"he tried" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حاول
• وحاول
• حاولَ
• لقد كان يحاول
• يكون تعب

When He tried to defend himself they shot him twice.
وعندما حاول الدفاع عن نفسه أطلقوا النار عليه مرتين.

He tried to feed his family. How is that a crime?
حاول أن يطعم عائلته ، كيف تكون هذه جريمة ؟

I dragged him out, but He tried to go back in.
سحبته إلى الخارج، لكنه حاول العودة للداخل، وعندها إندلع الشجار.

It's possible He tried the same with Tyler, but, um, the nature of the shooting seems more personal.
من المحتمل أنه حاول نفس الشي مع تايلور لكن , طبيعة إطلاق النار تبدو أكثر شخصية

He tried to withdraw the confession during questioning by the prosecution, but was allegedly beaten and threatened as a result.
وحاول سحب اعترافه أثناء استجوابه من جانب النيابة العامة ولكنه تعرض للضرب والتهديد على ما يزعم نتيجة لذلك.

Yes, He tried to force me into that van.
نعم، حاول أن يجبرني ان ادخل إلى الشاحنة.

He tried to kill you, Catherine. You're not overreacting.
لقد حاول ان يقتلك ياكاثرين انتِ لا تبالغين

"Last time, He tried flirting with a younger girl"
في المرة الماضية، حاول التودّد لفتاةٍ أصغر منه.

He tried to get a sample, but it attacked him.
حاول الحصول على عينة لكن ذلك الشيء هجم عليه

He tried to do it solo too. It just doesn't work.
هو حاول أن يفعلها بمفرده أيضاً ولكن الأمر لا يفلح

He tried to take your powers from you, not me.
حاول أن تأخذ الصلاحيات الخاصة بك منك، وليس لي.

He tried to measure me for a wedding dress.
لقد حاول آخذ مقاساتى من أجل فستان الزفاف.

He was a witch hunter, He tried to kill us.
لقد كان صائد ساحرات ، لقد حاول أن يقتلنا

Look, He tried to take my boat down in Augustine.
نظرة، حاول أن تأخذ قارب إلى أسفل في أوغسطين.

If He tried to sign up now, he'd be excluded, preexisting condition.
إن حاول استصدار واحداً الآن سيتم استثناءه، لوجود الحالة قبل التأمين

Thanks to me, the women He tried so hard to keep separate... well, they were finally brought together.
الفضل يعود لي بإجتماع الإمرأتان الذي حاول جاهدا أن يفصلهم عن بعضهم حسننا لقد إجتمعا أخييرا

He went to the Holy Land! He tried to kill the King!
. هو ذهب إلى الأرض المقدسة . هو حاول قتل الملك

Don't say it's' cause He tried to get you laid.
لا تقل ان السبب لانه حاول ان يجمعك بفتاة

He tried to enter the house but the smell and smoke were so bad he had to jump out a window.
وحاول أبو حليمة الدخول ولكن الرائحة والدخان اضطراه، لسوئهما، إلى القفز من إحدى النوافذ إلى الخارج.

He tried on several occasions to obtain information on the criminal proceedings against Maître Aymes.
وحاول صاحب البلاغ مراراً الحصول على معلومات بشأن الدعوى الجنائية المرفوعة على المحامي إيمز.

But after he ended up being re-elected, He tried taking the development rights for himself, so the opposition closed ranks.
لكن بعد أن أُعيد انتخابه، حاولَ أخذ حقوق التطوير لنفسه، لذا أعلنتْ المعارضة عن احتجاجها.

He tried to be a good son and thought he'd be rewarded.
لقد كان يحاول أن يلعب دور الأبن الصالح .و ظن من ذلك إنه ينال المكافئ على ذلك

Billy Tedded up when He tried...
بيلي يكون قلق عندما يكون تعب