"he was the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو كان
• كان هو
• أنه كان
• هو كَانَ
• أنه هو
• لقد كان
• أنّه كان
• وكان هو
• شغل منصب
• كان رئيس
• قُدمت ضده
• كان المدير
• هو الذي كان
• و قد كان
• كان أكثر

He was the only guy who could pull it off.
هو كان الرجل الوحيد الذين يمكن أن تسحبه بعيدا.

For a long time, He was the only person I could trust.
للوقت الطويل، هو كان الشخص الوحيد الذي أنا يمكن أن أئتمن.

While He was the suspect... you were the terrorist.
بينما كان هو المشتبه به.. كنتِ أنت الإرهابية

But to me, He was the only case I couldn't close.
ولكن بالنسبة إلى، كان هو القضية التى لم استطع إغلاقها

He was the only one caught in a jewelry store robbery.
‫أنه كان الوحيد الذي قُبض عليه ‫في سرقة محل مجوهرات.

So He was the only one who had access.
لذا هو كَانَ الوحيدَ الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ.

The police officers investigating the murder and robbery repeatedly asserted through the media that He was the offender.
كما أن موظفي الشرطة الذين كانوا يحققون في تهم القتل والسلب أكدوا مراراً وتكراراً من خلال وسائط الإعلام أنه هو المجرم.

He was the quarterback on my high school football team.
هو كان لاعب الوسط بفريق كرة القدم بمدرستى الثانوية

He was the one who was trapped.
أنه هو كان الشخص المحتجز هو السيدة في البرج

The thing about Wallace is He was the only brother in Queens playing tennis.
الشيء عن والاس هو كان الأخ الوحيد في كوينز لعب التنس.

Well, He was the killer. It says so in the paper.
حسناً, هو كان القاتل, دعنا من مسألة الأوراق والصور

I just keep thinking how awful it would be if, out of all of us, He was the one who didn't get to see Fillory.
انا فقط استمر بالتفكر كيف يبكون فظيعا.. إذا، من كل واحد منا، هو كان الشخص الذي لم يرى فيلوري

That man who helped me maybe He was the brave tiger?
ذلك الرجل الذي ساعدني لربّما كان هو النمر الشجاع ؟

I was so sure you'd choose me. He was the adulterer.
كنتُ شبه متأكدة من أنكِ ستختارني فقد كان هو الخائن

Before you came, He was the top choice for governor.
قبل أن تأتي، كان هو الخيار الأول ليكون الحاكم.

As controversial as Colonel Carrillo's methods were, He was the only guy that Escobar was afraid of.
رغم أن وسائل العقيد كاريو كانت مثيرة للجدل إلا أنه كان الوحيد الذي يخشاه إسكوبار

Starting to actually believed He was the character he played on TV.
وبدأ يعتقد فعلا أنه كان الشخصية التي لعبها على شاشة التلفزيون.

I didn't know He was the one performing tonight.
أنا لَمْ أَعْرفْ هو كَانَ الإداء الواحد اللّيلة.

When the author's cousin confessed that He was the one who had spoken, he was led away from the car, kicked, punched and verbally abused.
وعندما أخبرهم ابن عم صاحب البلاغ أنه هو من تكلم، اقتيد بعيداً عن السيارة فرُكل ولُكِم وأسيء إليه لفظياً.

He was the first President of the International Tribunal for the former Yugoslavia, serving in that capacity from 1993 to 1997.
لقد كان أول رئيس للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، إذ تولى ذلك المنصب منذ عام 1993 وحتى عام 1997.

He was the phantom. - Billy Zane.
لا أحد كان يعلم أنّه كان ينام هنا، لقد كان كالشبح.

He was the only one who knew Hattie Frimple the original.
وكان هو الوحيد الذى يستطيع التعرف على هايتى فريمبل الحقيقية

In 1994 and 1995, He was the Parliamentary Secretary and Deputy Minister for Foreign Affairs of Poland.
وفي عامي 1994 و 1995، شغل منصب أمين الشؤون البرلمانية ونائب وزير خارجية بولندا.

He was the head of Manchester's neuroscience department in 1985.
كان رئيس قسم علم الأعصاب 1985 لجامعة مانشستر في

On 12 November 2002, the Minister for Justice and Customs received an extradition request from the United States of America in relation to one count of murder allegedly committed by the complainant in May 2002, as He was the subject of a felony complaint before the Superior Court of California, San Bernardino, Barstow District.
وفي 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، تسلم وزير العدل والجمارك طلب تسليم من الولايات المتحدة يتعلق بتهمة في جريمة قتل يُدَّعى أن المشتكي ارتكبها في أيار/مايو 2002، إذ قُدمت ضده شكوى جنائية إلى المحكمة الأعلى في كاليفورنيا، سان برناردينو، مقاطعة بارستو.

Yeah, He was the general manager for a coal mining company.
نعم، كان المدير العام لشركة تعدين الفحم

the cry of a bullied child... especially since this time He was the bully.
بكـاء طفل تعـرض للتنمـر خاصـة أنـه في هذه المـرة هو الذي كان المتنمـر

And He was the meanest son of a bitch you've ever seen.
و قد كان أكثر ابن عاهرة لؤما قد تراه في حياتك