"he changed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد غير
• قام بتغيير
• لقد غيّر
• لقد تغير
• تَغيّرَ
• بأنه غير
• انه تغير
• تغييره
• لقد تغيّر
• قام بتغييره
• هل غير
• هو تغير
• أنه تغير
• انه غير
• لقد عدل

He changed back before he left into these clothes.
لقد غير ملابسة قبل أن يغادر بتلك الملابس

He changed his mind. He said to move out.
لقد غير رأيه , لقد قال علينا الخروج

'But after that He changed his face... Plastic surgery.'
لكن بعد ذلك قام بتغيير وجهه بالجراحة التجميليّة

He changed his MO. Multiple stab wounds to the face and neck.
لقد غيّر أسلوبه هناك عدة جروح طعنية في الوجه والرقبة

He changed when he heard that I could not have children.
حسناً، لقد تغير عندما علم أنه لا يمكنني الإنجاب

And now that she's decided to be with Javier, He changed his mind.
والان بعد ان قررت ان تكون مع جافيير لقد غير رأيه

- No, He changed his mind about that, actually.
لا، لقد غير رأيه حول ذلك في الواقع

He changed his mind. As a former colleague, I want to ask you a favor.
لقد غير رأيه، وبإعتباري زميلا سابقا سأطلب منك خدمة

He changed his M.O. As his need to control the situation changed.
لقد غير اسلوبه كلما تغيرت حاجته للسيطرة على الموقف

He changed the dump site, now that the other one's been discovered.
لقد غير موقع رمي الجثث بما أن الموقع الآخر اكتشف

He changed his method of disposal to avoid detection, but he's staying near the beach because he's compelled to.
لقد غير طريقة تخلصه من الجثث ليتفادى الكشف لكنه يبقى بقرب الشاطئ لأنه مجبر على ذلك

The man who shot you ... He changed your life forever, right?
الرجل الذي أطلق عليك النّار قام بتغيير حياتك للأبد، صحيح ؟

You're suggesting that He changed something in the past...
أتحاول القول أنه قام بتغيير شيء في الماضي،

The border police requested that he report to the police whenever He changed his address.
وطلبت منه شرطة الحدود إبلاغها كلما قام بتغيير عنوانه.

No, He changed his mind. He buy two bottles if you dance.
كلا، لقد غيّر رأيه، سيشتري قنينتان إن رقصتي

He changed for me, and nobody has ever done that before.
لقد تغير من أجلي لم يفعل ذلك أحد لأجلي من قبل

On Friday, he called Maddy, said He changed his mind, he'd testify.
يوم الجمعة، دَعا مادي، قالَ هو تَغيّرَ رأيه، هو يَشْهدُ.

But I can tell you that He changed his name from Hank Blaloc to Hank Siskel in 2001.
لكن يمكنني اخبارك بأنه غير اسمه من هانك بلالكو إلى هانك سيسكل عام 2001 م

No, you just said a man you didn't trust swore He changed.
لا , للتوّ قلت ان رجلاً لم تكن تثق به أقسم انه تغير

I thought it was odd He changed the scenario to bring the class here tonight.
توقعت أنه غريب تغييره سيناريو الحصة هذه الليلة

No, He changed. After his father died. I don't think he ever fully recovered.
كلا، لقد تغيّر بعد وفاة والده لا أعتقد أنه تعافى تماماً

He changed it when he became a citizen.
لقد قام بتغييره عندما أصبح مواطناً

Has He changed his mind?
هل غير رأيه؟ هل غيرتي أنتِ رأيكِ؟

Listen, ever since you came to Stonehaven, everything changed, He changed.
لا , لا أُصدق ذلك اسمعي , مُنذ أن عُدتي إلى "ستونهيفين" كل شئ تغير , هو تغير

I thought He changed, too, but it can't be anything else.
أعتقد أنه تغير أيضا ولكنه لا يمكن أن يكون أي شيء آخر.

He changed his mind and went and got some pizza.
اتمنى انه غير رأيه وذهب للحصول على بيتزا

But I'll tell you what, He changed his tune after Jocelyn got raped.
ولكن ساخبرك شيئاً لقد عدل كلامه بعد اغتصاب (جوسيلين)