Unless I hear any objection to that proposal, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly. | UN | ما لم أسمع أي اعتراض على اقتراحي، فسأعتبر أن اللجنة ترغب في أن تتصرف على هذا النحو. |
I don't want to hear any more talk about a thing, Gunny. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسمع أي حديث أكثر عن الشيء, قني |
I didn't hear any damn thing andjust felt good. | Open Subtitles | لم أسمع أي شيء ملعون وشعرتُ فقط بالإرتياح. |
I can't hear any breaths on the right side. | Open Subtitles | لا يمكنني سماع أي نفس على الجانب الأيمن. |
I don't want to hear any more talk about quitting or Marci, or TVs, or sitting and relaxing, having a beer. | Open Subtitles | لا اريد ان اسمع اي كلام عن الانسحاب او مارسي او التلفزيونات او الجلوس و الاسترخاء و شرب الجعة |
Hey, Corky, you hear any more rumors, about New York getting detonated? | Open Subtitles | كوركي هل سمعت أي أشاعات أكثر حلو نيويورك تصبح مفجرة ؟ |
You didn't hear any strange noises last night in your neighborhood? | Open Subtitles | ألم تسمع أي أصوات غريبة ليلة أمس في حيك ؟ |
Hey, I don't wanna hear any more complaints about camping. | Open Subtitles | أسمعوا، لا أريد أن أسمع أي شكاوي حول التخييم |
No, and I don't want to hear any more about Cub Scouts. | Open Subtitles | لا، وأنا لا أريد أن أسمع أي أكثر حول الشبل الكشافة. |
I don't want to hear any more about your family today. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع أي قصة أخرى عن عائلتك اليوم. |
Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees to this proposal. | UN | وما لم أسمع أي اعتراض، فسأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح. |
Unless I hear any objection, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly. | UN | وما لم أسمع أي اعتراض، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
Unless I hear any objection, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly. | UN | وما لم أسمع أي اعتراض، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
The school and all the kids. I still can't hear any sound - except for your voice. | Open Subtitles | المدرسة وجميع الأطفال ما زلت لا أستطيع سماع أي صوت عدا صوتك. |
I don't want to hear any more talk of going to Antler's Hill. | Open Subtitles | لا أريد سماع أي كلام حول الذهاب إلى هضبة آنتلر |
Hansen's the backup, and I don't want to hear any arguments. | Open Subtitles | تنسن هو لاعب الإحطياط.. ولا أريد سماع أي نقاشات لقد قيل لي أنك قد تغير قرارك |
I don't hear any people. I think it's just motors. | Open Subtitles | انا لا اسمع اي اشخاص اعتقد انها اصوات المحركات |
Did you ever hear any of them call each other by a name? | Open Subtitles | هل سبق لك أن سمعت أي منهم يقوم بالنداء على بعضهم البعض بواسطة الاسماء؟ |
Okay, well, if you hear any more strange noises, you know where to find me. | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، إذا كنت تسمع أي ضوضاء أكثر غريب ، كنت أعرف إلى أين تجد لي. |
And I don't wanna hear any music, and I'm keeping this phone! | Open Subtitles | ولا أريد سماع اي نوع من الموسيقى وأنا سأحتفظ بهذا الهاتف |
I don't want to hear any of that, you know, "Oh, give me a skinny slice." | Open Subtitles | لا أريد أن اسمع أى من هذا أتعرف أعطنى شريحه صغيره |
It is also vested with the power to hear any person and obtain any information, evidence and documentation necessary to assess situations and cases. | UN | كما أنها مخولة بالاستماع إلى أي شخص والحصول على أي معلومات وأدلة ووثائق تكون ضرورية لتقييم الحالات والقضايا. |
I don't hear any slamming. | Open Subtitles | انا لا أسمع أى شئ |
Well, I didn't hear any names. But he had a on a Union jacket with sergeant stripes. | Open Subtitles | حسنٌ، لم أسمع أيَّ أسماءٍ، لكنّه يرتدي سُترةً إتّحاديّة وعليها ثلاثة أشرطة تدلّ على أنّه رقيب. |
If he did not hear any objections he took it that the Committee had rejected the proposal. | UN | وأضاف أنه ما لم يسمع أي اعتراضات فإنه يعتبر أن اللجنة قد رفضت الاقتراح. |
The delegation would be happy to hear any recommendations that would help to improve the situation of women in Ecuador. | UN | واختتمت قائلة إن وفد بلدها سيسعده أن يستمع إلى أي توصيات من شأنها أن تساعد على تحسين حالة المرأة في إكوادور. |
So, if you can hear any of this, Try to focus on the music box. | Open Subtitles | لذا إذا كنتِ تستطيعين سماع أيّ من هذا، حاولي التركيز على صندوق الموسيقى. |
That idiot wouldn't even hear any of it. | Open Subtitles | ولكن ذلك المغفل لم يرد حتي سماع أيَّ منها |
Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees to proceed in this fashion. | UN | إن لم اسمع أي اعتراض سأعتبر أن الجمعية توافق على المضي قدما بهذه الطريقة. |