"he put" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد وضع
• ووضع
• قام بوضع
• وضعه
• هو وضع
• وَضعَ
• أنه وضع
• كان يضع
• انه وضع
• على حد تعبيره
• لقد جعل
• صاغها
• وضعهم
• لقد وضعها
• وضعَ

He put patients in specific acoustical environments that he designed himself.
لقد وضع المرضى في أجواء صوتية خاصة والتي صممها بنفسه

He put an ad up on Craigslist, a caretaker for his cabin.
لقد وضع إعلاناً في موقع إلكتروني بحثاً عن مشرفٍ على كوخه

He put in carpeting. Now, my head hits the ceiling.
لقد وضع بالامس سجادة والان اصبح راسي يلمس السطح

He put his hand across the boy's lap and rested it on his crotch on top of his pants.
ووضع يده على فخذ الطفل وأبقاها على حجره من فوق سرواله.

He put men and women serving their country in jeopardy.
قام بوضع الرجال والنساء الذين يخدمون بلادهم في خطر

But instead, He put it down here next to his left kidney.
ولكن بدلا من ذلك , وضعه هنا قريبا من كلته اليمنى.

He put himself in bed with terrorists, he'll bury himself with this, and our boys in Washington will let him.
هو وضع نفسه في الفراش مع الإرهابيين سوف يقوم بدفن نفسه ورجالنا في واشنطن سوف يدعونه يفعل ذلك

He put a bell on, thought it was cute.
لقد وضع جرساً عليها, ظنّاً منه أنه لطيف.

Well, He put it all into the new restaurant.
حسناً، لقد وضع كلّ شيءٍ في المطعم الجديد.

He put his sweaty hands all over the doorknob there;
لقد وضع يده الجميلة كلها على قبضة الباب هناك

He put one of his labels on an expensive bottle.
لقد وضع ملصقاته على احد من زجاجات النبيذ الغالى

He put an end to my love story before it began.
لقد وضع نهاية لقصة حبي من قبل حتي أن تبدأ.

He put stars on the ceiling... because he slept here.
لقد وضع نجوم فى سقف الخزانه لانه نام هنا

Dragan Nikolić forced Fikret " Čiče " Arnaut to tilt his head back and He put a bayonet into his mouth.
وقام دراغان نيكوليتش بإرغام فكرت " تشيتشي " أرناؤوط على إرجاع رأسه إلى الخلف، ووضع حربة بندقيته في فمه.

If He put your husband in prison, he deserved it.
لو قام بوضع زوجك في السجن فلأنه استحق ذلك

- Your idea of normal was watching some random guy stick a needle in your mom before He put his dick inside her.
فكرتك عن الاشياء الطبيعيه هى مشاهدتك للشباب يضعون إبره فى امك قبل وضعه عضوه فيها

He put those people in those torpedoes.
هو وضع هؤلاء الأشخاص بداخل هذه الطوربيدات وأنا ببساطة لم أرد أن أضع على عاتقك

He put on the imperial robes to cover the Emperor's escape.
وَضعَ على العباءاتِ الإمبراطوريةِ لتَغْطية هروبِ الإمبراطورَ.

Tell him He put onions on my turkey sandwich again.
أخبرية أنه وضع البصل في سندوتش التركي مرة أخرى

He put a star on the bottle for every day it aged.
لقد كان يضع نجمة على الزجاجة عن كل يوم تعتق فيها

Not surprising, considering He put a dog in the grave.
ليس من المستغرب، معتبرا انه وضع كلب في القبر.

He just bent down, He put the jump rope in my hand and he said I had to do it.
انحنى فقط بانخفاض، على حد تعبيره القفز على الحبل في يدي وقال انه كان علي أن أفعل ذلك.

He put far too much pressure on you.
لقد جعل الضغط عليكِ اكثر مما ينبغي

- Oh, is that how He put it?
-هل صاغها هكذا؟

I mean, he was sure the kid would be killed,'cause of all the guys He put away.
أقصد، كان مُتأكّداً أنّ ابنه سيُقتل، بسبب كلّ الأشخاص الذين وضعهم بالسجن.

He put it in an offshore account to throw them off.
لقد وضعها في حساب بنكي لكي لا يعثر عليها أحد

Okay, I bet that is where He put the razor blade in her tire.
حسناً ، في ذلكَ المكان حيثُ وضعَ شفرة النصل في إطارها