"he needs to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عليه أن
• يحتاج أن
• انه يحتاج الى
• يحتاج إلى
• يحتاج لأن
• هو يحتاج ان
• عليه ان
• هو بحاجة
• أنه يجب أن
• يحتاج إليها
• إنه بحاجة
• أن عليه
• إنه يريد
• ما عليه
• هو يريد ان

Jessica, He needs to learn the "why" before the "how."
جيسكا، عليه أن يعرف السبب قبل أن يعرف الكيفية

Because of the concussion, He needs to stay awake.
بسبب إرتجاج المخ , عليه أن يبقى مستيقظاً

You guys can't be tiptoeing around here for the next ten years whenever He needs to take a nap.
لا يمكنكم يا شباب أن تمشون على أطراف أصابعكم لل 10 سنوات قادمة عندما يحتاج أن ينام

He's a liability to all of us, He needs to be put down before he kills anyone else.
هذا يشكل عائقا بالنسبة لنا جميعا انه يحتاج الى مراقبه قبل أن يقتل أي شخص آخر

However, if he expects to take delivery, He needs to put his gun back in his pants.
ومع ذلك ، إذا كان يتوقع تسلم الشحنة فهو يحتاج إلى إعادة سلاحه إلى بنطاله

He needs to wise up. He's raising his daughters for others.
عليه أن يتَحلى بالحكمة، هو يربي بناته ليأخذهن رجال آخرين

Yeah, it was 15 years ago. He needs to get over it.
أجل، كان هذا قبل 15 سنة مضت عليه أن يجتاز الأمر

Some locksmith said He needs to talk to you right away.
هناك شخص ما قال بأن عليه أن يتحدث معك حالاً

But now he says that He needs to file more papers.
ولكنه الآن يقول بأن عليه أن يملئ المزيد من الأوراق

He needs to change the encryption codes in the trunk units.
يجب عليه أن يغير الشفرة في أجهزة الإتصال في السيارات

The Bishop said specifically, He needs to talk to you about some of the unorthodox things you've been doing around here.
قال الأسقف على وجه التحديد، وقال انه يحتاج أن أتحدث إليكم حول بعض الأشياء غير تقليدية تقومون به هنا.

That we're incapable of teaching this child what He needs to learn?
أننا غير قادرين على تعليم هذا الطفل ما يحتاج أن يتعلمه؟

Well, if he's doing what you think he's doing, then He needs to talk to a man.
حسنا ، إذا كان يقوم بما تعتقد أنه يفعله. حينها يحتاج أن يتحدث مع رجل.

He needs to know that we're true to our word.
انه يحتاج الى أن يعرف كنا صادقين في كلمتنا.

He needs to believe that what he's experiencing is real, that the threat to the other colonies is real.
انه يحتاج الى الاعتقاد بأن ما يواجهه هو حقيقي، أن الخطر على المستعمرات الأخرى حقيقي.

He needs to be admitted and get some tests.
يحتاج إلى دخول المشفى، والحصول على بعض الفُحوصات.

No, and that hurts him. He needs to be adored.
أبدا, و هذا يؤلمه, فهو يحتاج لأن يكون مدللاً

It's his story and He needs to be the one to tell it.
و هي قصته و هو يحتاج ان يكون هو من يخبرها

Mike's got a strategy. He needs to pursue it.
مايك لديه خطة معينه عليه ان يكمل تنفيذها

It's not just about you. He needs to be sure as well.
.الأمر ليسَ عنكِ فقط .هو بحاجة أن يكون مُتأكدًا أيضًا

If he thinks He needs to be alone for the rest of his life, that is his problem.
إذا كان يعتقد أنه يجب أن يكون وحده لبقية حياته، وهذا هو مشكلته.

Once again, my delegation would like to reiterate the importance of giving the Secretary-General the authority and flexibility He needs to manage the Secretariat.
مرة أخرى، يود وفدي أن يؤكد مجددا على أهمية منح الأمين العام السلطة والمرونة التي يحتاج إليها لإدارة الأمانة العامة.

He needs to decide on a place to live.
إنه بحاجة لإتخاذ قرار بشأن مكان للعيش فيه..

This is certainly eye-catching but it seems He needs to do more.
هذا فاتن بالتأكيد، لكن يبدو أن عليه القيام بالمزيد

- He needs to feel important. - Yeah, fuck right, he does.
ـ يريد أن يعشر بأنه مهم ـ اجل إنه يريد ذلك

He needs to understand what to do, moving forward.
يحتَاج إلى فهِم ما عليه القيَام به مُستقبلاً.

He needs to know that I never meant for him to end up on death row.
هو يريد ان يعرف انني لم اقصد ابدا له ان ينتهي مصيره بالحكم بالاعدام