"he wasn't in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يكن في
• لم يكن فى
• هو ما كَانَ في
• لم يكون في

Well, He wasn't in insurance when he was a teenager.
حسناً، لم يكن في مجال التأمين عندما كان مراهقاً

Well, He wasn't in the CIA. Maybe that's why.
حسنا، انه لم يكن في وكالة المخابرات المركزية

Last time I saw him, He wasn't in such good shape.
المرة الأخيرة التي رأيته فيها لم يكن في حالة جيدة

He wasn't in the village. He was at Holly Cottage with me.
انه لم يكن فى القرية لقد كان فى كوخ هولى معى

He wasn't in the door five minutes before he ruined it.
هو ما كَانَ في البابِ خمس دقائقِ قَبْلَ أَنْ خرّبَه.

It's a damn good thing He wasn't in the living room.
إنّه لشيء جيّد جدًا إنّه لم يكن في غرفة المعيشة.

You sure He wasn't in the gang back then?
أنت متأكد أنه لم يكن في العصابة في ذلك الوقت؟

But because he's only been arrested as a minor, He wasn't in the system. - Good hunch.
لكن لأنه فقط اعتقل وهو قاصر، لم يكن في النظام، حدسك في مكانه

Apparently, it took his doctors some time to realize that He wasn't in a vegetative state.
يبدو أنه إستغرق من الأطباء الوقت لإدراك أنه لم يكن في حالة نباتية

What do you mean He wasn't in the car?
‫ما الذي تقصده بأنه لم يكن في السيارة؟

Obviously, Andre Bell knew that He wasn't in any at all.
ومن الواضح أن يعرف اندريه بيل أنه لم يكن في أي على الإطلاق.

But it doesn't prove He wasn't in Panaji on the 2nd and 3rd.
ولكن لا يثبت أنه لم يكن في أناجي على 2 و3.

Uh, they said that He wasn't in the castle... that he wasn't here at all... and when they realized that they'd failed, that's when they...
قالو أنه لم يكن في القلعه وإنه ليس هنا مطلقاً ..وعندما أدركوا أنهم فشلوا

And when He wasn't in jail, he bounced around from family to family until he was 18.
وعندما لم يكن في السجن, تنقل من عائلة إلى أُخرى حتى بلغ الثامنة عشر من عمره.

He wasn't in my field. He was putting up foreclosure signs by the side of the road.
لم يكن في حقلي لقد كان يضع الافته بجانب الطريق

Yeah, He wasn't in The Towering Inferno, you dumb beaver.
نعم .. لكنه لم يكن في الجحيم المرتفع أيتها القندس الغبي

Well,He wasn't in my unit. I just feel weird about bringing someone unannounced,you know?
حسناً,لم يكن في وحدتي,فقط أشعر بغرابة لجلب شخص لم أعلن عنه,تعلمين؟

He wasn't in the Major's line of sight at dinner.
انه لم يكن فى مجال نظر الميجور اثناء العشاء

McGee's okay. He wasn't in the hotel when the drone hit.
ماكجى بخير.لم يكن فى الفندق عند وقوع الهجوم

Now, He wasn't in codis, but I did get a familial hit.
الآن، هو ما كَانَ في codis، لَكنِّي أصبحتُ a ضربة عائلية.

Although, He wasn't in the hot tub when the action went down.
على الرغم أنه لم يكون في الحوض عندما حدث الأكشن.