة شقيقتي