"haven't seen her since" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أرها منذ
• لم ارها منذ
• لم ترها منذ
• لم أراها منذ
• لم أرَها منذ
• لم نراها منذ
• لم نرها منذ
• لم اراها منذ

A crazy ex-girlfriend. I haven't seen her since college.
فتاة مجنونة كنت أواعدها لم أرها منذ الكلية

I haven't seen her since that day you called and the phones died.
أنا لم أرها منذ اليوم الذي إتصلت فيع وتوقفت الإتصالات

I haven't seen her since she was five.
إنني لم أرها منذ أن كانت بالخامسة من عمرها.

Well, I haven't seen her since last night. She's not around much these days.
حسناً , أنا لم ارها منذ الليلة الماضية إنها ليست متواجدة هذه الأيام

You say you haven't seen her since she was arrested.
قل إنك لم ترها منذ أن تم اعتقالها

I swear I haven't seen her since we got out of Russia together.
أقسم لك أنى لم أراها منذ خروجنا من روسيا سوياً

Well, the three of us should get dinner. I haven't seen her since I got back.
حسنٌ، حريٌّ بنا أن نتناول العشاء سويًّا، لم أرَها منذ عودتي.

I haven't seen her since college, and we made this pact back then that if we weren't married in ten years, we were gonna marry each other.
أنا لم أرها منذ الكلية، وجعلنا هذا الاتفاق آنذاك أنه إذا كنا لا متزوج منذ عشر سنوات، كنا ستعمل يتزوج كل منهما الآخر.

My brother's hot wife is gonna be there, and I haven't seen her since his funeral.
ستكون زوجة أخى المثيرة هناك وانا لم أرها منذ جنازتها

I haven't seen her since last summer and she was a TA then.
أنا لم أرها منذ آخر الصيف ، وكانت في جامعه تي أي

I haven't seen her since she sent me to get these files. But you were her prime suspect.
لم أرها منذ أن أرسلتني لأحضر هذه الملفات

I haven't seen her since the last day of shooting. Nobody knows where she is.
لم أرها منذ اليوم الأخير للتصوير لا أحد يعرف أين هي

Someone I know came aboard this afternoon, and I haven't seen her since.
هناك شخص أعرفها جاءت على متنها هذه الظهيرة, لم أرها منذ ذلك الحين, وقد بدأت أقلق

I haven't seen her since she got back from abroad.
إننى لم أرها منذ عادت من الخارج

I haven't seen her since the dome came down.
فأنا لم أرها منذ يوم نزول القبّة

I haven't seen her since the day of our very unpleasant breakup.
لم أرها منذ يوم انفصالنا الغير سار

My kid sister. haven't seen her since the orphanage.
أخت الصغيره لم ارها منذ دار الايتام

No, I haven't seen her since we told her about her father.
لم ارها منذ ان اخبرناها بحقيقه والدها.

You haven't seen her since?
لم ترها منذ ذلك الوقت؟

I haven't seen her since she attacked me.
لم أراها منذ أن هاجمتني، ولكن أتوقع أنها قامت بلعبتها على الصندوق الأسود

And Penny and I don't even recognize each other because I haven't seen her since her 30th birthday party.
و أنا و (بيني) لا نعرف بعضنا حتّى لأنّي لم أرَها منذ حفلة عيد ميلادها الـ 30.

We haven't seen her since the engagement.
نحن لم نراها منذ الخطوبة

Then nothing. We haven't seen her since.
ومن بعدها لا شيء, لم نرها منذ ذلك الحين.

haven't seen her since the morning.
لم اراها منذ الصباح