"he moved" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انتقل
• إنتقل
• وانتقل
• ينتقل
• لقد نقل
• لقد تحرك
• كان يتحرك
• تَحرّكَ
• لقد أنتقل
• وهاجر
• وقد تنقل
• إنتقاله
• إنتقلَ
• وإنتقل

he moved in while he renovated my front entrance.
لقد انتقل إلينا بينما يقوم بتجديد مدخلي الامامي

If Robbie has been watching the building since he moved in, that's two months of watching people in their most private moments, right?
اذا كان روبين يراقب البناء منذ أن انتقل هنا هذه شهرين من مراقبه الناس في اغلب لحظاتهم الخاصه , صحيح ؟

he moved here in the sixth grade but still claims New York.
انتقل إلى هنا في الصف السادس ولكن لا يزال يدعي نيويورك.

I was kind of glad when he moved out.
كنت سعيدة نوعا ما عندما إنتقل من المنزل.

he moved to Shiraz because of the IranIraq war.
وانتقل إلى شيراز بسبب الحرب العراقية - الإيرانية.

He knew about a triple homicide before he moved in.
أنه يعرفه عن جريمة القتل الثلاثي قبل أن ينتقل

he moved here and he got to start over.
لقد انتقل إلى هنا واضطر لبدء حياته مجدداً.

It's the political party Cotton started when he moved here from Seattle.
إنها حزب سياسي لكوتون بدأت عندما انتقل إلى هنا من سياتل

And I think he moved to the projects or something.
وأنا أعتقد أنه انتقل إلي المشاريع أو شئٌ ما

Honey, he moved in a couple days ago, I told you.
عزيزتي ، هو انتقل قبل بضعه أيام ، أخبرتك بذلك

My dad guilt-gifted it to me after he moved out.
أهداه أبي لي نتيجة إحساسه بالذنب بعد أن انتقل

Well, Travis said he was 15 when he moved in.
حسنا، قال ترافيس أنه كان فى 15 عندما انتقل

Darrell's phone's out of order. I think he moved again.
داريل والهاتف من أجل اعتقد انه انتقل مرة أخرى.

- he moved out. - You know where he went?
لقد انتقل هذا الصباح هل تعلمين الى اين ؟

he moved to the United States for school when he was 23.
لقد انتقل إلى الولايات المتحدة للدراسة عندما كان عمره 23 عاما

So eventually he closed and then he moved in here.
لذا في نهاية المطاف أغلقه ثم إنتقل إلى هنا

he moved out of that garage apartment he had.
إنتقل من شقة المرآب تلك التي كان يمتلكها

As a teenager, he moved to Belgium to live with his mother.
وانتقل وهو في سن المراهقة إلى بلجيكا ليقيم مع أمه.

What if he moved into the one-bedroom?
مارأيك في أن ينتقل إلى بيت الغرفة الواحدة؟

I am not. he moved the cereal boxes.
ليس كذلك لقد نقل صناديق الحبوب

I heared you tell that old boy move and he'd get shot... well he moved.
سمعتك تقول لو تحرك ذلك الفتى سيتعرض لطلقة حسناَ لقد تحرك

he moved like them, which turned me on no end.
كان يتحرك مثلهم مما كان يثيرني إلى أقصى حد

he moved around Milan for several hours and then the signal vanished.
تَحرّكَ حول ميلان لعِدّة ساعات وبعد ذلك الإشارة إختفتْ

he moved away like 2 or 3 years ago.
لقد أنتقل منذ حوالي السنتين أو الثلاثة سنوات

he moved to Canada on 26 March 1996 when he was 67 years old and as an immigrant sponsored by his daughter, who agreed to provide for his essential needs for a period of ten years under the immigration regulations then in force.
وهاجر إلى كندا في 26 آذار/مارس 1996، عندما كان يبلغ من العمر 67 عاماً، وكفلته ابنته التي وافقت على تحمل نفقات احتياجاته الأساسية لفترة عشر سنوات بموجب أنظمة الهجرة التي كانت مطبقة حينئذ.

After that, he moved around to different places, never publicly revealed his full name and was in hiding from the authorities for two years.
وقد تنقل بعد ذلك في أماكن مختلفـة، ولم يفصح عن اسمه الكامل علناً قط وظل مختفياً عن السلطات لمدة سنتين.

He can't handle it when things aren't clean and orderly. It's been that way since the day he moved in.
لا يمكنه تحمل الأمر عندما تكون الأشياء غير نظيفة وغير مُنظمة، هذة كانت الطريقة منذُ إنتقاله للعيش هنا

We were just boys when he moved to France.
نحن كُنّا فقط أولاد عندما إنتقلَ إلى فرنسا.

No, he married a girl from Omaha so he moved to the big city.
لا لقد تزوج من فتاة من "أوماها" وإنتقل للعيش معها