"he walked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشى
• سار
• كان يسير
• كان يمشي
• مَشى
• لقد مشي
• ومشى
• أنه دخل
• أنه تخلى
• ومَشى

He walked so much he wore holes in his shoes.
هو مشى كثيرا . هو أرتدى حذاءه المليئ يالثقوب

Before He walked on, my father Enoch told me that one day, if man continued in his ways,
قبل أن مشى على، والدي قال لي اينوك أن يوم واحد، اذا استمر الرجل في طرقه،

Look. You can see the footprints where He walked.
انظروا , يمكنكم رؤية أثار الأقدام حيث مشى

I mean, he didn't walk out of here like He walked in.
اعني انه لم يمشي بعيدا عن هنا يبدو وكانه سار للداخل

- I'll never forget- there was a man working for him... and at 7:00 in the morning He walked into my store.
ومرة ما ,لن انسى ذلك كان هناك رجل يعمل معه وفي الساعة 7: 00 في الصباح كان يسير بجانب مخزني.

It was no use, I mean, in those tours He walked round all alone.
كان كله بلا فائدة. أقصد, تلك الجولات كان يمشي في المكان وحيداً للغاية

As He walked past thousands of corpses in shallow graves and saw the instruments of torture used by the SS, he was moved to anger and to action.
فعندما مشى قرب آلاف الجثث في قبور سطحية وشاهد أدوات التعذيب التي استخدمها الحراس النازيون استشاط غضبا وهب إلى العمل.

That here we are at the end, and we still don't know why He walked into your life that day.
أننا هنا في النهاية، ونحن ما زلنا لا نعرف لماذا مشى في حياتك في ذلك اليوم.

He walked right up to us when he saw your sign at the airport.
انه مشى صوبنا عندما راى لافتتك فى المطار

He was calm, collected, He walked me through everything I needed to do.
بأخذ كل شيء بعين الأعتبار هو كان هادئ و قام بالجمع و هو مشى معي من خلال كل ما كنت بحاجة لفعله

He walked down the street with a leaden heart because the next day, Chloé would die.
مشى في الشارع بقلب من الرصاص حيث أنه في اليوم التالي

What if He walked through the door, and he thought he had created a horrible accident?
ماذا لو مشى عبر الباب و ظن انه تسبب بحادث رهيب. ؟

The look on Mr. Portico's face when He walked into Mary's hospital room, that's going to stay with me for a long time.
نظرة على وجهه السيد الرواق عندما مشى إلى ماري غرفة المستشفى، وهذا هو الذهاب الى تبقى معي لفترة طويلة.

My dad dreamed of walking on the moon and then He walked on the moon and he got sick of it.
أبي حّلم بالسير على القمر و ثم سار على القمر و سئَم من هذا.

I said He walked around East Africa, harpooning crocodiles and looking for gold.
لقد قلت أنه سار حول غرب إفريقيا يصطاد التماسيح ويبحث عن الذهب

Yeah, we went over the inventory, then grabbed a hot dog and a soda while He walked me to the subway.
نعم، ذهبنا على المخزون، ثم أمسك الكلب الساخن والصودا بينما كان يسير لي لمترو الانفاق.

I wouldn't be surprised if He walked over and started punching your partner over there to get some answers.
لن أكون متفاجئاً, إذا كان يسير بنحوي ويبدأ بلكمي زميلك الجالس هناك لنحصل منه على أجوبة

There were many who couldn't understand, and sometimes He walked among them, but even in his darkest hours, he knew in his heart that someday it would return to him and his world would be whole again.
هناك الكثير الذين لم يستطيعو الفهم.. بينما في بعض الأحيان كان يمشي بينهم ولكن حتي في ساعاته المظلمه

He walked in, turned the cushions over, and he found it.
مَشى في، دارتْ المساندُ إنتهت، وهو وَجدَه.

When we were in the chemistry room, He walked right by us.
عندما كنا في غرفة والكيمياء لقد مشي نفسنا .. ؟

As He walked over to his bike, all I could think about was him leaving me alone with Mama.
ومشى الى دراجته كل ما كنت افكر فيه انه سوف يتركنني بمفردي مع امي

I'm thinking he's snake-bit or He walked into a hornet's nest.
كنت أطنه عض بواسطة ثعبان أو أنه دخل الى عش الدبابير

Like a dinner and a camping trip can just make you forget about how He walked out on you.
كما لو أن عشاء ورحلة تخييم قد تنسيك كيف أنه تخلى عنك

He got on his horse and he rode over there... and he got off, and He walked as far as he could one way.
تَقدّمَ بحصانَه ورَكبَ إلى هناك ونَزلَ، ومَشى بقدر ما يُمْكِنُ أَنْ يفعل في إتجاه واحد