"he's got no" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس لديه
• هو لَنْ يَحْصلَ على أي
• وليس لديه
• ليست لديه
• هو لن يحصل على أي
• ما حصل لديه
• ليس لدية
• ليس لديهِ
• لا يحمل
• أنه لا يملك
• حصل لا

He's got no reason to be part of this conspiracy.
ليس لديه أى سبب ليكون جُزءًا من تلك المُؤامرة

I lost him, but he's still on the grounds... and He's got no way out without us seeing him.
لقد فقدته و لكنه مازال في نطاق الكازينو و ليس لديه أي وسيلة للخروج دون أن نراه

The guy's only interested in the bottom line. He's got no soul.
الشيء الوحيد المهم لهذا الرجل هو المكسب، ليس لديه روح العمل.

He's got no business being in here with you.
هو لَنْ يَحْصلَ على أي العملِ أنْ يَكُونَ هنا مَعك.

He's got no place to hide. We've taken that away from him.
ليس لديه أي مكـــان يختبأ فيه، لقد أخذنا ذلك بعيدا عنه

This item looks like shit, and He's got no fucking manners.
هذا المادة تبدو في وضع سيء وهو ليس لديه أدب

He's got no family, no friends his own age, he sees a close-knit group of guys, he wants to be a part of it.
إذاً لمَ إنضمّ إليهم؟ ليس لديه عائلة، ليس لديه أصدقاء في نفس عمره يرى مجموعة أصدقاء مترابطين، فيريد أن يكون جزءاً منهم

He's got no surviving family, so all of my skip-tracing tricks, they turned up nada.
ليس لديه أي أقارب لذلك كل أساليبي التعقبية لم تصل لأي شئ

He's got no arm past his elbow, but it was an accident; it's not genetic.
ليس لديه ذراع من كوعه لكنه كان حادثاً , انه ليس في جيناته

As long as you don't get in his way, He's got no reason to hurt you or your family.
طالما لا تقفين بطريقه ليس لديه سبب ليؤذيكِ أو يؤذي عائلتكِ

He's got no criminal record, not even an overdue library book.
ليس لديه أي سجل إجرامي، لم يتأخر حتى في دفع كتاب مكتبة

He's got no money, and like a thousand people looking for him. Where's he gonna go?
هو ليس لديه أية مال، وهناك آلاف من الناس يبحثون عنه، إلى أين سيذهب؟

He's got no record, no known relation to any Irish outfit in the businesses or restaurant on the Lower East Side.
ليس لديه سجل إجرامي, وليس له أي علاقة بالجماعة الإيرانية والمطعم الموجود بالجانب الشرقي.

But he hasn't so He's got no killing intention.
لهذا أظن أنه ليس لديه أي .نية لقتلي

He's got no reason to work with them, you lying bitch!
ليس لديه اي سبب للعمل لديهم أنتي عاهرة كاذبة

He's got no eyebrows, and he lives in his own car.
هو لَنْ يَحْصلَ على أي الحواجبِ، وهو يَعِيشُ في سيارتِه الخاصةِ.

[Callie] He's been living in his car. He's got no place to stay.
كان يعيش في سيارته وليس لديه مكان ليبقى فيه

He's got no idea how to lead, no sense of respect.
ليست لديه أي فكرة عن القيادة لا توجد لديه ذرة إحترام

Dana, He's got no vitals.
دانا، هو لن يحصل على أي الأعضاء الحيوية.

He's got no pulse.
ما حصل لديه نبض.

He never clocked in. He's... He's got no alibi.
لم يثبت حضوره إلى العمل ليس لدية حجة غياب

They've moved in here'cause he's dying, so He's got no reason to lie.
لقد قدِموا إلى هُنا لأنّهُ مات لكن ليس لديهِ سبباً ليكذب.

But He's got no credentials or identification.
لكنه لا يحمل أوراقاً ثبوتية أو بطاقة تعريف.

Well, I thought about it and I realized that one of Richard's problems is that He's got no family here.
حسناً ، لقد فكرت بهذا و أنا لاحظت أن (مشكلة من مشاكل (ريتشارد هو أنه لا يملك عائلة هنا ليس لديه نظام للدعم

He's got no one left to align himself with.
لقد حصل لا أحد من اليسار إلى محاذاة نفسه.