"he went into" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذهب إلى
• لقد دخل
• ذهب الى
• دخل إلى
• ودخل إلى
• واختبأ

The lake warmed him up, which means he was extra, extra frozen when he went into that lake.
البحيرة دفأته مما يعني أنه كان أكثر تجمد بكثير عندما ذهب إلى تلك البحيرة

he went into the men's room and he shot himself,
ذهب إلى غرفة الرجال وأطلق النار على نفسه

No one would ever accuse him of saying too much, but when he went into action, it was a beautiful thing to behold.
لا أحد يتهم من أي وقت مضى له قائلا الكثير، ولكن عندما ذهب إلى العمل، كان شيء جميل أن يكون.

he went into the shop down Havenden, they started pushing him around.
لقد دخل الى محل في أسفل هافيندن وقاموا بدفعه

I don't think there was any qualifying session or any race he went into the wasn't prepared to put it on the line.
لا أعتقد أن هناك أي تصفيات الدورة أو أي سباق ذهب الى غير مستعد لوضعها على الخط.

Well, he went into her bedroom and he looked under her bed and in her lingerie drawer.
حسنا، دخل إلى غرفة نومها وكان ينظر تحت سريرها وفي درج الملابس الداخلية لها.

But before I could, we were in this scary neighborhood, and he went into this seedy hotel.
لكن قبل أن أتمكّن من ذلك، كنا في هذا الحي المخيف، ودخل إلى فندق رث.

After graduation, he went into the military and fought in the first Gulf War.
بعد التخرج ذهب إلى الجيش وقاتل في حرب الخليج الأولى

he went into an office block not far from the center of town.
ذهب إلى حي المكاتب. ليس ببعيد عن مركز المدينة.

You know, she wouldn't even let me visit when he went into the hospital?
أتعلمان، هي لم تسمح لي حتّى بزيارته حين ذهب إلى المستشفى؟

So he went into research to render radioactive materials harmless.
لذلك ذهب إلى أجراء البحوث لجعل المواد المشعة غير ضارة

he went into the bathroom, he emptied out his coffee, put the chloroform in the paper cup.
نعم. ذهب إلى الحمام، أنه أفرغ من قهوة الصباح، وضع الكلوروفورم في كوب الورق.

he went into the Institute for a rest and has been a virtual prisoner ever since.
ذهب إلى المعهد للراحة ، وأصبح منذ ذلك الحين سجيناً إفتراضياً هناك

On 3 March 1982, he instigated a coup d'état; after its failure, he went into exile in Benin.
وفي ٣ آذار/مارس ٢٨٩١، حرض على إحداث انقلاب؛ وبعد فشل الانقلاب ذهب إلى المنفى في بنن.

he went into that lab of his own free will.
هو ذهب إلى المختبر بمحض أرادته.

But then he went into Pineview, and, you know, I thought that...
ولكنه بعد ذلك ذهب إلى طبيب نفسي

Yes, because he went into a restricted area, which lethally poisoned him and puts him on strict probation, but most assuredly does not mean he's excused from work.
نعم، لأنه ذهب إلى منطقة محظوره، والتي سممته بشكل قاتل ووضعته تحت المراقبة الصارمة، ولكن بالتأكيد لا يعني هذا أن يُعفى من العمل.

he went into a park, and there's no cameras.
لقد دخل في منتزة ولا توجد هناك اي كاميرات مراقبة

- he went into James Woods. Let's find him.
لقد دخل إلى غابة جيمس وود لنفترق ونبحث عنه

Seaman MacDonald was alive when he went into the sea.
البحار ماكدونالد كان على قيد الحياة عندما ذهب الى البحر

And he went into the system and severed the bio-links. I can't see her vitals.
ودخل إلى النظام ودمر السيرة الذاتية ولا يمكننى تتبع نشاطها الجسمانى بعد ..

he went into hiding and heard that the army had come looking for him.
واختبأ وسمع أن قوات الجيش جاءت تبحث عنه.