"he's taking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنه يأخذ
• انه يأخذ
• وهو يأخذ
• هو يأخذ
• أنه يأخذ
• وهو أخذ
• انه أخذ
• وتتخذ
• أنه أخذ
• يتناولها
• هو يَأْخذُني
• سيأخذني
• سيأخذها
• أنه يأخذها
• أنّه سيأخذ

- He's taking the BQE. Looks like Brooklyn. - BQE, probably Brooklyn.
إنه يأخذ طريق أخر يبدوا أنه متجه لبروكلين من المحتمل بروكلين

He's taking their powers. Trying to combine them somehow.
إنه يأخذ قواهم، و يحاول تجميعها بطريقة ما

He's my friend, and He's taking good care of me.
هو صديقي، وقال انه يأخذ الرعاية الجيدة من لي.

Your dad and I got into a big fight and He's taking some time.
أنا ووالدكِ خضنا بمشكلة كبيرة، وهو يأخذ وقته بالتفكير بعيداً

And He's taking a bed away from someone I can actually help.
و هو يأخذ الغرفة التي بجانب الشخص الذي أستطيع أن اساعده حقا

He's taking money to say he was with someone when he wasn't.
أنه يأخذ المال ليقول بأنه كان معهم, مع العلم هذا ليس صحيحاً

No. He's taking all of our medicine. They said only half our stuff.
كلّا، إنه يأخذ كل أدويتنا، وقد قالوا إنهم سيأخذون نصفها فقط.

It doesn't matter. He's taking it to a whole other level.
لا يهم، إنه يأخذ العرض لمستوى جديد تماماً

He's taking money from this innocent young high school girl.
إنه يأخذ المال من فتاة بريئة في الثانوية

Maybe since you're so good, He's taking his time to meet the challenge.
ربما حيث أنك جيد للغاية، إنه يأخذ وقته كي يستعد لك

It's a schoolboy crush He's taking a step too far.
وهو سحق تلميذ انه يأخذ خطوة أبعد من اللازم.

You know he does. He's taking a long time, isn't he?
أنت تعرفين ذالك انه يأخذ وقتا طويلا، أليس كذلك؟

He's taking consults without even talking to me about it...
وهو يأخذ استشارات بدون حتى التحدث معي بشأنها

Watch-- He's taking the long way around,scope things out.
شاهد، هو يأخذ الطريق الطويل ، يتأكد من كُل شئ

Oh, well, it sure seems like He's taking some vacation right now, you know--'cause not a lot's getting done at the house lately.
أوه ، حسناً يبدو أنه يأخذ بعض العطلة الآن ، تعلمين .. لأنه لا يوجد الكثير

He's taking me out for a big, fat steak.
وهو أخذ مني الخروج لكبير، شريحة لحم الدهون.

He's taking security flaws from his own code and then exploiting them as another level of security.
انه أخذ ثغرات أمنية من التعليمات البرمجية الخاصة به ومن ثم استغلالها إلى مستوى آخر من الأمن.

He's taking very good care of his mother since I've been gone.
وتتخذ رعاية جيدة للغاية من والدته منذ أن تم ذهب.

If you look closely at the hare, you'll see He's taking what appears to be a nap, here... against this log, here.
إذا نظرنا بشكل مقرب على الأرنب سوف نرى كما يبدو أنه أخذ قيلوله, هنا ـ ـ ـ مقابل جذع الشجره, هنا

Well, the medications He's taking is for treatment of Alzheimer's and dementia.
ليس كثيراً. حسناً, الأدوية التي يتناولها هي لعلاج مرض ألزهايمر والخرف.

He's taking me to the Heart Association benefit on Valentine's Day.
هو يَأْخذُني إلى القلبِ منفعة جمعيةِ على يوم الحبِّ.

I mean, He's taking me away on a romantic weekend to his boss's house at the top of beautiful Skull Mountain.
اعني، انه سيأخذني في عطلة رومانسية لمنزل مديره على قمة جبل جميل

Which means He's taking her to meet daddy dearest.
وهذا يعني أنه سيأخذها لتقابل والدها العزيز.

He's taking her home to scatter her ashes.
أنه يأخذها الى الوطن لغرض نثر رمادها أجل ..

What was unclear about the fact that He's taking a break and we're not?
ما المُبهم بحقيقة أنّه سيأخذ استراحة ونحن لا؟