"he did this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد فعل هذا
• وقد فعل ذلك
• لقد فعل ذلك
• هو من فعل هذا
• انه فعل هذا
• أنّه فعل هذا
• أنه فعل ذلك
• هو فعل هذا
• أنه فعل هذا
• هو عمل هذا
• هو عَمِلَ هذا
• هل فعل هذا
• بأنه قام بهذا
• لقد قام بذلك
• إنه فعل ذلك

The LVAD battery. He did this to himself.
انها بطارية جهاز مساعدة البطين الأيسر لقد فعل هذا بنفسه

That fucking creep you let in the house, He did this!
هل المختل الذي أدخلته إلى المنزل، لقد فعل هذا.

He did this without notifying or seeking the consent of CPO Saud Aziz.
وقد فعل ذلك بدون إخطار رئيس شرطة المدينة سعود عزيز أو طلب الحصول على موافقته.

He did this thing with my Tibetan singing pot and artisan honey.
لقد فعل ذلك الأمر بإناء الدندنة خاصتي والعسل الفاخر

He did this the first time he attacked you, you hear me?
هو من فعل هذا خلال المرة الأولى التي هاجمك فيها ، اتسمعينني ؟

If people knew He did this kind of thing, there would be hundreds of other requests.
إذا كان الناس يعرفون انه فعل هذا النوع من الشيء، سيكون هناك مئات من الطلبات الأخرى.

Okay, listen. I don't have all the answers, but I know that He did this.
،حسناً، إسمع، لا أملك جميع الإجابات .لكنني أعرف أنّه فعل هذا

I'm so sorry. I'm so sorry He did this to you.
أنا آسفةٌ أنا آسفةٌ حقًا أنه فعل ذلك بكِ

You know, He did this because he was hoping that we would be able to work together again, and he thought he might have some interesting cases to solve.
لقد فعل هذا لأنه كان يأمل أن نستطيع العمل معاً من جديد ويعتقد أن لديه قضايا مهمة للحل

He did this for two apparent reasons.
لم يستثني إي نفقة لقد فعل هذا لسببين ظاهرين

He did this to prove to me that he could be a spy.
لقد فعل هذا لكي يثبت لي أن بإمكانه أن يصبح جاسوساً

He did this for no other reason than that his relatives would be able to call him without paying, as he would top up the call credit from Russia.
وقد فعل ذلك لا لسبب سوى لتمكين أقاربه من الاتصال مجاناً، لأن ذلك سيمكنه من تسديد فواتير المكالمات من روسيا.

He did this after allowing only 120 ex-combatants in Kamina to regain Rwanda and now the remaining 400 are only children and women.
وقد فعل ذلك بعدما سمح لما لا يزيد على 120 من المحاربين السابقين في كامينا بالعودة إلى رواندا، أما الـ 400 المتبقون الآن هناك فهم من الأطفال والنساء.

Not seven days before He did this to teddy.
لقد فعل ذلك قبل أن يكمل أسبوعه الأول

He did this once before, stayed in there for nine days.
لقد فعل ذلك مرةً قبل ذلك بقي هناك لمدة تسعة أيام

He did this to you. He took your life away from you.
هو من فعل هذا بك، لقد سلبك حياتك

Did it occur to you that maybe He did this... so you could be the new sheriff upstairs?
أفكرت ولو للحظة انه فعل هذا لتصبح انت المشرف و قائد الجحيم؟

Either you're wasting your time protecting a man who screwed you from the beginning, or you didn't just know He did this.
إما أنك تهدر وقتك بحماية رجل ،الذي خانك من البدايةِ .و إما أنكَ لا تعلمُ أنّه فعل هذا

Claimed He did this in protest of news blackouts of returning casualties from Iraq.
ادعى أنه فعل ذلك احتجاجا على انقطاع التيار الكهربائي الأخبار من العائدين من العراق اصابات.

I'm fine. Alastair... He did this.
انا بخير هو فعل هذا بعدما القو القبض على ذلك الفتى ، اول شخص

In 20-plus years as a cop is telling me He did this.
يف أكثر من 20 سنة كشرطي يقول لي أنه فعل هذا

Whether or not He did this specific one, I don't care, not if it buys me a few days in the box with him.
سواء أو ليس هو عمل هذا المعيّن الواحد، أنا لا أهتمّ، لا إذا يشتريني بضعة أيام في الصندوق معه.

He did this because the book on you is you're less effective when you lose your cool.
هو عَمِلَ هذا لأن الكتابَ عليك أنت أقل فعّال عندما تَفْقدُ هدوئَكَ.

I mean, He did this to her on purpose?
-أعنى هل فعل هذا فيها لهدف ما ؟

- You think He did this in the past week?
اتعتقدين بأنه قام بهذا بالإسبوع المنصرم ؟

He did this for you.
ـ لقد قام بذلك من أجلِك

Are you gonna sit there and tell me that He did this by himself?
هل ستجلس هنا وتقول لي إنه فعل ذلك بمفرده؟