"he's under" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنه تحت
• انه تحت
• هو تحت
• إنه قيد
• أنه تحت
• إنّه تحت
• إنه أسفل
• أنه رهن
• و لكن تحت
• هو يتعرض
• يكون تحت

It's complicated and not all good, but He's under supervision.
.الأمر معقد و لكنه ليس بخير إنه تحت المراقبة

He's under tight security. Only his family's allowed in.
إنه تحت حراسة مشدّدة، أفراد عائلتهِ فقط يُسمح لهم بالزيارة

No, He's under court orders.
إنه تحت أوامر المحكمة لايُمكنني فعل هذا.

We believe He's under the control of this man,
ونحن نعتقد انه تحت السيطرة على هذا الرجل،

I know. He's under protective custody and on his way to Paris.
انا اعرف انه تحت الحراسة المشدده وهو في طريقه الى باريس.

German intelligence can't prove anything yet, which is why He's under surveillance round the clock.
لم تستطع الإستخبارات الألمانية إثبات شيء بعد ولهذا هو تحت المراقبة المستمرة

He's under an assumed name at the Foreland.
نعم .. إنه تحت اسم مستعار في فندق فورلاند

He's under heavy sedation. I'm just trying to make sense of this data.
إنه تحت تأثير مخدر قوي وأنا أحاول فهم أي شئ من هذه المعطيات

Stand away or be shot! He's under protection of the law.
ابتعدوا وإلا أطلقت النار إنه تحت حماية القانون

Your father can't be contacted. He's under deep cover.
والدكِ ، لا يُمكن الإتصال به إنه تحت غطاء منيع

Mr Jameson stood trial in a Chinese court here. He's under sentence of death.
السيد جيمسون قد وقف للمحاكمة أمام محكمة صينية هنا.إنه تحت طائلة الحكم بالموت

Tell that to her husband, He's under a sheet over there.
قل ذلك لزوجها إنه تحت ملاءة هناك

I know He's under house arrest, but I'm sure he's allowed in the driveway.
اعلم انه تحت الإقامة الجبرية، لكنني متأكد من انه مسموح له بالخروج للممر

He'll kill again and soon because we caught up to him, what matters is He's under control.
سيقتل مجدداً و في القريب العاجل لأننا كنا نحاصره ما يهم انه تحت السيطره

Well,the staff supposedly did, but it turns out He's under federal investigation for defrauding investors.
, فريق العمل قال ذلك لكن اتضح انه تحت تحقيق فيدرالي لشبهة الاحتيال على المستثمرين

Now, clearly, He's under psychiatric treatment.
الآن، بشكل واضح، هو تحت المعالجة النفسية.

He's under our protection as we speak, but if you've approached any other individual-
هو تحت حمايتنا بينما نحن نتكلم لكن إذا إقتربتَ أيّ فرد آخر

He's under investigation for insider trading. That's how it works.
إنه قيد التحقيق للاتجار الداخلي وهكذا تجري الأمور

Everyone has heard the rumors that He's under your protection.
وقد سمع الجميع الشائعات أنه تحت الحماية الخاصة بك.

It's obvious. He's under some... dark spell.
الأمر واضح وضوح الشمس إنّه تحت تأثير تعويذة مُظلِمة

He's under there. He's under all that stuff.
إنه بالاسفل هنا إنه أسفل كل هذه الاشياء

So he understands, then, He's under arrest for murder?
إذن فهو مدرك أنه رهن الاعتقال لجريمة قتل؟

Kike's in Tijuana. He's under the name of Orlando Gomez.
"كيكى) فى "تيجوانا) (و لكن تحت إسم (أورلاندو جوميز

He's under strength against more men than he can count.
هو يتعرض لقوّة من رجال أكثر من أن يمكنه عدهم .

Look, it'll be harder for him to get arrested when He's under our noses.
انظر , سوف يكون الامر صعب بالنسبة لة ليتعرض للأعتقال عندما يكون تحت انوفنا