"he'll call" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيتصل
• سوف يتصل
• سيعاود الإتصال
• هو سَيَتّصلُ
• سيتّصل
• سيهاتفك
• انه سوف ندعو
• وسيتصل

If he catches us trespassing, He'll call the police.
إذا أمسك بنا نتعدى على الممتلكات سيتصل بالشرطة.

Government man wants you to know something, He'll call.
أن أراد رجل الحكومة أن تعرف شيئاً, سيتصل

He said He'll call you as soon as he's out and he'll see you at the show tonight.
و هو يقول أنهُ سيتصل بكِ من إن يخرج منهُ و سوف يراكِ الليلة في العرض

I've got to phone him back or He'll call the police.
عليّ أن أعاود الأتصال بذلك الرجل. لأنه سوف يتصل بالشرطة.

He'll call before he comes up, but you have to be very careful.
سيتصل قبل أن يأت ولكن عليك أن تكوني حذرة

He said he won't be able to make lunch today, but He'll call you back to reschedule.
قال بإنه لن يكون قادراً على الحضور لموعد الغداء لكن قال بإنه سيتصل بك من أجل موعد آخر

I don't know yet. But He'll call when he's ready.
لا أدري لحد الآن لكنه سيتصل بي عندما يكون مستعدا

He said He'll call later this week and his label may want to sign me.
قال بأنه سيتصل في وقت لاحق من هذا الأسبوع ، وشركته قد ترغب بالتوقيع معي

Uh, he profusely apologizes and said He'll call you as soon as he can.
لقد اعتذر مُسبقاً وهو قال سيتصل بك في اقرب وقت

He'll call me on the way and tell me where to hide the bag and then I'm to get off at the next stop.
سيتصل بي على الطريق وسيخبرني اين اضع الحقيبه وبعدها انزل على المحطه التالية

Because if I call him, He'll call the embassy to arrange us to be flown home,
لأننى لو إتصلت به سيتصل بالسفارة ليعد ترتيبات نقلنا جوًا إلى الوطن

That's in case the killer gets here before us. That way, He'll call us.
ذلك في حالة سبقنا القاتل بالوصول إلى هنا و لهذا السبب سيتصل بنا

I hooked up with a guy tonight-- a high school guy-- and I think maybe He'll call tomorrow.
تبادلت القبل مع شاب شاب في الثانوية واظن انه سيتصل غدا

Asshole. As in someone who tells a woman that He'll call and never does.
أحمق كشخص يخبر امرأة أنه سيتصل بها ولا يفعل أبداً

Oh, He'll call me up when he needs a speeding ticket fixed.
كان سيتصل بيّ لو كان بحاجة لتذاكر بأسرع وقت ممكن

I'm sure He'll call. I'm sure they're okay.
أنا واثقة من أنه سوف يتصل ، أنا واثقة من كونهم بخير

I'm sure He'll call first, but things are changing.
انا متأكدة انه سوف يتصل اولا لكن الامور تتغير

The man's name is Vukmir. He'll call you in a few days.
أسم الرجل فوكمر سوف يتصل بك خلال بضعة أيام

He said He'll call back. We can report him later.
قال بأنه سيعاود الإتصال يمكننا أن نبلغ عنه لاحقاً

Maybe He'll call you back.
لَرُبَّمَا هو سَيَتّصلُ ثانيةً بك.

Trust me. He'll call when he's ready. And you're not gonna want to miss this.
سيتّصل عندما يكون مُستعدّاً، وأنت لن تودّي تفويت هذا.

friend of his died recently. guy's wife is having a breakdown. He'll call you.
مات صديق له مؤخراً زوجة الرجل تعاني من إنهيار، سيهاتفك

He'll call you right back.
وقال انه سوف ندعو لكم الحق في العودة.

Sweetheart, he's really swamped right now, and He'll call as soon as he can. Hey guys, we're minutes away from...
محبوبتي, إنهغارقبالعملالآن ، وسيتصل بكِ حالما تسنح له الفرصة.