As he does every year, the Secretary-General has painted a full picture of the United Nations activities over the past 12 months. | UN | وكما يفعل الأمين العام في كل سنة، فقد وضع صورة كاملة لأنشطة الأمم المتحدة على مدى الشهور الـ 12 الماضية. |
Before he does anything, I want to pay for a lawyer. | Open Subtitles | قبل أن يفعل أي شيء أريد أن أدفع تكاليف محامي |
We need to see what he does when he's alone. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى رؤية ماذا يفعل عندما يكون وحده |
Make this fatso do it, all he does is sit and eat. | Open Subtitles | اجعل هذا السمين يرتبها كل ما يفعله هو الجلوس وتناول الطعام |
We let him up there. You know what he does. | Open Subtitles | لقد تركناه يصعد على المسرح وانت تعرفين ماقد يفعله |
Okay, yeah, maybe he does, but that means you... you have to be the one to do it? | Open Subtitles | حسنًا, ربما هو لا يستحق فعلًا ولكن هذا يعني إنه أنت الوحيد الذي عليه فعل ذلك |
Can you talk some sense into him before he does something stupid? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتحدث معه ليتعقل قبل أن يفعل شيئا غبيا؟ |
Catherine, we got to stop Braxton before he does something major. | Open Subtitles | كاثرين، وصلنا الى وقف براكستون قبل ان يفعل شيئا كبيرا. |
he does just enough to not have fellow gang members | Open Subtitles | إنه يفعل بما فيه الكفاية ألّا يدع أعضاء عصابته |
Jameson's on notice. I'd like to see how he does. | Open Subtitles | جيمسون لديه تنبيه واريد ان ارى كيف يفعل هذا |
We flood that area with cops, Collins gets jumpy, who knows what he does with the acid. | Open Subtitles | نحن إغراق تلك المنطقة مع رجال الشرطة، كولينز يحصل ثاب، يدري ما يفعل مع الحامض. |
he does mentally, by hypnotizing his victims into self-harm. | Open Subtitles | انه يفعل ذلك عقلانياً، من خلال تنويم ضحاياه |
Whatever happens, whatever he does, it'll be because of us. | Open Subtitles | أياً كان مايحدث، أياً كان ما يفعل سيكون بسببنا. |
He's just down'cause after tomorrow, everything he does is wrong. | Open Subtitles | إنه محبط فقط لأنه بعد الغد كل شيء يفعله خاطئ |
Everything he does is deliberate, but it's as if he needs to show us how smart he is. | Open Subtitles | كل شىء يفعله متعمد لكن الأمر يبدو كما لو انه يريد ان يرينا كم هو ذكى |
Let's try a rule change on him, see what he does. | Open Subtitles | فلنجرب تغييراً بسيطاً على هذا لنرى ما الذي يفعله حقاً |
Yet, some maniac with a bulldozer does what he does. | Open Subtitles | رغم ذلك، فإن أحد المولعين بالجرافات قد فعل فعلته |
You tell themsex is dirty and wrong and he shouldn'ttalk about it, and if he does,he's going straight to hell. | Open Subtitles | أخبريهم أن الجنس قذر وخاطئ ولا يجب أن أن يُتكلم عنه وإذا فعل ذلك فسيذهب إلى الجحيم مباشرة |
he does a lot of sweet 16 nose jobs. | Open Subtitles | هو يَعمَلُ الكثير مِنْ 16 وظيفةِ أنفِ حلوّةِ. |
Of course he does. What is he, an animal? | Open Subtitles | بالتأكيد هو كذلك هل هو حيوان حتى لايفعل؟ |
We never talk about the creepy stuff he does. | Open Subtitles | ولا نتحدث مطلقا عن الأمور المخيفة التي يفعلها |
Guess we'll have to see how he does on his Wonderlic. | Open Subtitles | إحسب نحن يجب أن نرى كيف هو يعمل على وينديرلك |
She or he does not emphasize her or his own role in the process. | UN | ولكنه لا يؤكد على الدور الذي يقوم به في هذه العملية. |
'Cause he doesn't have a car, and he does magic. | Open Subtitles | لأنه لا يملك سيارةً, و هو يقوم بالألعاب السحرية |
he does the dishes and helps with the laundry. | Open Subtitles | إنه يقوم بغسيل الأطباق ويساعد في غسيل الملابس. |
- he does? he does now, ever since you gave him that raise. | Open Subtitles | حسناً، إنه كذلك الآن، منذ أن منحتماه تلك العلاوة. |
For the first time in weeks he's not working late, and instead of coming home, he does this. | Open Subtitles | للمرة الأولى في أسابيعِ هو لا يَعْملُ متأخراً، وبدلاً مِنْ أنْ يَرْجعَ للبيت، هو هَلْ ذلك. |
Yes, he does, and this weekend is his first annual | Open Subtitles | أجل، أنه كذلك ونهاية هذا الاسبوع هي سنته الأولى |
- Kid's got an arm, man! - Yeah, he does. | Open Subtitles | ـ الفتى لديه ساعد قوي ـ اجل انه كذلك |
If he does not call you back, hell with him. | Open Subtitles | إذا كان لا ندعو لكم مرة أخرى، والجحيم معه. |