"he came to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جاء إلى
• أتى إلى
• لقد أتى
• لقد جاء
• جاء الى
• وقال انه جاء
• استعاد وعيه
• لقد اتى الى
• لقد أتي
• استعاد الوعي
• أتى الى
• وجاء
• جاءَ إلى
• وعاد إليها
• لقد حضر

Well, for one, he came to the crime scene.
حسنا، لأحد، وقال انه جاء إلى مسرح الجريمة.

Remember when he came to my Bring Daddy To First Grade Day?
تذكر عندما جاء إلى بلدي جلب الأب إلى يوم الصف الأول؟

And, yes, it was odd he came to the crime scene, but I read nothing into that.
وأجل، كان من الغريب أنه أتى إلى موقع الجريمة ولكنني لم أقرأ عن ذلك الشأن

he came to me last week needing a favor.
لقد أتى إلي الأسبوع الفائت وكان بحاجة لمعروف

he came to the firehouse the day after the fire.
لقد جاء إلى مركز الإطفاء في اليوم التالي للحريق

Ten centuries later, he came to that conclusion all by himself.
وبعد عشرة قرون، انه جاء الى هذا الاستنتاج قبل كل شيء بنفسه.

he came to the factory trying to sell Dictaphones.
لقد جاء إلى المصنع لمحاولة بيع أجهزة الديكتافون

All right, Sarah, look, he-- he came to the house last night.
حسنًا يا سارا ، اسمعي لقد جاء إلى البيت ليلة البارحة

Actually, he came to the office last week super teed-off, yelling at us that we owed him money.
في الواقع، لقد جاء إلى مكتبه الأسبوع الماضي مُنطلقاً بشدّة، ويصرخ علينا أننا ندين له بالمال.

As Ambassador, he came to the United Nations with substantial knowledge and experience of the United Nations system.
ولدى تعيينه سفيرا، جاء إلى الأمم المتحدة وقد تزود بقدر كبير من المعرفة والخبرة بمنظومة الأمم المتحدة.

"No, although he came to the city to learn engineering, he was..."
لا ، مع أنه أتى إلى المدينة لدراسة الهندسة ، ولكنه

In one of the most famous passages of the Bible, the prophet describes how he came to a valley full of bones.
ففي واحدة من أشهر فقرات الكتاب المقدس، يصف النبي كيف أنه أتى إلى واد مليء بالعظام.

he came to the house. He held you for a minute. I took the picture.
أتى إلى المنزل، حملك لدقيقة التقطت الصورة ومن ثم غادر

You're the last person we know who saw him alive, so unless you give ussomething else... he came to me because everyone knows that I know.
أنت آخر شخص نعرفه والذي رآه على قيد الحياة ..لذا ما لم تعطنا شيئاً آخر لقد أتى إلي لأن الجميع يعرفون أنني أعلم

He may stay. He's got supplies here. he came to stay.
ربما يبقى ، سيجد الرعاية هنا لقد جاء هنا ليبقى

But when, at last, he came to Samarra, the merchant saw, waiting for him, the grim figure of Death.
ولكن عندما، في نهاية المطاف، وقال انه جاء الى سامراء، رأى التاجر، في انتظاره، وهذا الرقم قاتمة الموت.

Well, he came to our camp in New York looking for help.
حسنا، وقال انه جاء لدينا مخيم في نيويورك تبحث عن مساعدة.

he came to the house one day to leave something for Trent.
لقد اتى الى المنزل في احد الايام لترك شيء لترنت

I knew it, he came to school early for a reason.
أعرف هذا، لقد أتي للمدرسة باكرًا لسببٍ ما

When he came to, one of his cellmates was " humiliating " him.
وحينما استعاد الوعي قام أحد النزلاء بشتمه.

he came to this country with nothing and made a huge fortune.
لقد أتى الى هذه المدينه مع لاشيئ سوى ثروه ضخمه وبعد ذلك

Escape together in prison, he came to Alaska many years ago.
الهروب معا من السجن وجاء الى الاسكا قبل سنوات عديدة

he came to class one day dressed as Hitler.
جاءَ إلى صنفِ واحد ظَهرَ اليومُ بزيّ هتلر.

On 1 October 2003, he came to Australia for the second time (second visit) on another short-stay visa.
وعاد إليها مرّة أخرى (في زيارة ثانية) في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003 بتأشيرة جديدة لإقامة قصيرة المدة.

he came to our school for a photo project.
لقد حضر الي مدرستنا لكي يلتقط بعض الصور