"heirloom" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إرث
• الإرث
• ارث
• موروث
• ميراث
• أرث
• تاريخية
• ورث
• إرثاً
• إرثا
• إرثّ
• بإرث
• الارث
• إرثًا

Yeah, it's a fucking Christmas heirloom, of course, I kept it.
نعم، هو إرث عيد الميلاد سخيف، وبطبيعة الحال، أنا أبقيه.

You'll probably keep that then. Probably a family heirloom.
ستحتفظ بها إذًا من الممكن أنها إرث عائلي

The only family heirloom I have?
الإرث الوحيد الذي حصلت عليه مِنْ عائلتي؟

Because an expert marksman like that would have kept a family heirloom locked away in a case.
لأنه خبير في الرماية شخص مثل هذا يجب ان يحافظ على هذا الإرث العائلي يضعه في علبة

She tried to give the soldier my favorite doll, a family heirloom.
هي حاولت ان تعطي الجندي دميتي المفضلة ارث عائلي

It's an heirloom from my side of the family and starting today, it's yours.
إنه موروث من عائلتي وبدأً من اليوم, إنه لكِ

It's my family heirloom. It's appropriate, considering where we're going.
انها ميراث عائلتي من المناسب النظر أين نحن ذاهبون

Well, considering it's an heirloom, no wonder you wanted it back.
حسناً ، بإعتبار أنّها إرث لا عجب أنّك أردتَ إستعادته

Not some hipster thing. It's a family heirloom, which means old money.
واهتمامك به يدل علي انه إرث عائلي مما يدل علي الثراء

My ex asked me to return the engagement ring, which is a family heirloom.
زوجي السابق طلب إعادة خاتم الخطوبة وهو إرث عائلي

They're ugly as hell. But can't throw out a family heirloom.
إنها قبيحة للغاية، ولكن ليس بوسعي إلقاء إرث العائلة

Uh, very personal, possibly an heirloom.
اه، شخصي جدا، ربما يكون إرث 855 00: 35: 39,941

It's sort of like a family heirloom passed down from my grandmother to my mother.
هو نوع من مثل الإرث العائلي مرت أسفل من جدتي لأمي.

I think that's real whalebone. It's a family heirloom.
أعتقد ان هذه عظمة حوت حقيقية إنه الإرث العائلي

I'm at a family heirloom auction without my family or an heirloom.
أنا في مزاد الإرث العائلي . بدون عائلتي أو إرث

You might say it's a family heirloom passed down through many generations.
انه ارث عائلي انتقل من جيل لاخر

It's a family heirloom, so it's just as much yours as it is mine anyway.
إنها موروث عائلي على كل حال إذا كانت عليكِ ستكون كأنها علي

-Family heirloom, Ma. -These don't come cheap.
انه ميراث عائلى ياامى لقد رايت مثلها فى المجلات لاتكون رخيصة ابدا

It's a gold medal. Afamily heirloom. He thinks you've got it.
انها ميداليه ذهبيه.أرث عائلى انه يعتقد انها لديك

Well, you are never gonna find heirloom seaweed at that white-trash Colossal Foods, I'll tell you that.
ولن تعثر على أعشاب بحرية تاريخية لدى القذارة "كلوسال فودز" تلك، أستطيع إخبارك بهذا.

It's a priceless family heirloom.
إنها لا تقدر بثمن انها من ورث العائلة

It's a nice enough reproduction, but this is no heirloom.
إنها قطعة مُقلدة جميلة، ولكنها ليست إرثاً.

It's been a Simpson heirloom ever since it was stolen off a dead body at Gettysburg.
لقد كانت إرثا لعائلة سيمبسون منذ أن سرُقت من جثته في جيتيسبيرج

That was a family heirloom. I trusted you with it.
لقد إرثّ عائلتي لقد وثقت بكِ

It's probably just, like, a family heirloom sort of thing, passed down over generations.
لابد أن الأمر أشبه بـ... بإرث عائلي أو شيء من هذا القبيل، تناقلته أجيال تلو الأخرى.

This soil we're standing on is an heirloom from our fathers.
هذه الأرض التي نعيش عليها هي الارث هي الوطن

Considering that it's a family heirloom, quite a bit... Hand it over.
لما أنها تعتبر إرثًا أسريًا لحد ما، فأعطنيها.