"he says it's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يقول أن الأمر
• يقول أنها
• يقول انه
• يقول إنه
• يقول بأنه
• يَقُولُ بأنّه
• يقول انها
• يقول بأنها
• ويقول من
• ويقول أنه
• قال أن الأمر
• لقد قال انها
• انه يقول أنه
• ويقول إنها
• هو يقول أنه

Danny Witwer's on the phone. He says it's important.
داني ويتوير على الهاتف يقول أن الأمر هام

He's getting new data. He says it's talking to him.
هو يتلقى بيانات جديده إنه يقول أنها تتحدث اليه

K-PAX? He says it's a thousand light-years away, near the constellation Lyra.
إنه يقول انه على بعد آلاف السنوات الضوئية قرب البرج لايرا

He says it's a waste of brain cells remembering names.
يقول إنه أهدار لخلايا الدماغ أنّ تقوم بتذكير الأسماء.

He says it's urgent. I don't know. Get dressed quickly.
يقول بأنه أمر طارئ.أنا لا أعرف ارتدى ملابسك بسرعة

He says it's going to be full of romantic surprises.
يَقُولُ بأنّه سَيصْبَحُ كاملَ مفاجئاتِ رومانسيةِ.

He says it's for Robbie's college fund, but I think it's for bail.
يقول انها لجامعة ابنه روبنز ولكن اعتقد انها للافراج عنه بكفالة.

He says it's light and airy, high up, so nobody can see inside.
يقول بأنها بيضاء و مهواة, وعالية لكي لايتمكن أي أحد من رؤيتنا

He says it's not safe, and I think he might be right, you guys.
يقول أن الأمر ليس آمنًا وأعتقد أنه قد يكون محقًا

There's a gentleman to see you in your office. He says it's urgent.
هناك سيد ليراك في مكتبك يقول أن الأمر مُلحّ.

- I can take this if you got to go. - He says it's urgent.
ـ يُمكنني تولي هذا إن أردتِ الذهاب ـ يقول أن الأمر عاجل

He says it's God's will and the men can't be rescued.
يقول أنها مشيئة الله والرجال لا يمكن إنقاذهم

He says it's used in civil law to calculate victim compensation.
يقول أنها تستخدم في القانون المدني لحساب تعويض الضحية

He says it's important. Take it on your phone.
يقول انه أمر هام خذى الخط من هاتفك

He says it's to ensure that he becomes the best windsurfer.
يقول انه لضمان يصبح أفضل طائرة شراعية.

He says it's on his way to work, although he won't be working today.
يقول إنه في طريقه للعمل، مع أنه لن يعمل اليوم.

He says it's clenbuterol, but I swear it's like pig tranquilizers.
يقول بأنه كلينبوتيرول لكن أقسم لك بأنها مهدئات للخنازير

I showed it to another doctor and He says it's poisonous.
شوّفتُه إلى الطبيبِ الآخرِ وهو يَقُولُ بأنّه سامُّ.

But not my dad. He says it's a load of caterwauling.
‫ولكن ليس والدي يقول انها حمولة من السوء

He says it's an urgent matter, so he will talk to you about it when he meets you.
إنه يقول بأنها مسألة عاجلة لذا سيتحدث إليك بشأنها عندما يلتقيك

He says it's probably best that you don't go and visit him yet.
ويقول من الأفضل ألاّ تزورينه في هذا الوقت

He says it's not claustrophobia or anything.
ويقول أنه ليس الخوف من الأماكن المغلقة أو أي شيء.

He says it's over, that he was just considering the job with Vargas, not working for him.
لقد قال أن الأمر انتهى وأنه كان فقط يفكر في العمل لفارغوس ولم يعمل معه

He says it's gonna be in every sports page across the country.
لقد قال انها ستكون بكل الجرائد عبر البلاد

He says it's very easy, what for to pay for a gondolier?
انه يقول أنه أمر سهل, و لكن ماذا بشأن الدفع للجندول?

There's a man holding on line two, and He says it's a matter of life or death.
هنالك رجل ينتظر على الخط الثاني ويقول إنها مسألة حياة أو موت

He says it's dangerous to spend the night in the village.
هو يقول أنه من الخطر قضاء الليلة فى القرية