| That's the guy from the diner. What's he doing here? | Open Subtitles | أليس هذا هو الرجل من المطعم ماذا يفعل هنا؟ |
| What's he doing in the bank when he should be working? | Open Subtitles | ماذا يفعل في البنك بينما ينبغي أن يكون في عمله؟ |
| What's he doing here now if he's already got the junk? | Open Subtitles | وماذا يفعل هنا الان وقد حصل فعلا على المجوهرات ؟ |
| What was he doing in the lab after hours? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله في المختبر بعد الدوام؟ |
| What the hell was he doing out there dressed like that? | Open Subtitles | مالّذي كان يفعله في الخارج و هو يرتدي هذه الملابس؟ |
| How is he doing, anyway? | Open Subtitles | كيف حاله على أية حال؟ كيف حالكم يا رفاق؟ |
| What's he doing calling the woman who helped kill him? | Open Subtitles | و ماذا يفعل بإتصاله بالمرأة التي ساعدت في قتله؟ |
| What's he doing coming out of Michael Moore's house at this hour? | Open Subtitles | ماذا يفعل .. بالخروج من منزل مايكل مور في هذه الساعة؟ |
| Well, then what was he doing standing in my front yard? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ماذا كان يفعل واقفاً في فنائي الأمامي |
| And ending with... if Chase is trying not to avoid Park, why is he doing this today and not yesterday? | Open Subtitles | و نختم بـ ان كان تشايس لا يحاول ان يتفادى بارك لم يفعل هذا اليوم و ليس البارحة؟ |
| Was he doing anything unusual? Anything out of the ordinary? | Open Subtitles | هل كان يفعل شيء غريب أو خارج عن المألوف؟ |
| So what was he doing on the straight dating site? | Open Subtitles | إذن، ماذا كان يفعل في موقع مواعد الغير شواذ |
| You mean, what was he doing getting kicked out of my bedroom? | Open Subtitles | تقصد، ماذا كان يفعل الحصول على طرد من غرفة نومي؟ |
| What's he doing with that bag? Whoa! They're headed inside with the case. | Open Subtitles | ماذا يفعل بالحقيبة؟ إنهم يدخلون والحقيبة بحوزتهم |
| If he's broke and out of work, what's he doing taking his family on an expensive trip? | Open Subtitles | إن كان مفلساً و عاطلاً عن العمل, ماالذي يفعله بأخذ عائلته في رحلة بهيظة الثمن؟ |
| So what was he doing with those alarm codes? | Open Subtitles | إذاً ما الذي كان يفعله برموز الإنذار تلك؟ |
| Then what is he doing in town on Christmas Eve? | Open Subtitles | اذن مالذى يفعله فى المدينه فى عشية عيد الميلاد؟ |
| Come up quickly. Oh. Princess, what is he doing? | Open Subtitles | اصعدي سريعا سمو الأميرة, ما الذي يفعله ؟ |
| Then what the hell was he doing in that house? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله إذاً بحق السماء في بيتها؟ |
| The guy was my informant. So, tell me, how's he doing now? | Open Subtitles | الرجل كان مخبري، لذا اخبرني كيف حاله الآن؟ |
| Question is, what was he doing in the minivan with Christine and Holly, at 4:00 a.m.? | Open Subtitles | السؤال، الذي كَانَ يَعْملُ في الشاحنة الصغيرةِ مَع كرستين وهولي، في 4: |
| Mr. Snake. What's he doing? What's up with him, tell me about the snake. | Open Subtitles | السيد ثعبان مالذي يفعلة اخبرني عن الثعبان |
| If this kid doesn't get that, what the hell is he doing here? | Open Subtitles | لو لمْ يتفهم الفتى ذلك، فمالذي يفعلهُ هنا بحقِّ الجحيم؟ |
| I was just listening to music and playing Dots. Hmm. What's he doing? | Open Subtitles | كنت ُ مجرد أستمع الى الموسيقى و ألعب تجميع النقط ما الذي يقوم به ؟ |
| It's about MJ. How's he doing in your math class? | Open Subtitles | هذا بشأن "إم جاي" ، كيف يبلي في صف الرياضيات؟ |
| What's he doing still in the house? | Open Subtitles | ماذا كان يصنع باقياً في المنزل؟ |
| Well, the other question is, what's he doing with the victims? | Open Subtitles | حسناً, إن التساؤل الآخر هنا هو: ماذا يفعلُ الخاطفُ بضحاياه؟ |
| Oh, Violet, Hollywood. How's he doing? | Open Subtitles | اوه فايولت ، هوليوود كيف يُبلي حتى الآن؟ |
| Trudy... what the hell is he doing here? | Open Subtitles | ترودي... بِحقّ الجحيم ما هَلْ هو يَعمَلُ هنا؟ |
| What's he doing? | Open Subtitles | وما الذي يعمله هو؟ |
| "I make money, I build jobs for my community, blah, blah, blah..." How's he doing? | Open Subtitles | أنا أجني المال وأوفر الوظائف لمجتمعي وما إلى آخره ما أحواله |
| How is he doing? | Open Subtitles | كيف حالُه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 