"heart is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القلب
• قلبي
• قلبك
• قلبه
• قلبى
• وقلبي
• قلب هو
• القلبُ
• إنّ القلبَ
• مفطور
• قلبيّ
• قلبِي
• فقلبي
• مفعم

And as long as his heart is out there, beating in the hands of China, North Korea, Drug Lords, Russia,
و طوال ما يتواجد ذلك القلب هنالك في الخارج ينبض في أيدي الصين, كوريا الجنوبية زعماء المخدرات, روسيا

The true Crystal heart is somewhere in this room.
القلب الماسى الحقيقى فى مكان ما بهذه الغرفة

"My heart is destroying itself for someone, who is it? It's you"
قلبي يدمر نفسه بنفسه من أجل شخص ما أنت هذا الشخص

My heart is still beating like crazy. You gotta feel this.
قلبي لا يزال يخفق مثل المجنون يجب أن تشعري بهذا

- Home is where the heart is, that's what they say.
الوطن هو المكان الذى ينتمى الية قلبك هذا ما يقولونة

The way to his heart is through tenderness and love.
الطريق نحو قلبه يكون من خلاله حبك له وعاطفتك

My heart is a dead, black hunk of coal as far as she's concerned.
قلبى قطعة ميتة أسود مثل الفحم بقدر ما هى قلقة

Very little blood produced, since the heart is no longer pumping properly.
خرج بعض الدم بعد أن كان القلب لا يضخ بالشكل المناسب

Now his heart is starting to show signs of arrhythmia.
حسنا, و الآن بدء قلبه علامات عدم انتظام القلب

Please tell me that heart is on its way.
أرجوك أخبريني أن القلب في طريقه إلى هنا.

Familiarity grounded in the movement of the heart is sought as the basis upon which the work begins.
وتُلتمس الألفة المتأصلة في حركة القلب لتكون الأساس الذي يبدأ عليه العمل.

If that heart is to continue to beat, however, it needs a cautious attitude to its health.
وأذا كان لهذا القلب أن يستمر في النبض، فهو يحتاج إلى أسلوب يتحلى بالحذر للعناية بصحــته.

They taught us at Harvard that stopping the heart is actually bad for the patient.
علمونا في جامعة هارفارد أن توقف القلب هو سيئة في الواقع بالنسبة للمريض.

Besides,you'll be relieved to know that my heart is otherwise occupied.
وعلاوه على ذلك سترتاحين لمعرفه ان قلبي الان لفتاه اخرى

My heart is pounding! That train could have kill us!
قلبي يدق بشده , كان محتمل أن يقتلنا القطار

The only love I feel in my heart is haunted by what would happen should I let go.
الحب الوحيد الذي اشعر به فى قلبي مطارد عن طريق ما حدث الذي يجب ان اتركه

I know I shouldn't be saying this, because my heart is pounding.
أعلم أنه لا ينبغي علي قول ذلك، لأن قلبي يخفق بقوة.

Your heart is strong. You want to avoid any undue stimulation.
قلبك قوي, عليك أن تتحاشى أي محفزات لا داعي لها

However, should you suspect your heart is in arrhythmia, you can test it yourself by pressing the question mark.
مع ذلك، إن ظننت أنّ دقات قلبك غير منتظمة تستطيع فحصها بنفسك بواسطة ضغط زر إشارة الاستفهام

His heart is fighting hard but it's too soon to say.
نحن نعمل قلبه يقاوم بصعوبه لكن قريبا جدا ستتضح الأمور

He's- - He's downstairs now. His heart is breaking.
إنه بالأسفل الأن, قلبه محطم أرجوك إذهبي قابليه

Oh, my God, bungee jumping was so hot. My heart is still pounding.
يا الهى عندما قفزت كنت مثير جداً قلبى مازال ينبض سريعا

My heart is overflowing with gratitude towards my country and people who have sent me here to serve.
وقلبي يغمره الامتنان لبلدي وشعبي اللذين أرسلاني إلى هنا لأخدم.

She should be learning to distinguish whose heart is sincere and who instead tells lies.
ينبغي عليها أن تتعلم لتميز اي قلب هو الصادق وأيها يقول أكاذيب.

The heart is beating.
ذاكَ القلبُ ينبض ذاكَ القلبُ ينبض

The brave heart is taking the bride.
إنّ القلبَ الشجاعَ يَأْخذُ عروسه.

I just don't think your heart is breaking like mine is over the fact that we physically
أن قلبك مفطور مثلي على حقيقة اننا لا نستطيع

Yeah,I'm hoping he's stopped seizing, because i know if we don't reverse the drip,his heart is going to arrest.
أجل، آملُ أن يتوقّف عن الاختلاج إذ أنّني موقنٌ أنّ عدمَ إيقافِ التسريب سوف يفضي به إلى حصارٍ قلبيّ

God, I feel like my heart is straining through my shirt.
الله، أَشْعرُ مثل قلبِي يُجهدُ خلال قميصِي.

Put me in prison. I don't care. My heart is free.
ضعوني في السجن لا يهمني ، فقلبي حر

In that regard, the Philippines' heart is full.
وفي هذا الصدد، فإن قلب الفلبين مفعم بالامتنان.