"he told us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد أخبرنا
• قال لنا
• لقد اخبرنا
• وأخبرنا
• وقال لنا
• قاله لنا
• هو أخبرنا
• طلب منا
• أخبرنا أن
• أخبرنا أنه
• انه اخبرنا
• اخبرنا به
• لقد أمرنا
• أخبرنا أنّ

He told us that five were made of common substance.
لقد أخبرنا نحن الخمسة أنّنا خُلقنا من جوهر مشترك

He told us about FARC. I'm here to protect you.
لقد أخبرنا عن القوات المسلحة الكولومبيّة إنّي هنا لحمايتكَ

He told us the same thing, so we made a few calls and found this great rehab facility right near us.
نعم لقد قال لنا نفس الشيئ , وأجرينا بعض المكالمات ووجدنا هذه المنشأة الرائعة لإعادة التأهيل قريبة من البيت

He told us about your father and the $200 he'd send you.
لقد اخبرنا بشأن والدكَ والـ200 دولار التي اعتاد على إرسالها لك.

He told us that we could not achieve results in a day because success would require sustained action over the 10 years envisaged for implementation.
وأخبرنا أنه ليس بمقدورنا تحقيق النتائج في يوم واحد، لأن النجاح يتطلب عملا مستداما طوال السنوات العشر المتوخاة للتنفيذ.

He told us that the Government was willing to make contact with any elected President in order to work towards peace.
وقال لنا إن الحكومة مستعدة للاتصال بـأي رئيس منتخب من أجل المساعدة حقيقة على إحلال السلام.

He told us a terrible story about a rescue, and ruin, and he's going to do that to you, baby, and he is dangerous.
لقد أخبرنا عن قصة مريعة عن الإنقاذ والتدمير وسيفعل ذلك لكِ حبيبتي، إنه خطر

He told us how you abandoned him, so many times.
لقد أخبرنا كيف تركته في العديد من الأوقات

In fact, He told us specifically he was going to another regular session in Greenpoint.
في الحقيقة، لقد أخبرنا على وجه التحديد انّه سيحضُر

He told us that he and another guy that he was traveling with... met up with a woman on a horse, and she gave him that blanket.
لقد أخبرنا بإنه ورجل آخر الذي كان يسافر معه ألتقيا بامرأة تركب حصاناً، وأعطته هذه البطانية.

He told us to do it. He said he wanted a few men for a special mission.
لقد أخبرنا بأن نفعلها لقد قال بأنه بحاجة لبضعة من الرجال

He told us about it.
لقد أخبرنا هو بذلك و لكن شيئا ما حدث بينهما

Well, I don't understand, that just confirms what He told us.
حسنا، أنا لا أفهم، أن يؤكد فقط ما قال لنا.

Here he is with Raymond Hussein in Paris, a man who He told us he had never met.
ها هو هنا مع رايموند حسين فى باريس الرجل الذى قال لنا انه لم يعرفه ابدا

He told us what he's not, but not what he is.
لقد قال لنا ماهو ليس عليه وليس ما هو عليه

Honey, He told us they wait 48 hours.
عزيزتي، لقد اخبرنا انه سينتظر ثمانية واربعين ساعة

He told us about an experiment that they did, and he showed it to us on videotape.
وأخبرنا عن تجربة قاموا بها، وعرضها علينا على شريط فيديو.

She fought back, and He told us if we tried to escape, the same would happen for us.
لانها قاومتهم، وقال لنا إذا حاولنا الهرب، سيحدث لنا نفس الشيء

That's not what He told us.
هذا ليس ما قاله لنا

I mean, He told us he's a time-traveling samurai.
أقصد, هو أخبرنا بأنه سامورائي متنقل عبر الزمن

He told us to. Ooh. Rare hot sauces from around the world.
لقد طلب منا ذلك صلصات حارة ونادرة من أنحاء العالم

He told us to demand democracy, demand free elections, and an end to the dynasties.
أخبرنا أن نطالب بالديمقراطية نطلب انتخابات حرّة ووضع حدّ للحكم الأسري

Your father's uncle, He told us that this is where your father was baptized, and this church was built in 1887, so I'm looking for a church built in 1887.
عمّ أبيك أخبرنا أنه هنا تم تعميد والدك وأن الكنيسة ، بُنيت عام 1887م لذا أنا أبحثُ عن كنيسة بنيت عام 1887م

I mean, He told us to pack everything up.
أقصد, انه اخبرنا .ان نحزم كل شىء

And then we will tell you if that's what He told us what he did.
بعدها سنخبرك اذا كان هذا ما اخبرنا به ماذا فعل

The boss's orders. He told us to go check the place was safe.
أوامر الزعيم لقد أمرنا بأن نرى إن كان المكان آمناً

Our dreams got bigger because He told us that it was possible.
أصبحت أحلامنا أكبر لأنّه أخبرنا أنّ ذلك ممكن.