"he's wrong" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنه مخطئ
• انه مخطئ
• كان مخطئاً
• أنه مخطئ
• كان على خطأ
• هو مخطئ
• هو خاطئُ
• بخطئه
• إنّه مخطئ
• بأنه على خطأ
• كان مخطئا
• إنه مخطأ
• إنه مخطىء
• أنه على خطأ
• أنه مخطىء

Yeah, He's wrong, of course, but... but his faith, you know, that God will not desert him, make him believe that he will win.
أجل، إنه مخطئ بالطبع ولكن إيمانه .. كما تعلمون أنّ الرب لن يتخلى عنه

No. No. No, He's wrong.
كلا , كلا إنه مخطئ يجب أن ننقله لمستشفى الآن

He's wrong but he could never admit it!
انه مخطئ لكن لا يمكنه الاعتراف بذلك أبدا

If He's wrong, I've given a dying woman a couple days' hope.
و إن كان مخطئاً فقد أعطيت امرأة تحتضر يومين من الأمل

And to hell if I can't look him in the eye and tell him He's wrong.
واللعنة عليّ إن كنت لا استطيع النظر في عينيه وإخباره أنه مخطئ

She must take his side even when He's wrong.
عليها أن تأخذ جانبه حتى لو كان على خطأ

I want to know what else He's wrong about.
أود أن أعلم ما هو مخطئ .بشأنه أيضاً

He's wrong, Juanito. He mustn't do it. Listen to me.
إنه مخطئ يا جوانيتو لم يكن ينبغي أن يفعل هذا..

- And advised you to clear out. - You can tell your friend that He's wrong.
ـ وينصحك بالرحيل ـ بوسعكم إخبار صديقكم إنه مخطئ

I heard what Lane said about your husband. He's wrong.
، لقد سمعت ما قاله "لين" عن زوجك إنه مخطئ

Well, He's wrong. How do you know?
حسناً إنه مخطئ كيف تعلمين هذا ؟

Let's just say he's found the spiritual wisdom in his heart to admit when He's wrong.
دعنا نقول فقط انه وجد الحكمة الروحية في قلبه ل ليعترف انه مخطئ.

You need to call him and tell him He's wrong.
يجب عليك ان تتصلي به وتخبريه انه مخطئ

But if He's wrong, you might dig on for years and never connect.
لكن لو كان مخطئاً فقد تنقبون لسنوات و لا تصلون

He was wrong about that, so maybe He's wrong about her, too.
السيّد, وقد كان مخطئاً حيالَ ذلك ولذلكَ, قد يكونُ مخطئاً حيالها أيضاً

- Doesn't mean He's wrong about the result.
لكن هذا لا يعني أنه مخطئ حول النتيجة النهائية

I mean, He's wrong about so many things, but he is right about this.
, هو مخطئ في أمور كثيرة لكن هو محق حيال هذا . .

Oh, well, in that case, no matter who's right or wrong, He's wrong.
أوه، حَسناً، في تلك الحالةِ، لا مسألةَ التي صحيحةَ أَو خاطئةَ، هو خاطئُ.

I'm a stubborn bastard who never admit it when He's wrong.
أنني رجل عنيد ولعين ولا يعترف بخطئه حينما يكون مخطئًأ

Yeah, He's wrong, and he's been published.
نعم, إنّه مخطئ, وتم نشر بحثه.

It takes a big man to admit when He's wrong.
الأمر يعد جليل عندما يعترف الرجل بأنه على خطأ

What if He's wrong or being kept in the dark or even lying for reasons that we're not aware of?
ماذا إن كان مخطئا أو أُبعد أو حتى يكذب لأسباب لا نعلم بها؟

He's wrong.
إنه مخطأ .

He's wrong.
إنه مخطىء

Well, you know what? and someone needs to tell him that He's wrong.
أتدري، إنه متنمر، ويتحتم على شخص ما أن يخبره أنه على خطأ

I mean Karen Hayes think He's wrong. So what am I supposed to do with this?
أقصد (كارين هيس), يعتقدان أنه مخطىء اذاً ماذا يجب أن أفعل حيال هذا؟