"he won't do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن يفعل
• لن يفعله
• لن يفعلها
• لن يقوم بفعلها
• أنه لن يقوم
• وانه لن
• هو لن يقوم

He won't do that. He's scared to death of jail.
لن يفعل ذلك إنّه خائف حتّى الموت من السجن

Don't worry, Daniel, He won't do anything about it.
لا تقلق دانيل هو لن يفعل شي بشأنه

Listen, if I can get him to promise He won't do anything in secret. He'll go back to his regiment, and who knows, perhaps his feelings will cool down.
اسمعي، إن قدرت على جعله يعد أنه لن يفعل شيئًا في الخفاء، فإنه سيعود لكتيبته ومَن يعلم فلربما تَكِّنُ مشاعره.

- Yeah. - That's the only thing He won't do.
ـ أجل ـ هذا هو الأمر الوحيد الذي لن يفعله

He won't do it. He needs me alive.
انه لن يفعلها , يحتاج الي على قيد الحياة

If Dan feels like this is corporate positioning, He won't do it.
إذا يشعر دان مثل هذا هو تحديد المواقع للشركات، وقال انه لن يفعل ذلك.

He won't do anything. He pocketed the overhaul money.
هو لن يفعل اي شيء هو قام بسلب اموال الترميم.

We have a chance to do something really great for a patient, but He won't do it because he's too concerned about the hospital.
لدينا الفرصة لعمل شيء عظيم لمريضة لكنه لن يفعل ذلك لأنه قلقة جدا حيال المستشفى

I'm afraid Mr. Harris here underestimated the situation, but I'm sure He won't do it again.
أنا أخشى السيد هاريس هنا التقليل من الوضع، لكنني واثق من انه لن يفعل ذلك مرة أخرى.

He won't do it. I can see it in his eyes. He won't kill me.
لن يفعل هذا، يمكنني رؤيه هذا خلال عينيه، لن يقتلني

He left me once. Who says He won't do it again?
، لقد تركني مرة من قال أنه لن يفعل ذلك ثانية ؟

You could walk right out that door. He won't do anything.
يمكنك الخروج من ذاك الباب مباشرةً و لن يفعل أيّ شيء

I'm telling you, mom, He won't do it. He shouldn't do it.
أقول لكِ يا أمي، انه لن يفعل هذا لا يجب أن يفعل هو ذلك

But, sweetheart, if this doctor is trying to woo you while you're still married what makes you think He won't do that with someone else?
هذا الدكتور يحاول ايغائك وانت مازلت متزوجة لماذا تعتقدين انه لن يفعل نفس الشئ مع امرأة اخري

He says He won't do your work until you give him Rs.500,000.
يقول بأنّه لن يفعل ما تريد حتى تعطيه 500000 روبية

Well, you know what I call a dude that'll admit there ain't nothin'He won't do for the woman he loves?
حسنا، أتعلم ما أسمي الرفيق الذي يعترف بأنه لا يوجد شيء لن يفعله من أجل المرأة التي يحبها؟

There's nothing He won't do for $200.
ما من شيء لن يفعله مقابل 200 دولار

I'm no lawyer, but if He won't do it, it doesn't mean you guys can't give it a shot since you're co-owners.
أنا لست محاميًّا، ولكن إن كان هو لن يفعلها فهذا لا يعني أنّه ليس بإمكانكم تجربة الأمر بما أنّكم مالكون للسيارة أيضًا

You're damn fucking right He won't do it again.
تباً, أنتِ محقّةٌ بالتأكيد لن يفعلها ثانيةً

- He won't do it. - He will if he knows you're gonna lose.
لن يقوم بفعلها - سيفعلها إذا كان يعلم أنك ستخسرين -

Suppose He won't do anything?
بإفتراض من أنه لن يقوم بشيء

I can't give her up unless he signs away his rights, which He won't do.
أنا لا يمكن التخلي عنه، ما لم يتنازل عن حقوقه وانه لن.

He won't do it.
هو لن يقوم بإعادتها