"he can't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يستطيع
• لا يمكنه
• هو لا يَستطيعُ
• لن يستطيع
• لم يستطع
• لايمكنه
• لا يمكن
• لا يُمكنه
• ولا يستطيع
• هو لايستطيع
• لم يستطيع
• لن يتمكن
• لم يتمكن
• لا يمكنهُ
• ولا يمكنه

He's outside on the phone with the Portuguese ambassador trying to explain why He can't bring both his mistresses.
إنه في الخارج على الهاتف مع السفير البرتغالي يحاول أن يشرح لماذا لا يستطيع جلب كل عشيقاته

I'm telling you, he said He can't do it without you.
إنّني أخبرك لقد قال بأنّه لا يستطيع فعل هذا بدونك

All that glass shattering down around him and He can't walk?
كل ذلك الزجاج تحطيم أسفل حوله وانه لا يستطيع السير؟

Joe, He can't even stand the sight of his ex.
ان جوي لا يمكنه حتى تحمل رؤية زوجته السابقة

He can't know I told you before I told him.
هو لا يَستطيعُ معْرِفة بأنّني أخبرتُك قَبْلَ أَنْ أخبرتُه.

Now, He can't very well do that operating out of a classified facility that doesn't officially exist.
الأن ، لن يستطيع القيام بهذهِ المهمة سوف يعمل في منشأت سرية منشأت غير معلومة

And the whole platoon starts crying, only He can't cry.
وجماعته كلهم بدأو بالبكاء فقط هو لم يستطع البكاء

And last night, he finally admitted He can't sleep with her
وفي الليلة الماضية، اعترف أخيراً أنه لا يستطيع النوم معها

wears that lid on his head, but I'll bet He can't tell a mare from a stallion.
يرتدي هذه القبعة على رأسه لكني أراهن أنه لا يستطيع التمييز بين أنثى الخيل وفحله

He has information about our case, but He can't violate doctor/patient confidentiality.
لديه معلومات عن قضيتنا لكنه لا يستطيع انتهاك خصوصية الطبيب والمريض

And because of his IRS troubles, He can't afford to leave.
،و بسبب مشاكله مع الضرائب لا يستطيع تحمّل كلفة الإنتقال

No, don't look at him. He can't prove it, either.
لا، لاتنظر اليه هو لا يستطيع أن يثبته ايضا

He can't even buy your love without screwing it up.
لا يستطيع حتى شراء حُبك بدون ان يفسد الأمر.

This guy? He can't even bring me to trial.
لا يستطيع هذا الرجل جلبي إلى المحاكمة حتى

He can't attack the village if he's after us.
لا يمكنه مهاجمة القرية إذا هو يسعى ورائنا

Pushing sixty and wonders why He can't find a job.
تجاوز الستين ويتساءل لماذا لا يمكنه العثور على وظيفة

But you just said that He can't leave the house.
لَكنَّك فقط قُلتَ ذلك هو لا يَستطيعُ تَرْك البيتِ.

Because he's working. He can't make it in time.
لانه يعمل، لن يستطيع الحضور في الوقت المناسب

He can't resist hitting them with that stupid cane.
لم يستطع أن يتجنب ضربهما بهذه العكازة الغبية

He can't clean that kind of money through an accounting firm.
لايمكنه غسيل كل هذا القدر من المال عبر شركة محاسبة

I have to call my little brother and tell him that He can't go to college next semester.
يجب أن أدعو أخي الصغير ونقول له أنه لا يمكن الذهاب إلى الكلية الفصل الدراسي المقبل.

Oh, much better, dear, but He can't duck his wings forever.
أفضل بكثير، عزيزتي، لكن لا يُمكنه الخلاص من جناحيه أبداً.

MY DAD IS STUCK IN MEXICO. He can't COME HOME.
ابي ناشب في المكسيك ولا يستطيع ان يعود للبيت

He can't even remember the rules to Chutes and Ladders.
هو لايستطيع حتى تذكر قوانين لعبة المنحدرات والسلالم

- He has to remember something. - What if He can't?
يجب عليه أن يتذكر شئ ما ماذا لو لم يستطيع

A drug test He can't pass. How do I know?
ولكنه لن يتمكن من تمرير اختبار المخدرات كيف أعرف؟

Won't we be okay if He can't see our eyes?
ألن نكون بأمان إن لم يتمكن من رؤية أعيننا؟

He's just mad'cause He can't do it. What?
ـ إنَّهُ مستاءٌ كونهُ لا يمكنهُ التزلج ‫

Karim's starting his evening shift so He can't come.
كريم ستيدأ دورة في المساء ولا يمكنه المجيء