"he was supposed to be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان من المفترض أن يكون
• كان من المفترض ان يكون
• كان يفترض أن يكون
• من المفترض أنه
• هو كان يُفترض أنْ تَكُونَ
• كان يفترض به أن

But He was supposed to be the only casualty.
لكنّه كان من المفترض أن يكون الضحيّة الوحيدة

I swear to God. He was supposed to be here.
أقسم بالله أنه كان من المفترض أن يكون هنا.

He was supposed to be home two hours ago.
كان من المفترض أن يكون بالبيت قبل ساعتين

He was supposed to be the best man at my wedding.
كان من المفترض ان يكون أفضل رجل في حفل زفافي.

He was supposed to be the big brother, but he came to me.
كان يفترض أن يكون الأخ الأكبر ولكنه كان يأتي لي

Are you sure? He was supposed to be dead the first time.
هل أنت متأكد , من المفترض أنه ميت من المرة الأولى

He was supposed to be in the tub 10 minutes ago!
هو كان يُفترض أنْ تَكُونَ في الحوضِ، 10 دقائقِ مضتِ!

When He was supposed to be here.
حين كان يفترض به أن يكون هنا. ربما قد يكون خطأ.

Yeah, uh, well He was supposed to be here an hour ago.
نعم، حسنا، كان من المفترض أن يكون هنا منذ ساعة مضت.

He was supposed to be our biggest challenge.
لقد كان من المفترض أن يكون أكبر تحدي بالنسبة لنا

He was supposed to be here to cut the cord, and her mom will be out cold.
كان من المفترض أن يكون هُنا ليقطع الحبل السري و أمّها ستكون فاقدة للوعي.

He was supposed to be getting better, so I took a deployment.
كان من المفترض أن يكون أفضل، so I took a deployment.

He was supposed to be the major allocator that would make the others comfortable.
كان من المفترض أن يكون صاحب الأفضلية سيريح الآخرين

I mean, He was supposed to be there for me, and then he died, and... he wasn't.
أقصد , كان من المفترض أن يكون متواجدة لأجلي وبعدها مات , وأنا وهو لم يكن

He was supposed to be home at 11 and I left him a mes--
كان من المفترض أن يكون في المنزل في الحادية عشر. ولقد تركت له رساله

Probably hid the cup on his person, threw it away in the bathroom when He was supposed to be throwing up.
اختبأ ربما الكاس على شخصه، رمى به بعيدا في الحمام عندما كان من المفترض ان يكون يفتح.

I don't know how the hell he shot it, He was supposed to be in Santa Monica shooting place for the weather.
لا ادرى كيف صور ذلك, كان من المفترض ان يكون فى سانتا مونيكا يصور مكانا اخر للطقس

He was supposed to be house trained. He'd pee on the carpet every morning.
كان يفترض أن يكون مدرباً كان يبول علي السجاد كل صباح

He was supposed to be home last night. Yeah!
من المفترض أنه كان سيأتي للمنزل ليلة أمس

He was supposed to be Luke Skywalker.
هو كان يُفترض أنْ تَكُونَ لوك سكايواكر.

He was supposed to be gone Before the staff came in this morning.
كان يفترض به أن يذهب قبل قدوم الموظفين هذا الصباح.