"heaven's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السماء
• السماءِ
• الجنة
• الجنه

I made them, for heaven's sakes. Come on. Open up.
انا صنعتهم , بحق السماء هيا , افتحي الرداء

Some can be brought... to heaven's holy gates through your grace.
البعض ممكن أن يؤتى به إلى أبواب السماء المقدسة بنعمتك

Uncle Luck, you got hurt, let's forget the heaven's Bead!
العم لاكي ، لقد أصيبت دعنا ننسي خرزة السماء

I now got heaven's mandate and set up a new dynasty
حَصلتُ على إنتدابِ السماءِ الآن و إبدأْ سلالة جديدة

I told the major you're good, plain people seeking salvation, that heaven's your destination.
أخبرت الرائد أنكم أناس بسطاء وطيبون وأنكم تسعون للخلاص وأن الجنة هي هدفكم

The heaven's Bead was stolen on the way for tomorrow's exhibition.
خرزة السماء سرقت وهي في طريقها الى المعرض المقام غد

And for heaven's sake, my young friend... try and see to it that you don't have to sneak back again.
و لأجل خاطر السماء يا صديقي الصغير حاول و اثبت لهم أنك لست مُضطرا للتسلل عائدا مرة أخرى

For heaven's sake... you must ask the King's chamberlain for a place.
لاجل السماء يجب عليك أن تسأل حاشية الملك للحصول على مكان

Whether I go or not depends upon heaven's will.
اِذا ذهبتَ أم لا فيعتمد على إرادة السماء.

For heaven's sake, mother, why not just wrap me in silk and parade me on the auction block?
بحق السماء يا أمي لم لا تقومي بلفي في قطعه حرير وتعرضينني للبيع في مزاد علني؟

And we are all in need of God's forgiveness, or we risk rejection at heaven's holiest of gates.
ونحن جميعا في حاجة إلى مغفرة الله، أو نخاطر بالرفض في أقدس البوابات في السماء.

Oh, for heaven's sake, child, what are you doing on the ground?
بحق السماء يا فتاة ماذا تفعلين على الأرض

Now, those fellers might not seem the sharpest shivs in heaven's shed, but still, I mean, you said they were bloody angels.
الان هؤلاء الفيلرز قد لايبدو اشد الاسلحة ف السماء لكن لازل انا اقصد قلت انهم كانو ملائكة لعينة

"In such white robes, heaven's angels used to be revealed to men".
"في مثل هذه الجلباب الأبيض، وملائكة السماء الملائكة تنزل على البشر"

Do you really think you're doing heaven's work down here?
هل تظن بالفعل ان بمقدورك على نقل عملك في السماء الى هنا؟

If you let them go, your mission will have heaven's blessing.
و إذا سمحتَ لهم بالرحيل، فمهمتكم ستباركها السماء.

Because if I see what heaven's become -- what I what I made of it... I'm afraid I might kill myself.
لأنني إن رأيت ما أصبحت السماء عليه بسببي، أخشى أنني سأقتل نفسي

A biker gang called the heaven's angels in Texas?
عصابة راكب الدراجة النارية ودعا الملائكة السماء في ولاية تكساس؟

For heaven's war has come to Earth".
لحربِ السماءِ جاءتْ إلى الأرضِ.

It's heaven's design, you'll be mine
إرادة السماءِ# #أنت تَكُونيُ لي

I'll be singing "Knockin'on heaven's Door" by Bob Dylan.
سأقوم بغناء "قرعٌ على باب الجنة" "للمغني "بوب ديلان

And yet you spent countless thousands of years locked in heaven's darkest dungeon, and now you're hiding in this human posing as Ezekiel.
مع ذلك امضيت الالاف من السنوات سجين في احلك زنزانات الجنه والان انت تختبئ في هذا الانسان مدعياً انك ايزيكيل