"hawaiian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هاواي
• هاواى
• الهاوايي
• صيفي
• هاوي
• الهاويين
• هاوايي
• هآواي
• هاواية
• هاوايّ
• هاوييان
• لهاواي
• الهاوايان
• هواي

I thought that Hawaiian guy had it coming to him.
لأني ظننت أن ذلك الرجل من هاواي كان يستحقها.

Who knows you and accepts you for who you are, no matter what. Well, obviously, Hawaiian pizza's the best
الذي يعرفك ويتقبلك على ما أنت عليه حسنا ، من الواضح ، أن بيتزا هاواي هي الأفضل

Hawaiian Air provides direct air service to Honolulu.
وتوفر شركة طيران هاواي خدمة نقل جوي مباشرة إلى هونولولو.

A Hawaiian indigenous representative said that many Hawaiian homeless children did not attend schools.
وقال ممثل لشعب هاواي الأصلي إن كثيرين من أطفال شعب هاواي الذين لا مأوى لهم لا يذهبون إلى المدرسة.

Complaints were made that Hawaiian trust monies were being used to purchase land in order to construct a high school for instruction in the Hawaiian language.
واشتكى البعض من أن أموال الصندوق الاستئماني لهاواي تستخدم لشراء أرض لبناء مدرسة ثانوية للتعليم بلغة هاواي.

The court had ruled that nonnative Hawaiians had the right to vote in the election for Hawaiian representatives to the Office of Hawaiian Affairs.
وحكمت المحكمة بأنه يحق لسكان هاواي غير الأصليين أن يدلوا بأصواتهم في انتخاب ممثلين هاوايين لمكتب شؤون الهاوايين.

Recently, the north-west Hawaiian Islands and the surrounding United States waters have been declared a national monument, and are to be protected from all extractive uses.
و تم مؤخرا إعلان أن جزر هاواي الشمالية الغربية والمياه المحيطة بالولايات المتحدة بمثابة تراث قومي، وأنه يجب حمايتها من جميع أعمال التنقيب.

Hawaiian Air provides direct air service to Honolulu.
وتوفر شركة طيران هاواي خدمات النقل الجوي مباشرة من باغوباغو إلى هونولولو.

The most significant was that Congress had not yet indicated that it sought to establish a governmenttogovernment relationship with a Native Hawaiian group or groups.
وأهم ما في الأمر أن الكونغرس لم يشر بعد إلى أنه يسعى لإرساء علاقة بين حكومة وحكومة مع مجموعة أو مجموعات هاواي الأصلية.

Hawaiian Air provides direct air service from Pago Pago to Honolulu.
وتوفر شركة طيران هاواي خدمة نقل جوي مباشر من باغو باغو إلى هونولولو.

Maybe I'll wear one of those Hawaiian shirts on our date.
ربما سوف ارتداء واحدة من تلك قمصان هاواي في تاريخ لدينا.

His wife Ivana hated him because he was having an affair with Miss Hawaiian Tropic 1985.
أضف على ذلك أن زوجته كانت تكرهه بسبب علاقته الغرامية مع ملكة جمال هاواي عام 1985

Truth is, I paid for the jamboree with money we had saved for a romantic Hawaiian vacation.
الحقيقة هي، اني دفعت الفلوس على هذا المهرجان بالمال الذي وفرناه ل عطلة في هاواي الرومانسية

She worked the neighborhood, so we talked to the manager of the Hawaiian Sands Motel where the victim tricked.
لقد عملت فى الحى ، لذا فقد تحدثنا إلى مدير فندق هاواى سانذز حيث تم هُناك خداع الضحية

Duke is one of the most beloved legends in Hawaiian history.
الدوق هو أحد أكثر الأساطير حباً في التاريخ الهاوايي

The thing is, when a guy wears a Hawaiian shirt, people expect a certain lightness of spirit that you...
الأمر أنه عندما يرتدي رجل ما قميص صيفي... يتوقع الناس نوع معين من خفة الروح.. وأنت...

The Organization's own standards were not met when changing the status and condition of the Hawaiian people.
فضلا عن أن الشروط التي وضعتها المنظمة نفسها لم تستوف عندما تم تغيير وضع شعب هاوي وحالته.

He was also there when the government issued the order to recall all the paper money on the islands and replace it with the Hawaiian overprint note.
كان أيضًا هناك عندما أصدرت الحكومة الأمر بإسترداد كُلّ العملة الورقية على الجزر وإستبدالها بالعملة النقدية الهاويين

You know that Hawaiian guy that you talked to me about?
اتعرف ذلك الرجل من هاوايي الذي تحدثت معي حوله؟

Hawaiian?
.......... من هآواي ؟

A few tiddly Hawaiian waves can eat you in and spit you out, so imagine what the whoppers can do.
بضعة موجات هاواية صغيرة يُمْكِنُ أَنْ تَأْكلَك وتَبْصقُك , لذا تخيل الهائلَ ما الذي يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ.

This is real Hawaiian food.
هذا طعام هاوايّ الأصل.

That is where my Miss Hawaiian Tropic standee once stood.
هذة الآنسة هاوييان تروبيك عندما وقفت مرةعلى المنضددة

I managed to snag a couple slices of Hawaiian.
لقد استطعت تهريب قطعتين من الهاوايان.

Hawaiian shirts and leis are recommended for entrance.
يوصى بارتداء قمصان وأكاليل "هواي" من أجل دخول الحفل