"he's back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد عاد
• أنه عاد
• هو خلفيُ
• قد عاد
• انه عاد
• هو العودة
• هو عاد
• لقد رجع
• هو خلفي
• إنه عاد
• بعودته
• وهو مرة أخرى
• وعاد
• لعودته
• هو مرة أخرى

He's back with his group. Sources say he's doing better.
لقد عاد مع مجموعته المصادر تقول أنه أفضل الآن

He's back to normal, and we're on our way.
لقد عاد اِلى طبيعته ونحن في طريقنا إليكم

It's just, the guy she ran away with, He's back, I guess.
إنه فقط, الفتى الذي هربت معه, لقد عاد, على ما أعتقد

Then I find out He's back and hasn't bothered to contact me.
ثم أجد أنه عاد و لم يكلفوا أنفسهم عناء الاتصال بي.

He's back with his brothers now, maybe he's switched too.
هو خلفيُ مَع إخوتِه الآن، لَرُبَّمَا هو مَنْقُولُ أيضاً.

Yeah, He's back at 21, yeah, but he's not back up here.
نعم ، لقد عاد إلى القسم 21 ، صحيح لكنه لم يعُد للعمل هُنا معنا

He's back in town. Hey... You wanna come help me stake out his place?
لقد عاد هل ترغب في مرافقتي للمساعدة بمراقبة منزله؟

He's back to his old, obnoxiously good self.
لقد عاد لشخصيته القديمة، الشخصية الطيبة البغيضة

Suddenly, He's back in my life, and I-I don't know how to deal with it.
لقد عاد فجأة الي حياتي ولا أعرف كيف أتعامل مع هذا الأمر

He's back at school. Seems to be trying to get back to his life.
لقد عاد لمدرسته يبدو أنّه يحاول العودة لحياته

Anyway, He's back from college for the summer--
على أيّة حال, لقد عاد من الجامعة فترة الصيف

Anyway, He's back for the summer, and he needs a job.
على أيّة حال, لقد عاد للمكوث هنا فترة الصيف وهو بحاجة إلى عمل

Um, He's back at work, and all his treatments seem to be working.
لقد عاد إلى العمل، وجميع أدويته يبدو أنها تعمل.

Sarnoff's been underground for two years, and based on all the hacker chatter, now He's back, set to release something big, something imminent.
ولا زال مختفياً منذ سنتين، وحسب ما يقوله الهاكرز، لقد عاد الآن، وهو جاهز لفضح موضوع كبير.

One thing's different, though. He's back in Griffith park.
مع ذلك هناك أمر مختلف لقد عاد لحديقة غريفث

Oh, boy. He's back to the turquoise.
يا إلهي , لقد عاد لإرتداء اللون الفيروزي

Maybe now that He's back home in the states, he's accelerating for some reason or another.
ربما بما أنه عاد لوطنه يتطور لسبب أو لآخر

He's back at the apartment doing some research.
هو خلفيُ في الشُقَّةِ عَمَل بَعْض البحثِ.

He was, and now He's back, and you're out!
كان هناك ، والآن قد عاد وعليكما المغادرة

C.P.D. thought he was retired, but now a tip leads us to believe He's back in the game.
الشرطة ظنت انه تقاعد لكن الان هناك معلومات تجعلنا نعتقد انه عاد الى اللعب

Is the governor staying with his wife while He's back
هو حاكم يقيم مع زوجته بينما هو العودة

Anyway, so, yeah, He's back home and that's why I'm here.
على أيّ حال، هو عاد إلى المدينه و هذا سبب مجيئي هُنا

He's back and interrogating that garbage collector with Togusa.
لقد رجع والآن يستجوب رجل جامع القمامة ذاك مع توقسا.

He's back. He's not dead.
هو خلفي .هو لم يمت

He left word with a guy who sleeps near me. He said that He's back in the area.
لقد ترك خبراً مع شخص ينام بجواري قال إنه عاد إلى المنطقة

Why can't you just be happy He's back?
لماذا لا يمكنك أن تكون سعيداً فحسب بعودته

He's back in the bunker.
وهو مرة أخرى في القبو

He's back there giving another patient a second opinion.
وعاد هناك إعطاء مريض آخر على رأي ثان.

And there are a lot of people in this neighborhood that are none too happy that He's back.
و هُناك الكثير من الناس فى هذا الحى ليسوا سُعداء للغاية لعودته

As far as I'm concerned, He's back on the list.
بقدر ما انا قلق، هو مرة أخرى على القائمة.