"heat from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحرارة من
• حرارة
• من الحرارة
• والحرارة من

On Earth, hurricanes feed off heat from the ocean.
على الأرض تتغذّى الأعاصير من الحرارة من المحيط

Dental amalgam usage declined from 5 metric tons in 1970 to 0.15 metric tons in 2005 as a result of concerns with ingestion of mercury through deterioration, decay and inhalation of vapor generated by heat from mastication.
تناقص استخدام الملغم السني من 5 أطنان مترية في عام 1970 إلى 0.15 طن متري في عام 2005 نتيجة للشواغل بشأن امتصاص الزئبق من خلال التدهور والتسوس واستنشاق البخار المولد بواسطة الحرارة من المضغ.

As in the atmosphere, currents assist in the transfer of heat from low to high latitudes.
وكما هو الحال في الغلاف الجوي، تساعد التيارات على نقل الحرارة من خطوط العرض المنخفضة إلى المرتفعة.

There's a theory that for ghosts to manifest, they have to draw energy in the form of heat from the environment.
هناك نظريّة تقول أنّه حتى تظهر الأشباح فعليهم أن يمتصّوا الطاقة في شكل حرارة من البيئة أو المكان المحيط

The cover crop also protects the soil from excessive heat from the sun and creates a good environment for micro-organisms.
كما تحمي شجراء التغطية التربة من حرارة الشمس الزائدة وتوفر بيئة جيدة للأحياء الدقيقة.

And the light table and heat from the overheads turned it on.
ومائدة الإضائة والحرارة من الأطراف أشعلتها

The current is like an oceanic conveyor belt that transports heat from equatorial regions towards the Arctic circle.
ويعمل التيار عمل " السير الناقل " البحري ناقلا الحرارة من المناطق الاستوائية إلى الدائرة القطبية.

The desalination facility on the island, which utilizes waste heat from the electric power station, produces 13.6 million litres per day of potable water.
وينتج مرفق تحلية المياه في هذه الجزيرة، وهو يستخدم فاقد الحرارة من محطة توليد الكهرباء، ١٣,٦ مليون لتر يوميا من مياه الشرب.

The desalination facility on the island, which utilizes waste heat from the electric power station, produces 13.6 million litres per day of potable water.
وينتج مرفق التحلية في الجزيرة، الذي يستعمل فاقد الحرارة من محطة توليد للكهرباء، ١٣,٦ مليون لترا يوميا من مياه الشرب.

And whatever it is, it's generating a lot of heat from inside that rock.
و مهما يكن فهو يولد الكثير من الحرارة من داخل تلك الصخرة

The heat from the missile ionized the air, and it's disrupted the signal.
الحرارة من الصاروخ المتأينة الهواء، وتعطل إشارة.

The heat from your body can constrict the moisture trapped in those old fibers, makes it, uh... hard to get off.
الحرارة من جسدك تركز الرطوبه الموجوده في النسيج القديم وتجعل من الصعب عليك خلعها

Huh? heat from inside the closed body bag sped decomposition.
الحرارة من داخل حقيبة حفظ الجثث المُغلقة قد سرّعت من تحلل الجثّة.

In the Sun, heat from the collapse initiated fusion reactions at its core.
في الشمس، الحرارة من الانهيار بدأت بالاستجابة لردود فعل الانصهار في باطنها.

- The heat from the blast was in excess of 3000 degrees Celsius.
درجة حرارة الانفجار تجاوزت 3000 درجة مئوية.

The heat from the lava baked the coal, driving methane and sulfur-rich gases out of the ground.
طُمِرَت هناك في سيبريا حرارة الحِمَم طَهَتِ الفحم سائقةً الميثان و الغازات الغنية بالكبريت خارج سطح الأرض.

The strongest force driving climate change right now is the increasing CO2 from the burning of fossil fuels, which is trapping more heat from the Sun.
القوة الأكبر التي تقود تغير المناخ الأن هي زيادة ثاني أكسيد الكربون من إحراق الوقود الأحفوري و الذي يحتجز حرارة أكثر من الشمس.

The volcano transforms heat from the inner Earth into chemical energy and stores it as a reservoir of protons in the lake.
البركان يحول حرارة الأرض الباطنية إلى طاقة كيميائية ويخزنها كمستودع من البروتونات في البحيرة.

When we ruled the planet, heat from the sun was soaked up by black roofs and roads.
عندما كنا نسيطر على الكوكب، كانت الأسقف والطرقات الداكنة تمتصّ حرارة الشمس.

He's starting to get a lot of heat from the press.
وقال انه بدأ من الحصول على الكثير من الحرارة من الصحافة.

Venus is closer to the Sun than Earth, and it's heat from the Sun that drives the wind.
الزهرة أقرب للشمس من الأرض والحرارة من الشمس ما تسوق الرياح