"he actually" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو في الحقيقة
• في الواقع هو
• هو حقاً
• في الواقع لقد
• هو في الواقع
• انه فعلا
• انه في الواقع
• في الحقيقة هو
• فإنه فى الحقيقة
• وهو في الحقيقة
• هو بالفعل
• حقاً أنه
• في الحقيقة كان
• أنه في الواقع
• إنه في الواقع

he actually is the one who scored the winning touchdown.
هو في الحقيقة الذي أحرز الهدف الذى سبب الفوز

Unlike you, he actually cares about his son,
ليس مثلك، هو في الحقيقة العناية حول إبنِه،

No. And he actually blew off a private lesson this morning.
لا ، في الواقع هو فوت الدرس الخاص هذا الصباح

That's not a euphemism. he actually does know people in the theatre.
ذلك ليس تعبيراً مطلقاً هو حقاً يعرف ممثلين في المسرح

He's vegan and he actually read my work before he met me.
و في الواقع لقد قرأ .. عن أعماليّ قبل أن يلتقيّ بيّ

he actually thinks he knows what he's doing with that thing.
هو في الواقع يعتقد انه يعلم مالذي يفعله بهذا الشيء

he actually thinks I can fix this on my own?
هو في الحقيقة يعتقد أنه يمكنك اصلاح الأمر بنفسي ؟

I mean, he actually got her back here without hitting her over the head and stuffing her in a burlap sack.
اقصد.هو في الحقيقة جلبها الى هنا بدون ان يضربها على رأسها ويحشيها في كيس من الخيش

he actually believes that he is a victim of some sort of grand conspiracy and that I'm, some king of lean leader.
في الواقع هو مؤمن بكونه ضحية مؤامرة كبرى وبأنني قائد من نوع ما

he actually once tossed me out of a club three years ago.
في الواقع هو من طردني من إحدى النوادي منذ ثلاث سنوات مضت

He didn't just fail to eradicate a bedbug infestation, he actually created one.
هو لم يفشل فقط في القضاء على غزو الحشرات في الواقع , هو صنع واحده

he actually thought we were gonna jump in there naked.
هو حقاً اعتقد اننا سوف نقفز عاريات

he actually said that?
هو حقاً قال ذلك ?

he actually started to feel a little bit better, but I told him it wasn't worth it to risk it.
في الواقع لقد بدأ يشعر بالتحسن، لكني أخبرته أن الأمر لا يستحق المخاطرة.

he actually died a couple years ago of mouth cancer.
هو في الواقع مات قبل سنتين من سرطان الفم

he actually did his doctoral thesis on the damaging effects of alcoholism on families, so he gets that part, too.
انه فعلا صاحب اطروحة دكتوراه عن الآثار الضارة من إدمان الكحول على الأسر، حتى انه يحصل ذلك الجزء أيضا.

Thing is about Matt, is because he's such a superstar, he actually looks cool in his Stars and Stripes Reliant.
الشيء هو حول مات، هو لأنه مثل نجم، قال انه في الواقع تبدو باردة في حياته نجوم والمشارب متكل.

he actually climbed down the castle wall to fight at my side, and, boy, did we fight.
في الحقيقة هو قفز سور القلعةَ للقتال إلي جانبِي ويا له من قتال

Look, the day Freddie Delgado shot my daughter... he actually took two lives.
انظر ، اليوم الذى أطلق فيه ( فريدى ديلجادو) النار على ابنتى... . فإنه فى الحقيقة قتل شخصين ، لم يقتل ابنتى فقط.

Then he actually left his pet octopus to your cousin.
وهو في الحقيقة ترك اخطبوطه الاليف لقريبك

He's actually accepted that his choices were his own, which means he actually wants to change his life.
هو بالفعل قد تقبّل ان خياراته كانت تخصّه والّذي يعني انه يريد في الحقيقة ان يغّير حياته

Okay, I just think it's so cool that he actually did what he said he was gonna do.
أعنى إنه من الجيد حقاً أنه قام بفعل ما قال إنه سيفعله

he actually used to run the Parks Department in his home country of Russia.
فهو في الحقيقة كان يدير قسم الحدائق في مسطق رأسه، روسيا

he actually isn't around people who don't sign that often.
أنه في الواقع لايتواجد حول الناس اللذين لايعرفون لغه الاشاره

he actually provides a significant amount of their financial backing.
إنه في الواقع يقدم كميةً بارزة من مساندتهم المالية