"he knew" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان يعرف
• كان يعلم
• لقد عرف
• لقد علم
• عَرفَ
• انه يعرف
• أنه يعرف
• هو يعلم
• هو يعرف
• إنه يعرف
• وكان يعلم
• إنه يعلم
• عرفه
• هو عرف
• أنه يعلم

You think that you and Walter would be such great pals if He knew what really happened in Baghdad with that software you had him make?
كنت تعتقد أنك والتر سيكون هذا الزملاء العظيم إذا كان يعرف ما حقا حدث في بغداد مع هذا البرنامج كنت قد جعل له؟

He would despise you even more if He knew the truth.
أضاف أن يحتقر لك حتى أكثر إذا كان يعرف الحقيقة.

He knew you were lying when you answered your door.
كان يعلم أنت كاذب عندما أجبت الباب الخاص بك.

Son of a bitch would never admit it, but we had more in common than He knew.
ابن العاهرة لن يعترف بذلك أبدا ولكن كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة كان يعلم

He knew I knew, so he couldn't let me go.
لقد عرف أنني عرفت لذا لم يسمح لي بالرحيل

We had an intercepted call. Son of a bitch. He knew.
تلقينا اتصال اعتراض يا له من غبي، لقد علم ذلك

He knew Ramiro was gonna tell him something so scary he didn't wanna take a risk and Ramiro didn't disappoint.
كان يعرف ان راميرو سوف يخبره شيئا مخيفا جدا هو لم يريد المخاطرة و راميرو لم يخيب أمله

It's what Father trained us for, whether He knew it or not.
هو ما يدربه لنا الأب، سواء كان يعرف ذلك أم لا.

My dad taught me. He knew I'd always be competing against men.
علمني والدي ذلك، كان يعرف أنني سأتنافس مع الرجال طوال حياتي

If He knew anything about the Circumference, we'd have heard it.
لو كان يعرف أى شيئ عن السيركمفرنس منا عرفنا به

He lied to us. He knew that location the whole time.
لقد كذب علينا ، كان يعلم بشأن الموقع طوال الوقت

He knew in his heart you should lead the bank.
كان يعلم في صميم قلبه أنه عليك قيادة المصرف

That bus runs every 30 minutes, like clockwork. Hmm. He knew that bus was gonna block us.
تلك الحافلة تمر كل 30 دقيقة بميعاد محدّد كان يعلم أن الحافلة ستسد مجال الرؤية

He would never destroy magic if He knew it could hurt us.
ما كان ليدمّر السحر أبداً إنْ كان يعلم أنّه قد يؤذينا

He knew about the dinner you had been excluded from.
لقد عرف عن العشاء الذي لم تتم دعوتك اليه

Actually, He knew about a lot of things before they would happen.
في الحقيقة ، لقد علم الكثير من الأشياء قيل أن تحدث

He knew how to push her sexy buttons, promising her everything she was missing in that department.
عَرفَ كَيفَ يَدْفعُ أزرارها الجنسية، يَعِدُ كُلّ شيءُ هي كَانتْ تَتغيّبُ عنها في ذلك القسمِ.

If it was Col, that means He knew the murderer.
إذا كان العقيد ، وهذا يعني انه يعرف القاتل.

He marry me even though He knew I was pregnant.
لقد تزوجني بالرغم من أنه يعرف أنني كنت حبلى

He knew I was at Noble to discuss her case.
هو يعلم أني كنت في الشركة لكي أناقش قضيتها

SO He knew ABOUT CARS, WHICH MIGHT EXPLAIN THE PARKING LOT BUSINESS,
إذاً هو يعرف عن السيارات وهو ما يفسر وضعية حركة السيارة

Any cop who's incarcerated faces those risks. He knew that.
أي شرطي محبوس يواجه هذه المخاطر إنه يعرف ذلك

He knew Bruton was being released from prison... and He knew you´d do anything to protect your family.
كان يعلم أن بروتون قد خرج من السجن وكان يعلم أننا سنفعل أي شيء لحماية عائلتك

The only reason I wanted to talk to him was to see what He knew, and he knows a lot.
السبب الوحيد الذي أردت أن أتحدث إليه هو أننى أردت أن أعرف مالذي يعلمه .. إنه يعلم الكثير

This section here is all He knew of the astrolabe.
هذا القسم هنا هو كل ما عرفه من الإسطرلاب

He knew if they caught him, they'd impound the car.
هو عرف انهم لو امسكوة , فأنهم سيحجزوا السيارة

He knew that this work party was really important to me.
أنه يعلم بـ أن تلك حفلة العمل مهمه جدا لـي