"haven't spoken to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أتحدث
• لم اتحدث
• لم أتكلم
• لم أكلمه
• لم اكلم
• لم تتحدث إلى
• لم تتحدث مع
• لم تتحدثي
• ما تكلّمت
• لم أتحدّث
• لم أحادثها لما
• ولم أتحدّث

I haven't spoken to them in I don't know how long.
لا أعرف كم طول الفترة التي لم أتحدث فيها معهما

The reason I haven't spoken to this man for 40 years.
السبب في أنني لم أتحدث لهذا الرجل لمدة 40 عاما

Good luck. I haven't spoken to her in three years.
حظاً موفقاً، لم أتحدث معها منذ ثلاثة سنوات

You haven't spoken to anyone else about this?
أنت لم اتحدث مع أي شخص آخر حول هذا الموضوع؟

I haven't spoken to your mother about it yet, but I think I'm gonna have to.
لم أتكلم مع أمك حول هذا الموضوع بعد لكني اظن أني سأضطر لفعل ذلك

I have a brilliant young man who loves me, but who I haven't spoken to in days because I'm afraid if he finds out you've been talking to me he won't trust me anymore.
أنا لدي رجل شاب رائع والذي يحبني، لكن لم أكلمه منذ أيام

I haven't spoken to Ryan since we signed the divorce papers.
لم أتحدث مع راين منذ توقيعنا لأوراق الطلاق

I haven't spoken to him in a few weeks.
أنا لم أتحدث إليه في غضون بضعة أسابيع.

I haven't spoken to my son since his arrest and we had few choice words before that.
أنا لم أتحدث مع أبني منذ القبض عليه وتحدثت معه قليلاً قبل ذلك

My twin brother, whom I haven't spoken to in 20 years.
أخي التوأم، الذين لم أتحدث إلى في 20 عاما.

Well, I haven't spoken to them about it yet, but yes, I'm sure they can.
لم أتحدث معه بعد لكن أجل، أنا متأكد أنهم يستطيعون

I left at 19, haven't spoken to my parents in 15 years.
منذ التاسعه لم أتحدث مع والداي لمدة 15 عشر عام

Land of sun, surf and a father I haven't spoken to in 15 years.
أرض الشمس, وامواج وأب لم أتحدث معه منذ 15 عام

No, I haven't spoken to Greg Jackson in a while...
... لا , لم أتحدث إلى جـريج جـاكسون لـفترة

I haven't spoken to my father since he last beat me in autumn.
لم أتحدث إلى والدي منذ أن ضربني في الخريف.

I haven't spoken to him. I just got in.
. لم اتحدث معه منذ مدة, لقد وجدت هذا فحسب

Eh, my dad's out there somewhere, but I haven't spoken to him in years.
والدي في مكان ما في الخارج لكنى لم اتحدث معه منذ سنوات

So I haven't spoken to my ex-wife or my brother since.
لذالك أنا لم أتكلم مع زوجتي السابقة .ولا أخي منذو ذالك الحين

I haven't spoken to him in years, and God only knows where he is.
لم أكلمه منذ سنوات الرب وحده يعلم أين هو

What? (CLEARS THROAT) I just haven't spoken to another human being in some time.
ماذا؟ لم اكلم شخصا اخر منذ فتره طويله

You haven't spoken to your parents in -- what -- a few months?
لم تتحدث إلى والداك

Yes, but you still haven't told me why you haven't spoken to anyone in your family since you were 16.
أجل لكنك مازلت لم تخبرني لماذا لم تتحدث مع أي أحد في عائلتك منذ أن كان عمرك 16 عاما

You haven't spoken to your parole officer in three months.
لم تتحدثي إلى شرطي إطلاق سراحك منذ ثلاثة أشهر

- I haven't spoken to her this week, or last.
- أنا ما تكلّمت مع هذا إسبوعها، أو أخيرا.

I haven't spoken to you since the historic House vote.
لم أتحدّث إليك منذ التصويت التاريخي في الكونغرس.

I haven't spoken to her in over four years.
خرجَت لم أحادثها لما يربو عن 4 سنين

And I... Look, I haven't spoken to her parents since I...
ولم أتحدّث إلى والديها ...مـُنذ أن