You're under arrest for the murder of Heidi McKenzie. | Open Subtitles | أنت قيد الإقامة الجبرية بتهمة قتل هايدي ماكنزي. |
"Heidi, I love you. I love being heterosexual with you. | Open Subtitles | هايدي أنا أحبك أحب كوني غير مثلي الجنس معك |
The mission was headed by Heidi Tagliavini and its report was drawn up in accordance with a decision of the European Union. | UN | وقد ترأست البعثة هايدي تاليفافيني، وأعد تقريرها وفقاً لقرار الاتحاد الأوروبي. |
The Malibu's tires were clean when Heidi filled up at 7:05 p.m. | Open Subtitles | إطارات ماليبو كَانتْ نظيفة عندما هيدي مَلأتْ في 7: 05 مساءً |
That means Heidi was in the building and alive at least long enough to have left her prints. | Open Subtitles | ذلك يَعْني هيدي كَانتْ في البناية والحيّة طويل على الأقل بما فيه الكفاية إلى تَركتْ طبعاتُها. |
The Deputy Permanent Representative of Switzerland, Heidi Grau, spoke on behalf of the Chairman of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission. | UN | وتحدثت نائبة الممثل الدائم لسويسرا، هايدي غراو، باسم رئيس تشكيلة بوروندي في لجنة بناء السلام. |
2. My Special Representative for Georgia, Heidi Tagliavini, continued to head UNOMIG. | UN | 2 - وقد واصلت ممثلتي الخاصة لجورجيا، هايدي تاغليافيني، رئاسة البعثة. |
2. My Special Representative for Georgia, Heidi Tagliavini, continued to head UNOMIG. | UN | 2 - وقد واصلت ممثلتي الخاصة لجورجيا، هايدي تاغليافيني، رئاسة البعثة. |
2. My Special Representative for Georgia, Heidi Tagliavini, continued to head UNOMIG. | UN | 2 - وقد واصلت ممثلتي الخاصة لجورجيا، هايدي تاجليافيني رئاسة البعثة. |
2. My Special Representative for Georgia, Heidi Tagliavini, continued to head UNOMIG. | UN | 2 - ولا تزال ممثلتي الخاصة لجورجيا، هايدي تاغليافيني، ترأس البعثة. |
The Council also heard a number of briefings by the Department of Peacekeeping Operations and the Special Representative of the Secretary-General, Heidi Tagliavini. | UN | واستمع المجلس أيضا إلى عدد من الإحاطات من إدارة عمليات حفظ السلام ومن الممثلة الخاصة للأمين العام، هايدي تاغليافيني. |
2. My Special Representative for Georgia, Heidi Tagliavini, continued to head UNOMIG. | UN | 2 - وقد واصلت ممثلتي الخاصة لجورجيا، هايدي تاغليافيني، رئاسة البعثة. |
2. My Special Representative for Georgia, Heidi Tagliavini, continued to head UNOMIG. | UN | 2 - وقد واصلت ممثلتي الخاصة لجورجيا، هايدي تاغليافيني، رئاسة البعثة. |
2. My Special Representative for Georgia, Heidi Tagliavini, continued to head UNOMIG. | UN | 2 - وقد واصلت ممثلتي الخاصة لجورجيا، هايدي تاغليافيني، رئاسة البعثة. |
The Special Representative of the Secretary-General, Heidi Tagliavini, said that the situation on the ground remained quite calm but rather precarious. | UN | وذكرت الممثلة الخاصة للأمين العام، هايدي تغليافينه، أن الوضع في الميدان لا يزال هادئا لكنه غير مستقر. |
The Special Representative of the Secretary-General, Heidi Tagliavini, also took part in the consultations. | UN | وشاركت أيضا في هذه المشاورات الممثلة الخاصة للأمين العام، السيدة هايدي تاغليافيني. |
The delegation of Finland was headed by the Minister for International Development, Heidi Hautala. | UN | وترأست وفد فنلندا السيدة هايدي هوتالا، وزيرة التنمية الدولية. |
Heidi Partridge is awaiting trial at Dandridge Correctional Facility. | Open Subtitles | هيدي بارتريدج بإنتظار محاكمتها في مرفق إصلاحية داندريدج |
Heidi Swindells, UNDG | UN | هيدي سويندلز، مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية |
Guest at 12 noon Ms. Heidi Tagliavini, Special Representative of the Secretary-General for Georgia | UN | ضيف الظهيرة السيدة هيدي تاغليافيني، الممثلة الخاصة للأمين العام في جورجيا |
She's wearing the same exact dress she wore to Heidi's wedding. | Open Subtitles | إنها تلبس نفس الفستان الذى كانت تلبسه فى زفاف هايدى |
The Council heard a number of briefings by the Department of Peacekeeping Operations and the Special Representative of the Secretary-General, Heidi Tagliavini. | UN | واستمع المجلس إلى عدد من الإحاطات من إدارة عمليات حفظ السلام، وهايدي تاغليافيني، الممثلة الخاصة للأمين العام. |