"he was carrying" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان يحمل
• كان يحملها
• كان يحمله
• وكان يحمل
• أنه يحمل

The escort driver said He was carrying a glowing, red-hot axe.
سائق مرافق قال أنه كان يحمل متوهجة , الفأس ملتهب

Yeah, but I think this time He was carrying something else.
أجل , لكنني أظنه كان يحمل بهذه المرّة شيئاً مختلفاً

He was carrying explosives and he tripped up over a sheep.
لقد كان يحمل مواد متفجرة و قد تعثر بأحد الخراف

He put the drugs He was carrying in my bag.
لقد قام بوضع المخدرات التي كان يحملها في حقيبتي.

He was arrested on arrival, when the airport customs found the explosives He was carrying.
وقد قبض عليه لدى وصوله بعد أن وجد رجال جمرك المطار المتفجرات التي كان يحملها.

There were women's clothes in the dry cleaning He was carrying.
كانت هناك ملابس نسائية بكيس التنظيف الجاف الذي كان يحمله

He was carrying a special message from His Excellency Pierre Buyoya, President of the Republic of Burundi, to His Excellency Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda.
وكان يحمل رسالة خاصة من سعادة بيير بويويا رئيس جمهورية بوروندي إلى سعادة يوويري كاغوتا موسيفيني رئيس جمهورية أوغندا.

Looks like He was carrying at least one wrapped condom with him.
يبدو أنه كان يحمل على الأقل وسيلة حماية واحدة معه

These grooves in his shoulder indicate that He was carrying something, and it was heavy.
هذه الكدمات على كتفه تُشير إلى أنّه كان يحمل شيئاً، وكان ثقيلاً.

What does concern me is that last night He was carrying something that belonged to me.
مايهمني أنه كان يحمل شياً ما الليلة الماضية وهو يخصني

He was carrying the book with him when he was arrested. What he was trying to do was start the race war.
كان يحمل معه الكتاب حين ألُقي ّعليه القبض ما كان يحاول فعله هو إشعال حرب عرقية

When he was arrested, He was carrying $9,000 in cash, two books about unsolved homicides and a three-page letter.
عندما تم القبض عليه كان يحمل تسعة الاف نقدا معه وكتابين عن حالات القتل الغير محلولة وخطاب من ثلاث صفحات

He was carrying a girl's body in the trunk of some car.
كان يحمل جثة فتاة في المقعد الخلفي لسيارة.

So this whole time we thought it was a family member, But He was carrying around a picture of himself.
إذن طوال الوقت ظننا أنه فرد من العائلة لكنه كان يحمل صورته

Was killed while running away from soldiers when a grenade He was carrying exploded.
قُتل عندما انفجرت فيه قنبلة كان يحملها في أثناء هروبه من الجنود

In addition to the explosives He was carrying, we found photos and blueprints in his car.
إضافة للمتفجرات التي كان يحملها فقد وجدنا صور و مخططات في سيارته

Alndrbp that He was carrying, it was Always has a story, I threw the hammer to the full Mr.
تلك الندربة التي كان يحملها, لقد كان لديها قصة دائماً, لقد رميت مطرقة على السيد الكامل

Somehow he infected himself with the virus He was carrying.
لقد أصابَ نفسه بطريقة ما بالفيروس الذي كان يحمله

Somehow, he infected himself with the virus He was carrying.
بطريقة ما اصاب نفسه بالفيروس الذي كان يحمله

Ballistics tied the weapon He was carrying to four unsolved hits.
بالتعرف على المقذوفات تم ربط السلاح الذي كان يحمله مع بأربع جرائم قتل غير محلولة.

He was carrying a backpack, Talking on his cell phone, wearing a black jacket, Grey hoody, and a light Baseball cap.
وكان يحمل حقيبة على ظهره، يتحدث على هاتفه الخلوي و يرتدي سترة سوداء، الى رمادي

He was about six feet tall, dark clothes, and He was carrying a silver briefcase that he got off of that dead guy.
كان طوله حوالي ستّ أقدام، وملابسه داكنة، وكان يحمل حقيبة فضيّة أخذها من الرجل الميّت.

I thought He was carrying a gun. I reacted and shot first.
ظننت أنه يحمل مسدساً و تصرفت و اطلقت النار قبله