"he didn't mean" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو لم يقصد
• لم يكن يقصد
• أنه لم يقصد
• وقال انه لا يعني
• إنه لم يقصد
• انه لم يقصد
• أنه لم يعني
• هو لم يعني
• لم يكن يعني
• إنّه لم يقصد
• لم يعنى
• هو لا يعني
• هو لا يقصد
• هو لَمْ يَقْصدْ

"He didn't mean it - He doesn't act fresh, even with me"
هو لم يقصد هذا، فهو حتى لا يتصرف بأريحية حتى معي

- Hey, He didn't mean to kill him. - He was coughing on my neck.
هاي، هو لم يقصد قتله لقد كان يسعل على رقبتي

I know that he hurt you, but He didn't mean to.
وانا اعلم انه قد أذاك لكنه لم يكن يقصد ذلك

And he's very bright and I'm sure He didn't mean to... do what he did.
وذكي جداً، أنا متأكد أنه لم يقصد فعل ما فعله

As for Little Magician, He didn't mean anything.
أما بالنسبة ليتل الساحر، وقال انه لا يعني أي شيء.

He didn't mean to kill all those people.
إنه لم يقصد قتل كل هؤلاء الناس

He didn't mean to forget you at the bookstore.
انه لم يقصد ان ينساك في محل الكتب.

He didn't mean it. I know He didn't mean it.
لم يعني ما فعل أنا أعرف أنه لم يعني ما فعل

Anyway, He didn't mean to kill the boy.
علي أيه حال, هو لم يقصد قتل الفتي لقد كانت حادثة

He didn't mean to get so cross
هو لم يقصد ان يكون غاضباً جداً

He didn't mean that literally, Jane.
هو لم يقصد ذلك حرفياً , جاين "‎انه بأقدام كبيرة"

He didn't mean for you to have a gun to your head.
هو لم يقصد لكي أن يضع مسدس على رأسك

He didn't mean it, you know he's a good man.
لم يكن يقصد ذلك، أنت .تعرفين أنه رجل طيِّب

But you know what, He didn't mean anything by it.
ولكنك تعلم أنه لم يكن يقصد أي شيء بذلك

He didn't mean to neglect his work. He was just trying to be nice to me, that's all.
. لم يكن يقصد إهمال عمله حاول فحسب أن يبدو لطيفاً فـي نظريّ

So you're saying He didn't mean to hurt these people.
إذاً تقولين أنه لم يقصد إيذاء أولئك الأشخاص؟

I'm sure He didn't mean to scream at her like he did.
أَنا متأكّدُ أنه لم يقصد الصُراخ كما فعل .

I'm sure He didn't mean to upset you.
أنا متأكد من أنه لم يقصد أن يزعلك.

- Baby, He didn't mean that.
- الطفل، وقال انه لا يعني ذلك.

He didn't mean any harm, Tony.
إنه لم يقصد أي إساءة يا توني

Let him know that He didn't mean to hurt Trish or go this far and that he can fix it.
دعيه يعتقد انه لم يقصد ايذاء تريش و ان بامكانه اصلاح ذلك

I'm sure He didn't mean that.
إنني متأكد أنه لم يعني ذلك

He didn't mean it, right?
هو لم يعني ذلك, صحيح؟

He didn't mean all that.
إنه لم يكن يعني ما قاله على الإطلاق.

- He didn't mean that. - Well, I didn't think that he did.
إنه لم يعنى ذلك - حسناً ، لا أظنه يعنى ذلك -

- He didn't mean a word of it.
- هو لا يعني كلمتة.

He didn't mean it.
التي ربما تكون رجلا هو لا يقصد

He didn't mean to tell me, but I figured it out.
هو لَمْ يَقْصدْ إخْباري، لَكنِّي خَمّنتُ ذلك.